lang_gl.json

{
  "Navigation menu:": "Menú de navegación:",
  "Automatic": "Automático",
  "Docked open": "Ancorado aberto",
  "Sliding overlay": "Superposición deslizante",
  "{0} of {1} operations completed": "{0} de {1} operacións completadas",
  "{0} is now {1}": "{0} agora é {1}",
  "Enabled": "Activado",
  "Disabled": "Desactivado",
  "Privacy": "Privacidade",
  "Hide my username from the logs": "Ocultar o meu nome de usuario nos rexistros",
  "Replaces your username with **** in the logs. Restart UniGetUI to also hide it from already-recorded entries.": "Substitúe o teu nome de usuario por **** nos rexistros. Reinicia UniGetUI para ocultalo tamén nas entradas xa rexistradas.",
  "Your last update attempt did not complete.": "O seu último intento de actualización non se completou.",
  "UniGetUI could not confirm whether the update succeeded. Open the log to see what happened.": "UniGetUI non puido confirmar se a actualización se completou correctamente. Abra o rexistro para ver que ocorreu.",
  "View log": "Ver rexistro",
  "The installer reported success but did not restart UniGetUI.": "O instalador indicou que se completou correctamente, pero non reiniciou UniGetUI.",
  "The installer failed to initialize.": "O instalador non se puido inicializar.",
  "Setup was canceled before installation began.": "O asistente de instalación cancelouse antes de que comezase a instalación.",
  "A fatal error occurred during the preparation phase.": "Produciuse un erro fatal durante a fase de preparación.",
  "A fatal error occurred during installation.": "Produciuse un erro fatal durante a instalación.",
  "Installation was canceled while in progress.": "A instalación cancelouse mentres estaba en curso.",
  "The installer was terminated by another process.": "O instalador foi finalizado por outro proceso.",
  "The preparation phase determined the installation cannot proceed.": "A fase de preparación determinou que a instalación non pode continuar.",
  "The installer could not start. UniGetUI may already be running, or you do not have permission to install.": "Non se puido iniciar o instalador. Pode que UniGetUI xa estea en execución ou que non teña permiso para instalar.",
  "Unexpected installer error.": "Erro inesperado do instalador.",
  "We are checking for updates.": "Estamos comprobando se hai actualizacións.",
  "Please wait": "Agarda, por favor",
  "Great! You are on the latest version.": "Xenial! Tes a versión máis recente.",
  "There are no new UniGetUI versions to be installed": "Non hai novas versións de UniGetUI para instalar",
  "UniGetUI version {0} is being downloaded.": "Estase descargando UniGetUI versión {0}.",
  "This may take a minute or two": "Isto pode levar un ou dous minutos",
  "The installer authenticity could not be verified.": "Non foi posible verificar a autenticidade do instalador.",
  "The update process has been aborted.": "O proceso de actualización foi abortado.",
  "Auto-update is not yet available on this platform.": "A actualización automática aínda non está dispoñible nesta plataforma.",
  "Please update UniGetUI manually.": "Actualice UniGetUI manualmente.",
  "An error occurred when checking for updates: ": "Produciuse un erro ao comprobar as actualizacións: ",
  "The updater could not be launched.": "Non se puido iniciar o actualizador.",
  "The operating system did not start the installer process.": "O sistema operativo non iniciou o proceso do instalador.",
  "UniGetUI is being updated...": "UniGetUI estase actualizando...",
  "Update installed.": "Actualización instalada.",
  "UniGetUI was updated successfully, but this running copy was not replaced. This usually means you are running a development build. Close this copy and start the newly-installed version to finish.": "UniGetUI actualizouse correctamente, pero esta copia en execución non foi substituída. Isto adoita significar que está a executar unha compilación de desenvolvemento. Peche esta copia e inicie a versión recentemente instalada para rematar.",
  "The update could not be applied.": "Non se puido aplicar a actualización.",
  "Installer exit code {0}: {1}": "Código de saída do instalador {0}: {1}",
  "Update cancelled.": "Actualización cancelada.",
  "Authentication was cancelled.": "Cancelouse a autenticación.",
  "Installer exit code {0}": "Código de saída do instalador {0}",
  "Operation in progress": "Operación en progreso",
  "Please wait...": "Agarde...",
  "Success!": "Éxito!",
  "Failed": "Fallou",
  "An error occurred while processing this package": "Produciuse un erro ao procesar este paquete",
  "Installer": "Instalador",
  "Executable": "Ficheiro executable",
  "MSI": "MSI",
  "Compressed file": "Ficheiro comprimido",
  "MSIX": "MSIX",
  "WinGet was repaired successfully": "WinGet reparouse correctamente",
  "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "Recoméndase reiniciar UniGetUI despois de reparar WinGet",
  "WinGet could not be repaired": "Non se puido reparar WinGet",
  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "Produciuse un problema inesperado ao tentar reparar WinGet. Téntao de novo máis tarde",
  "Log in to enable cloud backup": "Inicie sesión para activar a copia de seguranza na nube",
  "Backup Failed": "A copia de seguranza fallou",
  "Downloading backup...": "Descargando a copia de seguranza...",
  "An update was found!": "Atopouse unha actualización!",
  "{0} can be updated to version {1}": "{0} pódese actualizar á versión {1}",
  "Updates found!": "Atopáronse actualizacións!",
  "{0} packages can be updated": "{0} paquetes pódense actualizar",
  "{0} is being updated to version {1}": "Estase actualizando {0} á versión {1}",
  "{0} packages are being updated": "Estanse actualizando {0} paquetes",
  "You have currently version {0} installed": "Ten instalada actualmente a versión {0}",
  "Desktop shortcut created": "Creouse o atallo do escritorio",
  "UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "UniGetUI detectou un novo atallo do escritorio que se pode eliminar automaticamente.",
  "{0} desktop shortcuts created": "Creáronse {0} atallos do escritorio",
  "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "UniGetUI detectou {0} novos atallos do escritorio que se poden eliminar automaticamente.",
  "Attention required": "Requírese atención",
  "Restart required": "Requírese reinicio",
  "1 update is available": "Hai 1 actualización dispoñible",
  "{0} updates are available": "Hai {0} actualizacións dispoñibles",
  "Everything is up to date": "Todo está ao día",
  "Discover Packages": "Descubrir paquetes",
  "Available Updates": "Actualizacións dispoñibles",
  "Installed Packages": "Paquetes instalados",
  "UniGetUI Version {0} by Devolutions": "UniGetUI versión {0} de Devolutions",
  "Show UniGetUI": "Mostrar UniGetUI",
  "Quit": "Saír",
  "Are you sure?": "Está seguro?",
  "Do you really want to uninstall {0}?": "Realmente quere desinstalar {0}?",
  "Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "Realmente quere desinstalar os seguintes {0} paquetes?",
  "No": "Non",
  "Yes": "Si",
  "Partial": "Parcial",
  "View on UniGetUI": "Ver en UniGetUI",
  "Update": "Actualizar",
  "Open UniGetUI": "Abrir UniGetUI",
  "Update all": "Actualizar todo",
  "Update now": "Actualizar agora",
  "Installer host changed since the installed version.\n": "O host do instalador cambiou desde a versión instalada.\n",
  "This package is on the queue": "Este paquete está na cola",
  "installing": "instalando",
  "updating": "actualizando",
  "uninstalling": "desinstalando",
  "installed": "instalado",
  "Retry": "Reintentar",
  "Install": "Instalar",
  "Uninstall": "Desinstalar",
  "Open": "Abrir",
  "Operation profile:": "Perfil da operación:",
  "Follow the default options when installing, upgrading or uninstalling this package": "Siga as opcións predeterminadas ao instalar, actualizar ou desinstalar este paquete",
  "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "A seguinte configuración aplicarase cada vez que este paquete se instale, actualice ou elimine.",
  "Version to install:": "Versión para instalar:",
  "Architecture to install:": "Arquitectura para instalar:",
  "Installation scope:": "Ámbito da instalación:",
  "Install location:": "Localización da instalación:",
  "Select": "Seleccionar",
  "Reset": "Restablecer",
  "Custom install arguments:": "Argumentos personalizados de instalación:",
  "Custom update arguments:": "Argumentos personalizados de actualización:",
  "Custom uninstall arguments:": "Argumentos personalizados de desinstalación:",
  "These fields are independent: an argument set for Install won't apply to Update or Uninstall, and vice versa.": "Estes campos son independentes: un argumento definido para Instalar non se aplicará a Actualizar ou Desinstalar, e viceversa.",
  "Copy install arguments to update and uninstall": "Copiar os argumentos de instalación a actualizar e desinstalar",
  "Pre-install command:": "Comando previo á instalación:",
  "Post-install command:": "Comando posterior á instalación:",
  "Abort install if pre-install command fails": "Abortar a instalación se falla o comando previo á instalación",
  "Pre-update command:": "Comando previo á actualización:",
  "Post-update command:": "Comando posterior á actualización:",
  "Abort update if pre-update command fails": "Abortar a actualización se falla o comando previo á actualización",
  "Pre-uninstall command:": "Comando previo á desinstalación:",
  "Post-uninstall command:": "Comando posterior á desinstalación:",
  "Abort uninstall if pre-uninstall command fails": "Abortar a desinstalación se falla o comando previo á desinstalación",
  "Command-line to run:": "Liña de ordes para executar:",
  "Save and close": "Gardar e pechar",
  "General": "Xeral",
  "Architecture & Location": "Arquitectura e localización",
  "Command-line": "Liña de ordes",
  "Close apps": "Pechar aplicacións",
  "Pre/Post install": "Pre/Post instalación",
  "Select the processes that should be closed before this package is installed, updated or uninstalled.": "Selecciona os procesos que deberían pecharse antes de instalar, actualizar ou desinstalar este paquete.",
  "Write here the process names here, separated by commas (,)": "Escribe aquí os nomes dos procesos, separados por comas (,)",
  "Try to kill the processes that refuse to close when requested to": "Tentar finalizar os procesos que se negan a pecharse cando se lles solicita",
  "Run as admin": "Executar como administrador",
  "Interactive installation": "Instalación interactiva",
  "Skip hash check": "Omitir a comprobación do hash",
  "Uninstall previous versions when updated": "Desinstalar as versións anteriores ao actualizar",
  "Skip minor updates for this package": "Omitir as actualizacións menores deste paquete",
  "Automatically update this package": "Actualizar este paquete automaticamente",
  "{0} installation options": "Opcións de instalación de {0}",
  "Latest": "Última",
  "PreRelease": "Prelanzamento",
  "Default": "Predeterminado",
  "Manage ignored updates": "Xestionar as actualizacións ignoradas",
  "The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Double-click them or click the button on their right to stop ignoring their updates.": "Os paquetes listados aquí non se terán en conta ao comprobar actualizacións. Faga dobre clic neles ou prema no botón da dereita para deixar de ignorar as súas actualizacións.",
  "Reset list": "Restablecer lista",
  "Do you really want to reset the ignored updates list? This action cannot be reverted": "Realmente quere restablecer a lista de actualizacións ignoradas? Esta acción non se pode desfacer",
  "No ignored updates": "Non hai actualizacións ignoradas",
  "Package Name": "Nome do paquete",
  "Package ID": "ID do paquete",
  "Ignored version": "Versión ignorada",
  "New version": "Nova versión",
  "Source": "Orixe",
  "All versions": "Todas as versións",
  "Unknown": "Descoñecido",
  "Up to date": "Actualizado",
  "Package {name} from {manager}": "Paquete {name} de {manager}",
  "Remove {0} from ignored updates": "Eliminar {0} das actualizacións ignoradas",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Administrator privileges": "Privilexios de administrador",
  "This operation is running with administrator privileges.": "Esta operación estase executando con privilexios de administrador.",
  "Interactive operation": "Operación interactiva",
  "This operation is running interactively.": "Esta operación estase executando de forma interactiva.",
  "You will likely need to interact with the installer.": "Probablemente terá que interactuar co instalador.",
  "Integrity checks skipped": "Omitíronse as comprobacións de integridade",
  "Integrity checks will not be performed during this operation.": "Non se realizarán comprobacións de integridade durante esta operación.",
  "Proceed at your own risk.": "Continúe baixo a súa responsabilidade.",
  "Close": "Pechar",
  "Loading...": "Cargando...",
  "Installer SHA256": "SHA256 do instalador",
  "Homepage": "Páxina principal",
  "Author": "Autor",
  "Publisher": "Publicador",
  "License": "Licenza",
  "Manifest": "Manifesto",
  "Installer Type": "Tipo de instalador",
  "Size": "Tamaño",
  "Installer URL": "URL do instalador",
  "Last updated:": "Última actualización:",
  "Release notes URL": "URL das notas da versión",
  "Package details": "Detalles do paquete",
  "Dependencies:": "Dependencias:",
  "Release notes": "Notas da versión",
  "Screenshots": "Capturas de pantalla",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contribute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "Este paquete non ten capturas de pantalla ou fáltalle a icona? Contribúa a UniGetUI engadindo as iconas e capturas de pantalla que faltan á nosa base de datos aberta e pública.",
  "Version": "Versión",
  "Install as administrator": "Instalar como administrador",
  "Update to version {0}": "Actualizar á versión {0}",
  "Installed Version": "Versión instalada",
  "Update as administrator": "Actualizar como administrador",
  "Interactive update": "Actualización interactiva",
  "Uninstall as administrator": "Desinstalar como administrador",
  "Interactive uninstall": "Desinstalación interactiva",
  "Uninstall and remove data": "Desinstalar e eliminar os datos",
  "Not available": "Non dispoñible",
  "Installer SHA512": "SHA512 do instalador",
  "Unknown size": "Tamaño descoñecido",
  "No dependencies specified": "Non se especificaron dependencias",
  "mandatory": "obrigatorio",
  "optional": "opcional",
  "UniGetUI {0} is ready to be installed.": "UniGetUI {0} está listo para instalarse.",
  "The update process will start after closing UniGetUI": "O proceso de actualización iniciarase despois de pechar UniGetUI",
  "UniGetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running UniGetUI as administrator, EVERY operation launched from UniGetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running UniGetUI with administrator privileges.": "UniGetUI executouse como administrador, o que non se recomenda. Ao executar UniGetUI como administrador, TODAS as operacións iniciadas desde UniGetUI terán privilexios de administrador. Aínda pode usar o programa, pero recomendámoslle encarecidamente non executar UniGetUI con privilexios de administrador.",
  "Share anonymous usage data": "Compartir datos de uso anónimos",
  "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "UniGetUI recolle datos de uso anónimos para mellorar a experiencia de usuario.",
  "Accept": "Aceptar",
  "Software Updates": "Actualizacións de software",
  "Package Bundles": "Conxuntos de paquetes",
  "Settings": "Configuración",
  "Package Managers": "Xestores de paquetes",
  "UniGetUI Log": "Rexistro de UniGetUI",
  "Package Manager logs": "Rexistros dos xestores de paquetes",
  "Operation history": "Historial de operacións",
  "Help": "Axuda",
  "UniGetUI": "UniGetUI",
  "You have installed UniGetUI Version {0}": "Instalou UniGetUI versión {0}",
  "Disclaimer": "Exención de responsabilidade",
  "UniGetUI is developed by Devolutions and is not affiliated with any of the compatible package managers.": "UniGetUI está desenvolvido por Devolutions e non está afiliado a ningún dos xestores de paquetes compatibles.",
  "UniGetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "UniGetUI non sería posible sen a axuda dos colaboradores. Grazas a todos 🥳",
  "UniGetUI uses the following libraries. Without them, UniGetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI usa as seguintes bibliotecas. Sen elas, UniGetUI non sería posible.",
  "{0} homepage": "Páxina principal de {0}",
  "UniGetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "UniGetUI traduciuse a máis de 40 idiomas grazas aos tradutores voluntarios. Grazas 🤝",
  "Verbose": "Detallado",
  "1 - Errors": "1 - Erros",
  "2 - Warnings": "2 - Avisos",
  "3 - Information (less)": "3 - Información (menos)",
  "4 - Information (more)": "4 - Información (máis)",
  "5 - information (debug)": "5 - Información (depuración)",
  "Warning": "Aviso",
  "The following settings may pose a security risk, hence they are disabled by default.": "Os seguintes axustes poden supoñer un risco de seguranza, polo que están desactivados por defecto.",
  "Enable the settings below if and only if you fully understand what they do, and the implications they may have.": "Active os axustes seguintes se e só se entende completamente o que fan e as implicacións que poden ter.",
  "The settings will list, in their descriptions, the potential security issues they may have.": "Os axustes indicarán, nas súas descricións, os posibles problemas de seguranza que poden ter.",
  "The backup will include the complete list of the installed packages and their installation options. Ignored updates and skipped versions will also be saved.": "A copia de seguranza incluirá a lista completa dos paquetes instalados e as súas opcións de instalación. Tamén se gardarán as actualizacións ignoradas e as versións omitidas.",
  "The backup will NOT include any binary file nor any program's saved data.": "A copia de seguranza NON incluirá ningún ficheiro binario nin os datos gardados de ningún programa.",
  "The size of the backup is estimated to be less than 1MB.": "Estímase que o tamaño da copia de seguranza será inferior a 1 MB.",
  "The backup will be performed after login.": "A copia de seguranza realizarase despois de iniciar sesión.",
  "{pcName} installed packages": "Paquetes instalados en {pcName}",
  "Current status: Not logged in": "Estado actual: sesión non iniciada",
  "You are logged in as {0} (@{1})": "Iniciou sesión como {0} (@{1})",
  "Nice! Backups will be uploaded to a private gist on your account": "Xenial! As copias de seguranza cargaranse nun gist privado da súa conta",
  "Select backup": "Seleccionar copia de seguranza",
  "Settings imported from {0}": "Axustes importados de {0}",
  "UniGetUI Settings": "Axustes de UniGetUI",
  "Settings exported to {0}": "Axustes exportados a {0}",
  "UniGetUI settings were reset": "Os axustes de UniGetUI restableceronse",
  "Allow pre-release versions": "Permitir versións preliminares",
  "Apply": "Aplicar",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "Por motivos de seguranza, os argumentos personalizados da liña de comandos están desactivados por defecto. Vaia aos axustes de seguranza de UniGetUI para cambialo.",
  "Go to UniGetUI security settings": "Ir aos axustes de seguranza de UniGetUI",
  "The following options will be applied by default each time a {0} package is installed, upgraded or uninstalled.": "As seguintes opcións aplicaranse por defecto cada vez que se instale, actualice ou desinstale un paquete de {0}.",
  "Package's default": "Predeterminado do paquete",
  "Install location can't be changed for {0} packages": "A localización de instalación non se pode cambiar para os paquetes de {0}",
  "The local icon cache currently takes {0} MB": "A caché local de iconas ocupa actualmente {0} MB",
  "Username": "Nome de usuario",
  "Password": "Contrasinal",
  "Credentials": "Credenciais",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely": "Non se garante que as credenciais proporcionadas se almacenen de forma segura",
  "Partially": "Parcialmente",
  "Package manager": "Xestor de paquetes",
  "Compatible with proxy": "Compatible con proxy",
  "Compatible with authentication": "Compatible con autenticación",
  "Proxy compatibility table": "Táboa de compatibilidade con proxy",
  "{0} settings": "Axustes de {0}",
  "{0} status": "Estado de {0}",
  "Default installation options for {0} packages": "Opcións de instalación predeterminadas para os paquetes de {0}",
  "Expand version": "Expandir versión",
  "The executable file for {0} was not found": "Non se atopou o ficheiro executable de {0}",
  "{pm} is disabled": "{pm} está desactivado",
  "Enable it to install packages from {pm}.": "Actíveo para instalar paquetes de {pm}.",
  "{pm} is enabled and ready to go": "{pm} está activado e listo para usar",
  "{pm} version:": "Versión de {pm}:",
  "{pm} was not found!": "Non se atopou {pm}!",
  "You may need to install {pm} in order to use it with UniGetUI.": "Pode que necesite instalar {pm} para usalo con UniGetUI.",
  "Scoop Installer - UniGetUI": "Instalador de Scoop - UniGetUI",
  "Scoop Uninstaller - UniGetUI": "Desinstalador de Scoop - UniGetUI",
  "Clearing Scoop cache - UniGetUI": "Limpando a caché de Scoop - UniGetUI",
  "Restart UniGetUI to fully apply changes": "Reinicie UniGetUI para aplicar completamente os cambios",
  "Restart UniGetUI": "Reiniciar UniGetUI",
  "Manage {0} sources": "Xestionar fontes de {0}",
  "Add source": "Engadir fonte",
  "Add": "Engadir",
  "Source name": "Nome da fonte",
  "Source URL": "URL da fonte",
  "Other": "Outro",
  "No minimum age": "Sen antigüidade mínima",
  "1 day": "1 día",
  "{0} days": "{0} días",
  "Custom...": "Personalizado...",
  "{0} minutes": "{0} minutos",
  "1 hour": "unha hora",
  "{0} hours": "{0} horas",
  "1 week": "1 semana",
  "Supports release dates": "Admite datas de lanzamento",
  "Release date support per package manager": "Compatibilidade con datas de lanzamento por xestor de paquetes",
  "Search for packages": "Buscar paquetes",
  "Local": "Local (equipo)",
  "OK": "Aceptar",
  "Last checked: {0}": "Última comprobación: {0}",
  "{0} packages were found, {1} of which match the specified filters.": "Atopáronse {0} paquetes, dos que {1} coinciden cos filtros especificados.",
  "{0} selected": "{0} seleccionados",
  "(Last checked: {0})": "(Última comprobación: {0})",
  "All packages selected": "Seleccionáronse todos os paquetes",
  "Package selection cleared": "Limpouse a selección de paquetes",
  "{0}: {1}": "{0}: {1}",
  "More info": "Máis información",
  "GitHub account": "Conta de GitHub",
  "Log in with GitHub to enable cloud package backup.": "Inicia sesión con GitHub para activar a copia de seguridade na nube dos paquetes.",
  "More details": "Máis detalles",
  "Log in": "Iniciar sesión",
  "If you have cloud backup enabled, it will be saved as a GitHub Gist on this account": "Se a copia de seguridade na nube está activada, gardarase como un GitHub Gist nesta conta",
  "Log out": "Pechar sesión",
  "About UniGetUI": "Acerca de UniGetUI",
  "About": "Acerca de",
  "Third-party licenses": "Licenzas de terceiros",
  "Contributors": "Colaboradores",
  "Translators": "Tradutores",
  "Bundle security report": "Informe de seguridade do lote",
  "The bundle contained restricted content": "O lote contiña contido restrinxido",
  "UniGetUI – Crash Report": "UniGetUI – Informe de fallo",
  "UniGetUI has crashed": "UniGetUI fallou",
  "Help us fix this by sending a crash report to Devolutions. All fields below are optional.": "Axúdenos a solucionalo enviando un informe de fallo a Devolutions. Todos os campos a continuación son opcionais.",
  "Email (optional)": "Correo electrónico (opcional)",
  "your@email.com": "teu@correo.com",
  "Additional details (optional)": "Detalles adicionais (opcional)",
  "Describe what you were doing when the crash occurred…": "Describa o que estaba facendo cando se produciu o fallo…",
  "Crash report": "Informe de fallo",
  "Don't Send": "Non enviar",
  "Send Report": "Enviar informe",
  "Sending…": "Enviando…",
  "Unsaved changes": "Cambios sen gardar",
  "You have unsaved changes in the current bundle. Do you want to discard them?": "Tes cambios sen gardar no lote actual. Queres descartalos?",
  "Discard changes": "Descartar os cambios",
  "Integrity violation": "Violación da integridade",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt. It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to address the situation.": "Falta UniGetUI ou algún dos seus compoñentes, ou están danados. Recoméndase encarecidamente reinstalar UniGetUI para resolver a situación.",
  "• Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "• Consulta os rexistros de UniGetUI para obter máis detalles sobre o(s) ficheiro(s) afectado(s)",
  "• Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "• As comprobacións de integridade pódense desactivar na Configuración experimental",
  "Manage shortcuts": "Xestionar accesos directos",
  "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "UniGetUI detectou os seguintes accesos directos do escritorio que se poden eliminar automaticamente en futuras actualizacións",
  "Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "Queres realmente restablecer esta lista? Esta acción non se pode desfacer.",
  "Desktop shortcuts list": "Lista de atallos do escritorio",
  "Open in explorer": "Abrir no explorador",
  "Remove from list": "Eliminar da lista",
  "When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": "Cando se detecten novos accesos directos, elimínaos automaticamente en vez de mostrar este diálogo.",
  "Not right now": "Agora non",
  "Missing dependency": "Dependencia que falta",
  "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "UniGetUI require {0} para funcionar, pero non se atopou no teu sistema.",
  "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "Fai clic en Instalar para comezar o proceso de instalación. Se omites a instalación, é posible que UniGetUI non funcione como se espera.",
  "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "Como alternativa, tamén podes instalar {0} executando o seguinte comando nunha ventá de Windows PowerShell:",
  "Install {0}": "Instalar {0}",
  "Do not show this dialog again for {0}": "Non volver mostrar este diálogo para {0}",
  "Please wait while {0} is being installed. A black window may show up. Please wait until it closes.": "Agarda mentres se instala {0}. Pode aparecer unha xanela negra (ou azul). Agarda ata que se peche.",
  "{0} has been installed successfully.": "{0} instalouse correctamente.",
  "Please click on \"Continue\" to continue": "Fai clic en \"Continuar\" para continuar",
  "Continue": "Continuar",
  "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "{0} instalouse correctamente. Recoméndase reiniciar UniGetUI para completar a instalación",
  "Restart later": "Reiniciar máis tarde",
  "An error occurred:": "Produciuse un erro:",
  "Please see the Command-line Output or refer to the Operation History for further information about the issue.": "Consulta a Saída da liña de comandos ou o Historial de operacións para obter máis información sobre o problema.",
  "Retry as administrator": "Tentar de novo como administrador",
  "Retry interactively": "Tentar de novo de forma interactiva",
  "Retry skipping integrity checks": "Tentar de novo omitindo as comprobacións de integridade",
  "Installation options": "Opcións de instalación",
  "Save": "Gardar",
  "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": "UniGetUI recolle datos de uso anónimos co único propósito de comprender e mellorar a experiencia de usuario.",
  "More details about the shared data and how it will be processed": "Máis detalles sobre os datos compartidos e como se procesarán",
  "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "Aceptas que UniGetUI recolla e envíe estatísticas de uso anónimas, co único propósito de comprender e mellorar a experiencia de usuario?",
  "Decline": "Rexeitar",
  "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": "Non se recolle nin se envía información persoal, e os datos recollidos están anonimizados, polo que non se poden rastrexar ata ti.",
  "Navigation panel": "Panel de navegación",
  "Operations": "Operacións",
  "Toggle operations panel": "Alternar o panel de operacións",
  "Bulk operations": "Operacións en lote",
  "Retry failed": "Reintentar as fallidas",
  "Clear successful": "Limpar as correctas",
  "Clear finished": "Limpar as finalizadas",
  "Cancel all": "Cancelar todo",
  "More": "Máis",
  "Toggle navigation panel": "Mostrar ou ocultar o panel de navegación",
  "Minimize": "Minimizar",
  "Maximize": "Maximizar",
  "UniGetUI by Devolutions": "UniGetUI de Devolutions",
  "UniGetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "UniGetUI é unha aplicación que facilita a xestión do software, ofrecendo unha interface gráfica todo en un para os xestores de paquetes de liña de comandos.",
  "Useful links": "Ligazóns útiles",
  "UniGetUI Homepage": "Páxina principal de UniGetUI",
  "Report an issue or submit a feature request": "Informar dun problema ou enviar unha solicitude de nova funcionalidade",
  "UniGetUI Repository": "Repositorio de UniGetUI",
  "View GitHub Profile": "Ver o perfil de GitHub",
  "UniGetUI License": "Licenza de UniGetUI",
  "Using UniGetUI implies the acceptation of the MIT License": "Usar UniGetUI implica a aceptación da licenza MIT",
  "Become a translator": "Convértete en tradutor",
  "Go back": "Ir atrás",
  "Go forward": "Ir adiante",
  "Go to home page": "Ir á páxina de inicio",
  "Reload page": "Recargar páxina",
  "View page on browser": "Ver a páxina no navegador",
  "The built-in browser is not supported on Linux yet.": "O navegador integrado aínda non é compatible con Linux.",
  "Open in browser": "Abrir no navegador",
  "Copy to clipboard": "Copiar ao portapapeis",
  "Export to a file": "Exportar a un ficheiro",
  "Log level:": "Nivel de rexistro:",
  "Reload log": "Recargar rexistro",
  "Export log": "Exportar rexistro",
  "Text": "Texto",
  "Change how operations request administrator rights": "Cambiar como as operacións solicitan permisos de administrador",
  "Restrictions on package operations": "Restricións nas operacións de paquetes",
  "Restrictions on package managers": "Restricións nos xestores de paquetes",
  "Restrictions when importing package bundles": "Restricións ao importar lotes de paquetes",
  "Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "Solicitar privilexios de administrador unha vez por cada lote de operacións",
  "Ask only once for administrator privileges": "Solicitar privilexios de administrador só unha vez",
  "Prohibit any kind of Elevation via UniGetUI Elevator or GSudo": "Prohibir calquera tipo de elevación mediante UniGetUI Elevator ou GSudo",
  "This option WILL cause issues. Any operation incapable of elevating itself WILL FAIL. Install/update/uninstall as administrator will NOT WORK.": "Esta opción CAUSARÁ problemas. Calquera operación que non poida elevarse por si mesma FALLARÁ. Instalar/actualizar/desinstalar como administrador NON FUNCIONARÁ.",
  "Delegate package operations to the Devolutions Agent broker": "Delegar as operacións de paquetes no broker de Devolutions Agent",
  "When enabled, install, update and uninstall operations for supported package managers will be performed by the Devolutions Agent service instead of requesting UAC elevation. Operations will fail unless the agent is installed and running.": "Cando está activado, as operacións de instalación, actualización e desinstalación dos xestores de paquetes compatibles serán realizadas polo servizo Devolutions Agent en lugar de solicitar a elevación UAC. As operacións fallarán se o axente non está instalado e en execución.",
  "Allow custom command-line arguments": "Permitir argumentos personalizados da liña de comandos",
  "Custom command-line arguments can change the way in which programs are installed, upgraded or uninstalled, in a way UniGetUI cannot control. Using custom command-lines can break packages. Proceed with caution.": "Os argumentos personalizados da liña de comandos poden cambiar a forma en que se instalan, actualizan ou desinstalan os programas, dun xeito que UniGetUI non pode controlar. O uso de liñas de comandos personalizadas pode causar fallos nos paquetes. Procede con cautela.",
  "Ignore custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "Ignorar os comandos personalizados previos e posteriores á instalación ao importar paquetes desde un lote",
  "Pre and post install commands will be run before and after a package gets installed, upgraded or uninstalled. Be aware that they may break things unless used carefully": "Os comandos previos e posteriores á instalación executaranse antes e despois de que un paquete se instale, actualice ou desinstale. Ten en conta que poden causar problemas se non se usan con coidado",
  "Allow changing the paths for package manager executables": "Permitir cambiar as rutas dos executables dos xestores de paquetes",
  "Turning this on enables changing the executable file used to interact with package managers. While this allows finer-grained customization of your install processes, it may also be dangerous": "Ao activar isto, permítese cambiar o ficheiro executable usado para interactuar cos xestores de paquetes. Aínda que isto permite unha personalización máis detallada dos procesos de instalación, tamén pode ser perigoso",
  "Allow importing custom command-line arguments when importing packages from a bundle": "Permitir importar argumentos personalizados da liña de comandos ao importar paquetes desde un lote",
  "Malformed command-line arguments can break packages, or even allow a malicious actor to gain privileged execution. Therefore, importing custom command-line arguments is disabled by default": "Os argumentos da liña de comandos malformados poden causar fallos nos paquetes, ou incluso permitir que un actor malicioso obteña execución privilexiada. Por iso, a importación de argumentos personalizados da liña de comandos está desactivada por defecto",
  "Allow importing custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "Permitir importar comandos personalizados previos e posteriores á instalación ao importar paquetes desde un lote",
  "Pre and post install commands can do very nasty things to your device, if designed to do so. It can be very dangerous to import the commands from a bundle, unless you trust the source of that package bundle": "Os comandos previos e posteriores á instalación poden facer cousas moi prexudiciais no dispositivo, se están deseñados para iso. Pode ser moi perigoso importar os comandos desde un lote, a menos que se confíe na orixe dese lote de paquetes",
  "Administrator rights and other dangerous settings": "Permisos de administrador e outras configuracións perigosas",
  "Package backup": "Copia de seguridade de paquetes",
  "Cloud package backup": "Copia de seguridade na nube dos paquetes",
  "Local package backup": "Copia de seguridade local dos paquetes",
  "Local backup advanced options": "Opcións avanzadas da copia de seguridade local",
  "Log in with GitHub": "Iniciar sesión con GitHub",
  "Log out from GitHub": "Pechar sesión en GitHub",
  "Periodically perform a cloud backup of the installed packages": "Realizar periodicamente unha copia de seguridade na nube dos paquetes instalados",
  "Cloud backup uses a private GitHub Gist to store a list of installed packages": "A copia de seguridade na nube usa un GitHub Gist privado para gardar unha lista dos paquetes instalados",
  "Perform a cloud backup now": "Realizar agora unha copia de seguridade na nube",
  "Backup": "Copia de seguridade",
  "Restore a backup from the cloud": "Restaurar unha copia de seguridade desde a nube",
  "Begin the process to select a cloud backup and review which packages to restore": "Iniciar o proceso para seleccionar unha copia de seguridade na nube e revisar que paquetes restaurar",
  "Periodically perform a local backup of the installed packages": "Realizar periodicamente unha copia de seguridade local dos paquetes instalados",
  "Perform a local backup now": "Realizar agora unha copia de seguridade local",
  "Change backup output directory": "Cambiar o directorio de destino da copia de seguridade",
  "Set a custom backup file name": "Establecer un nome personalizado para o ficheiro de copia de seguridade",
  "Leave empty for default": "Deixar baleiro para usar o predeterminado",
  "Add a timestamp to the backup file names": "Engadir unha marca temporal aos nomes dos ficheiros de copia de seguridade",
  "Backup and Restore": "Copia de seguridade e restauración",
  "Enable background api (UniGetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "Activar a API en segundo plano (Widgets de UniGetUI e Sharing, porto 7058)",
  "Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "Agardar a que o dispositivo estea conectado a internet antes de tentar realizar tarefas que requiran conexión a internet.",
  "Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "Desactivar o tempo límite de 1 minuto para as operacións relacionadas con paquetes",
  "Use installed GSudo instead of UniGetUI Elevator": "Usar o GSudo instalado en vez de UniGetUI Elevator",
  "Use a custom icon and screenshot database URL": "Usar un URL personalizado para a base de datos de iconas e capturas de pantalla",
  "Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "Activar as optimizacións de uso da CPU en segundo plano (consulta a Pull Request #3278)",
  "Perform integrity checks at startup": "Realizar comprobacións de integridade ao iniciar",
  "When batch installing packages from a bundle, install also packages that are already installed": "Ao instalar paquetes en lote desde un conxunto, instalar tamén os paquetes que xa están instalados",
  "Experimental settings and developer options": "Configuración experimental e opcións de desenvolvedor",
  "Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": "Mostrar a versión de UniGetUI na barra de título.",
  "Language": "Idioma",
  "UniGetUI updater": "Actualizador de UniGetUI",
  "Telemetry": "Telemetría",
  "Manage UniGetUI settings": "Xestionar a configuración de UniGetUI",
  "Related settings": "Configuración relacionada",
  "Update UniGetUI automatically": "Actualizar UniGetUI automaticamente",
  "Check for updates": "Comprobar actualizacións",
  "Install prerelease versions of UniGetUI": "Instalar versións preliminares de UniGetUI",
  "Manage telemetry settings": "Xestionar a configuración da telemetría",
  "Manage": "Xestionar",
  "Import settings from a local file": "Importar a configuración desde un ficheiro local",
  "Import": "Importar",
  "Export settings to a local file": "Exportar a configuración a un ficheiro local",
  "Export": "Exportar",
  "Reset UniGetUI": "Restablecer UniGetUI",
  "User interface preferences": "Preferencias da interface de usuario",
  "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "Tema da aplicación, páxina de inicio, iconas dos paquetes, limpar automaticamente as instalacións completadas correctamente",
  "General preferences": "Preferencias xerais",
  "UniGetUI display language:": "Idioma da interface de UniGetUI:",
  "System language": "Idioma do sistema",
  "Is your language missing or incomplete?": "Falta o teu idioma ou está incompleto?",
  "Appearance": "Aparencia",
  "Rendering": "Renderizado",
  "Automatically switch to software rendering when Windows has no hardware GPU": "Cambiar automaticamente ao renderizado por software cando Windows non ten GPU de hardware",
  "UniGetUI on the background and system tray": "UniGetUI en segundo plano e na bandexa do sistema",
  "Package lists": "Listas de paquetes",
  "Use classic mode": "Usar o modo clásico",
  "Restart UniGetUI to apply this change": "Reinicie UniGetUI para aplicar este cambio",
  "The classic UI is disabled for beta testers": "A interface clásica está desactivada para os probadores beta",
  "Close UniGetUI to the system tray": "Pechar UniGetUI na bandexa do sistema",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "Xestionar o comportamento de inicio automático de UniGetUI",
  "Show package icons on package lists": "Mostrar iconas dos paquetes nas listas de paquetes",
  "Clear cache": "Limpar a caché",
  "Select upgradable packages by default": "Seleccionar por defecto os paquetes actualizables",
  "Light": "Claro",
  "Dark": "Escuro",
  "Follow system color scheme": "Seguir o esquema de cores do sistema",
  "Application theme:": "Tema da aplicación:",
  "UniGetUI startup page:": "Páxina de inicio de UniGetUI:",
  "Proxy settings": "Configuración do proxy",
  "Other settings": "Outras opcións",
  "Connect the internet using a custom proxy": "Conectarse a internet usando un proxy personalizado",
  "Please note that not all package managers may fully support this feature": "Ten en conta que non todos os xestores de paquetes poden admitir completamente esta función",
  "Proxy URL": "URL do proxy",
  "Enter proxy URL here": "Introduce aquí a URL do proxy",
  "Authenticate to the proxy with a user and a password": "Autenticarse no proxy cun usuario e un contrasinal",
  "Internet and proxy settings": "Configuración de internet e do proxy",
  "Package manager preferences": "Preferencias dos xestores de paquetes",
  "Ready": "Listo",
  "Not found": "Non atopado",
  "Notification preferences": "Preferencias de notificacións",
  "Notification types": "Tipos de notificación",
  "The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": "A icona da bandexa do sistema debe estar activada para que as notificacións funcionen",
  "Enable UniGetUI notifications": "Activar as notificacións de UniGetUI",
  "Show a notification when there are available updates": "Mostrar unha notificación cando haxa actualizacións dispoñibles",
  "Show a silent notification when an operation is running": "Mostrar unha notificación silenciosa cando unha operación estea en execución",
  "Show a notification when an operation fails": "Mostrar unha notificación cando falle unha operación",
  "Show a notification when an operation finishes successfully": "Mostrar unha notificación cando unha operación remate correctamente",
  "Concurrency and execution": "Concorrencia e execución",
  "Automatic desktop shortcut remover": "Eliminador automático de accesos directos do escritorio",
  "Choose how many operations should be performed in parallel": "Escoller cantas operacións se deben realizar en paralelo",
  "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "Eliminar da lista de operacións as operacións completadas correctamente tras un atraso de 5 segundos",
  "Download operations are not affected by this setting": "As operacións de descarga non se ven afectadas por esta configuración",
  "You may lose unsaved data": "Podes perder datos sen gardar",
  "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "Preguntar se se deben eliminar os accesos directos do escritorio creados durante unha instalación ou actualización.",
  "Package update preferences": "Preferencias de actualización de paquetes",
  "Update check frequency, automatically install updates, etc.": "Frecuencia de comprobación de actualizacións, instalación automática de actualizacións, etc.",
  "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "Reducir os avisos do UAC, elevar as instalacións por defecto, desbloquear determinadas funcións perigosas, etc.",
  "Package operation preferences": "Preferencias das operacións de paquetes",
  "Enable {pm}": "Activar {pm}",
  "Not finding the file you are looking for? Make sure it has been added to path.": "Non atopas o ficheiro que procuras? Asegúrate de que se engadiu ao PATH.",
  "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "Selecciona o executábel que se vai usar. A seguinte lista mostra os executábeis atopados por UniGetUI",
  "For security reasons, changing the executable file is disabled by default": "Por razóns de seguridade, cambiar o ficheiro executábel está desactivado por defecto",
  "Change this": "Cambiar isto",
  "Copy path": "Copiar ruta",
  "Current executable file:": "Ficheiro executábel actual:",
  "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "Ignorar os paquetes de {pm} ao mostrar unha notificación sobre actualizacións",
  "Update security": "Seguridade das actualizacións",
  "Use global setting": "Usar a configuración global",
  "Minimum age for updates": "Antigüidade mínima das actualizacións",
  "e.g. 10": "p. ex. 10",
  "Custom minimum age (days)": "Antigüidade mínima personalizada (días)",
  "{pm} does not provide release dates for its packages, so this setting will have no effect": "{pm} non fornece datas de lanzamento para os seus paquetes, polo que esta configuración non terá efecto",
  "{pm} only provides release dates for some of its packages, so this setting will only apply to those packages": "{pm} só proporciona datas de publicación para algúns dos seus paquetes, polo que esta opción só se aplicará a eses paquetes",
  "Override the global minimum update age for this package manager": "Substituír a antigüidade mínima global das actualizacións para este xestor de paquetes",
  "View {0} logs": "Ver os rexistros de {0}",
  "If Python cannot be found or is not listing packages but is installed on the system, ": "Se non se atopa Python ou non está a listar paquetes pero está instalado no sistema, ",
  "Advanced options": "Opcións avanzadas",
  "WinGet command-line tool": "Ferramenta de liña de ordes de WinGet",
  "Choose which command-line tool UniGetUI uses for WinGet operations when the COM API is not used": "Escolla que ferramenta de liña de ordes usa UniGetUI para as operacións de WinGet cando non se usa a COM API",
  "WinGet COM API": "API COM de WinGet",
  "Choose whether UniGetUI can use the WinGet COM API before falling back to the command-line tool": "Escolla se UniGetUI pode usar a COM API de WinGet antes de recorrer á ferramenta de liña de ordes",
  "Reset WinGet": "Restablecer WinGet",
  "This may help if no packages are listed": "Isto pode axudar se non se listan paquetes",
  "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "Forzar o parámetro de localización de instalación ao actualizar paquetes con localizacións personalizadas",
  "Install Scoop": "Instalar Scoop",
  "Uninstall Scoop (and its packages)": "Desinstalar Scoop (e os seus paquetes)",
  "Run cleanup and clear cache": "Executar a limpeza e limpar a caché",
  "Run": "Executar",
  "Enable Scoop cleanup on launch": "Activar a limpeza de Scoop ao iniciar",
  "Default vcpkg triplet": "Triplete predeterminado de vcpkg",
  "Change vcpkg root location": "Cambiar a localización raíz de vcpkg",
  "Reset vcpkg root location": "Restablecer a localización raíz de vcpkg",
  "Open vcpkg root location": "Abrir a localización raíz de vcpkg",
  "Language, theme and other miscellaneous preferences": "Idioma, tema e outras preferencias diversas",
  "Show notifications on different events": "Mostrar notificacións en distintos eventos",
  "Change how UniGetUI checks and installs available updates for your packages": "Cambiar como UniGetUI comproba e instala as actualizacións dispoñibles para os teus paquetes",
  "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "Gardar automaticamente unha lista de todos os paquetes instalados para poder restauralos facilmente.",
  "Enable and disable package managers, change default install options, etc.": "Activar e desactivar xestores de paquetes, cambiar as opcións predeterminadas de instalación, etc.",
  "Internet connection settings": "Configuración da conexión a Internet",
  "Proxy settings, etc.": "Configuración do proxy, etc.",
  "Beta features and other options that shouldn't be touched": "Funcións beta e outras opcións que non se deberían tocar",
  "Reload sources": "Recargar orixes",
  "Delete source": "Eliminar orixe",
  "Known sources": "Orixes coñecidas",
  "Update checking": "Comprobación de actualizacións",
  "Automatic updates": "Actualizacións automáticas",
  "Check for package updates periodically": "Comprobar periodicamente as actualizacións dos paquetes",
  "Check for updates every:": "Comprobar actualizacións cada:",
  "Install available updates automatically": "Instalar automaticamente as actualizacións dispoñibles",
  "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "Non instalar automaticamente as actualizacións cando a conexión de rede sexa de uso medido",
  "Do not automatically install updates when the device runs on battery": "Non instalar automaticamente as actualizacións cando o dispositivo estea funcionando con batería",
  "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "Non instalar automaticamente as actualizacións cando o aforro de batería estea activado",
  "Only show updates that are at least the specified number of days old": "Mostrar só as actualizacións que teñan polo menos o número especificado de días de antigüidade",
  "Warn me when the installer URL host changes between the installed version and the new version (WinGet only)": "Avisarme cando o host do URL do instalador cambie entre a versión instalada e a nova versión (só WinGet)",
  "Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "Cambiar como UniGetUI xestiona as operacións de instalación, actualización e desinstalación.",
  "Navigation": "Navegación",
  "Check for UniGetUI updates": "Comprobar se hai actualizacións de UniGetUI",
  "Quit UniGetUI": "Saír de UniGetUI",
  "Filters": "Filtros",
  "Sources": "Fontes",
  "Search for packages to start": "Busca paquetes para comezar",
  "Select all": "Seleccionar todo",
  "Clear selection": "Limpar a selección",
  "Instant search": "Busca instantánea",
  "Distinguish between uppercase and lowercase": "Distinguir entre maiúsculas e minúsculas",
  "Ignore special characters": "Ignorar os caracteres especiais",
  "Search mode": "Modo de busca",
  "Both": "Ambos",
  "Exact match": "Coincidencia exacta",
  "Show similar packages": "Mostrar paquetes semellantes",
  "Loading": "Cargando",
  "Package": "Paquete",
  "More options": "Máis opcións",
  "Order by:": "Ordenar por:",
  "Name": "Nome",
  "Id": "ID",
  "Ascendant": "Ascendente",
  "Descendant": "Descendente",
  "View modes": "Modos de visualización",
  "Reload": "Recargar",
  "Closed": "Pechado",
  "Ascending": "Ascendente",
  "Descending": "Descendente",
  "{0}: {1}, {2}": "{0}: {1}, {2}",
  "Order by": "Ordenar por",
  "No results were found matching the input criteria": "Non se atoparon resultados que coincidan cos criterios introducidos",
  "No packages were found": "Non se atoparon paquetes",
  "Loading packages": "Cargando paquetes",
  "Skip integrity checks": "Omitir as comprobacións de integridade",
  "Download selected installers": "Descargar os instaladores seleccionados",
  "Install selection": "Instalar a selección",
  "Install options": "Opcións de instalación",
  "Add selection to bundle": "Engadir a selección ao lote",
  "Download installer": "Descargar o instalador",
  "Uninstall selection": "Desinstalar a selección",
  "Uninstall options": "Opcións de desinstalación",
  "Ignore selected packages": "Ignorar os paquetes seleccionados",
  "Open install location": "Abrir a localización da instalación",
  "Reinstall package": "Reinstalar o paquete",
  "Uninstall package, then reinstall it": "Desinstalar o paquete e despois reinstalalo",
  "Ignore updates for this package": "Ignorar as actualizacións deste paquete",
  "WinGet malfunction detected": "Detectouse un fallo de WinGet",
  "It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": "Parece que WinGet non está a funcionar correctamente. Queres intentar reparar WinGet?",
  "Repair WinGet": "Reparar WinGet",
  "Updates will no longer be ignored for {0}": "As actualizacións xa non se ignorarán para {0}",
  "Updates are now ignored for {0}": "As actualizacións agora ignóranse para {0}",
  "Do not ignore updates for this package anymore": "Deixar de ignorar as actualizacións deste paquete",
  "Add packages or open an existing package bundle": "Engadir paquetes ou abrir un lote de paquetes existente",
  "Add packages to start": "Engadir paquetes para comezar",
  "The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "O lote actual non ten paquetes. Engade algúns paquetes para comezar",
  "New": "Novo",
  "Save as": "Gardar como",
  "Create .ps1 script": "Crear un script .ps1",
  "Remove selection from bundle": "Eliminar a selección do lote",
  "Skip hash checks": "Omitir as comprobacións de hash",
  "The package bundle is not valid": "O lote de paquetes non é válido",
  "The bundle you are trying to load appears to be invalid. Please check the file and try again.": "O lote que intentas cargar parece non ser válido. Comproba o ficheiro e téntao de novo.",
  "Package bundle": "Lote de paquetes",
  "Could not create bundle": "Non se puido crear o lote",
  "The package bundle could not be created due to an error.": "Non se puido crear o lote de paquetes debido a un erro.",
  "Install script": "Script de instalación",
  "PowerShell script": "Script de PowerShell",
  "The installation script saved to {0}": "O script de instalación gardouse en {0}",
  "An error occurred": "Produciuse un erro",
  "An error occurred while attempting to create an installation script:": "Produciuse un erro ao tentar crear un script de instalación:",
  "Hooray! No updates were found.": "Hurra! Non se atoparon actualizacións.",
  "Uninstall selected packages": "Desinstalar os paquetes seleccionados",
  "Update selection": "Actualizar a selección",
  "Update options": "Opcións de actualización",
  "Uninstall package, then update it": "Desinstalar o paquete e despois actualizalo",
  "Uninstall package": "Desinstalar o paquete",
  "Skip this version": "Omitir esta versión",
  "Pause updates for": "Pausar as actualizacións durante",
  "User | Local": "Usuario | Local",
  "Machine | Global": "Máquina | Global",
  "The default package manager for Debian/Ubuntu-based Linux distributions.<br>Contains: <b>Debian/Ubuntu packages</b>": "O xestor de paquetes predeterminado para distribucións Linux baseadas en Debian/Ubuntu.<br>Contén: <b>Paquetes de Debian/Ubuntu</b>",
  "The Rust package manager.<br>Contains: <b>Rust libraries and programs written in Rust</b>": "O xestor de paquetes de Rust.<br>Contén: <b>Bibliotecas de Rust e programas escritos en Rust</b>",
  "The classical package manager for windows. You'll find everything there. <br>Contains: <b>General Software</b>": "O xestor de paquetes clásico para Windows. Atoparás de todo alí. <br>Contén: <b>Software xeral</b>",
  "The default package manager for RHEL/Fedora-based Linux distributions.<br>Contains: <b>RPM packages</b>": "O xestor de paquetes predeterminado para distribucións Linux baseadas en RHEL/Fedora.<br>Contén: <b>Paquetes RPM</b>",
  "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "Un repositorio cheo de ferramentas e executables deseñados pensando no ecosistema .NET de Microsoft.<br>Contén: <b>Ferramentas e scripts relacionados con .NET</b>",
  "The universal Linux package manager for desktop applications.<br>Contains: <b>Flatpak applications from configured remotes</b>": "O xestor universal de paquetes de Linux para aplicacións de escritorio.<br>Contén: <b>aplicacións Flatpak dos remotos configurados</b>",
  "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg (manifesto comprimido)",
  "The Missing Package Manager for macOS (or Linux).<br>Contains: <b>Formulae, Casks</b>": "O xestor de paquetes que lle faltaba a macOS (ou a Linux).<br>Contén: <b>Fórmulas, Casks</b>",
  "Node JS's package manager. Full of libraries and other utilities that orbit the javascript world<br>Contains: <b>Node javascript libraries and other related utilities</b>": "O xestor de paquetes de Node JS. Cheo de bibliotecas e outras utilidades que orbitan o mundo de JavaScript<br>Contén: <b>Bibliotecas JavaScript de Node e outras utilidades relacionadas</b>",
  "The default package manager for Arch Linux and its derivatives.<br>Contains: <b>Arch Linux packages</b>": "O xestor de paquetes predeterminado para Arch Linux e os seus derivados.<br>Contén: <b>Paquetes de Arch Linux</b>",
  "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities<br>Contains: <b>Python libraries and related utilities</b>": "O xestor de bibliotecas de Python. Cheo de bibliotecas de Python e doutras utilidades relacionadas con Python<br>Contén: <b>Bibliotecas de Python e utilidades relacionadas</b>",
  "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities<br>Contains: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>": "O xestor de paquetes de PowerShell. Atopa bibliotecas e scripts para ampliar as capacidades de PowerShell<br>Contén: <b>Módulos, scripts, cmdlets</b>",
  "extracted": "extraído",
  "Scoop package": "paquete de Scoop",
  "Great repository of unknown but useful utilities and other interesting packages.<br>Contains: <b>Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)</b>": "Gran repositorio de utilidades descoñecidas pero útiles e doutros paquetes interesantes.<br>Contén: <b>Utilidades, programas de liña de comandos, software xeral (requírese o bucket extras)</b>",
  "The universal Linux package manager by Canonical.<br>Contains: <b>Snap packages from the Snapcraft store</b>": "O xestor de paquetes universal de Linux de Canonical.<br>Contén: <b>Paquetes Snap da tenda Snapcraft</b>",
  "library": "biblioteca",
  "feature": "característica",
  "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": "Un popular xestor de bibliotecas de C/C++. Cheo de bibliotecas de C/C++ e doutras utilidades relacionadas con C/C++<br>Contén: <b>Bibliotecas de C/C++ e utilidades relacionadas</b>",
  "option": "opción",
  "This package cannot be installed from an elevated context.": "Este paquete non pode instalarse desde un contexto elevado.",
  "Please run UniGetUI as a regular user and try again.": "Executa UniGetUI como usuario normal e téntao de novo.",
  "Please check the installation options for this package and try again": "Comproba as opcións de instalación deste paquete e téntao de novo",
  "Microsoft's official package manager. Full of well-known and verified packages<br>Contains: <b>General Software, Microsoft Store apps</b>": "O xestor de paquetes oficial de Microsoft. Cheo de paquetes coñecidos e verificados<br>Contén: <b>Software xeral, aplicacións de Microsoft Store</b>",
  "Local PC": "PC local",
  "Android Subsystem": "Subsistema Android",
  "Operation on queue (position {0})...": "Operación na cola (posición {0})...",
  "Click here for more details": "Fai clic aquí para máis detalles",
  "Operation canceled by user": "Operación cancelada polo usuario",
  "Running PreOperation ({0}/{1})...": "Executando PreOperation ({0}/{1})...",
  "PreOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "PreOperation {0} de {1} fallou e estaba marcada como necesaria. Abortando...",
  "PreOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "PreOperation {0} de {1} rematou co resultado {2}",
  "Starting operation...": "Iniciando operación...",
  "Running PostOperation ({0}/{1})...": "Executando PostOperation ({0}/{1})...",
  "PostOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "PostOperation {0} de {1} fallou e estaba marcada como necesaria. Abortando...",
  "PostOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "PostOperation {0} de {1} rematou co resultado {2}",
  "{package} installer download": "Descarga do instalador de {package}",
  "{0} installer is being downloaded": "Estase descargando o instalador de {0}",
  "Download succeeded": "Descarga completada correctamente",
  "{package} installer was downloaded successfully": "O instalador de {package} descargouse correctamente",
  "Download failed": "Fallou a descarga",
  "{package} installer could not be downloaded": "Non foi posible descargar o instalador de {package}",
  "{package} Installation": "Instalación de {package}",
  "{0} is being installed": "Estase instalando {0}",
  "Installation succeeded": "Instalación completada correctamente",
  "{package} was installed successfully": "{package} instalouse correctamente",
  "Installation failed": "Fallou a instalación",
  "{package} could not be installed": "Non foi posible instalar {package}",
  "{package} Update": "Actualización de {package}",
  "Update succeeded": "Actualización completada correctamente",
  "{package} was updated successfully": "{package} actualizouse correctamente",
  "Update failed": "Fallou a actualización",
  "{package} could not be updated": "Non foi posible actualizar {package}",
  "{package} Uninstall": "Desinstalación de {package}",
  "{0} is being uninstalled": "Estase desinstalando {0}",
  "Uninstall succeeded": "Desinstalación completada correctamente",
  "{package} was uninstalled successfully": "{package} desinstalouse correctamente",
  "Uninstall failed": "Fallou a desinstalación",
  "{package} could not be uninstalled": "Non foi posible desinstalar {package}",
  "Adding source {source}": "Engadindo a fonte {source}",
  "Adding source {source} to {manager}": "Engadindo a fonte {source} a {manager}",
  "Source added successfully": "Fonte engadida correctamente",
  "The source {source} was added to {manager} successfully": "A fonte {source} engadiuse a {manager} correctamente",
  "Could not add source": "Non foi posible engadir a fonte",
  "Could not add source {source} to {manager}": "Non foi posible engadir a fonte {source} a {manager}",
  "Removing source {source}": "Eliminando a fonte {source}",
  "Removing source {source} from {manager}": "Eliminando a fonte {source} de {manager}",
  "Source removed successfully": "Fonte eliminada correctamente",
  "The source {source} was removed from {manager} successfully": "A fonte {source} eliminouse de {manager} correctamente",
  "Could not remove source": "Non foi posible eliminar a fonte",
  "Could not remove source {source} from {manager}": "Non foi posible eliminar a fonte {source} de {manager}",
  "The package manager \"{0}\" was not found": "Non se atopou o xestor de paquetes \"{0}\"",
  "The package manager \"{0}\" is disabled": "O xestor de paquetes \"{0}\" está desactivado",
  "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "Hai un erro na configuración do xestor de paquetes \"{0}\"",
  "The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": "O paquete \"{0}\" non se atopou no xestor de paquetes \"{1}\"",
  "{0} is disabled": "{0} está desactivado",
  "{0} weeks": "{0} semanas",
  "1 month": "1 mes",
  "{0} months": "{0} meses",
  "Something went wrong": "Algo saíu mal",
  "An internal error occurred. Please view the log for further details.": "Produciuse un erro interno. Consulta o rexistro para máis detalles.",
  "No applicable installer was found for the package {0}": "Non se atopou ningún instalador aplicable para o paquete {0}",
  "Integrity checks will not be performed during this operation": "Non se realizarán comprobacións de integridade durante esta operación",
  "This is not recommended.": "Isto non se recomenda.",
  "Run now": "Executar agora",
  "Run next": "Executar a continuación",
  "Run last": "Executar ao final",
  "Show in explorer": "Mostrar no explorador",
  "Checked": "Marcado",
  "Unchecked": "Desmarcado",
  "This package is already installed": "Este paquete xa está instalado",
  "This package can be upgraded to version {0}": "Este paquete pode actualizarse á versión {0}",
  "Updates for this package are ignored": "As actualizacións deste paquete están ignoradas",
  "This package is being processed": "Este paquete estase procesando",
  "This package is not available": "Este paquete non está dispoñible",
  "Select the source you want to add:": "Selecciona a fonte que queres engadir:",
  "Source name:": "Nome da fonte:",
  "Source URL:": "URL da fonte:",
  "An error occurred when adding the source: ": "Produciuse un erro ao engadir a fonte: ",
  "Package management made easy": "Xestión de paquetes sinxela",
  "version {0}": "versión {0}",
  "[RAN AS ADMINISTRATOR]": "[EXECUTADO COMO ADMINISTRADOR]",
  "Portable mode": "Modo portátil\n",
  "DEBUG BUILD": "COMPILACIÓN DE DEPURACIÓN",
  "Here you can change UniGetUI's behaviour regarding the following shortcuts. Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if if gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "Aquí podes cambiar o comportamento de UniGetUI con respecto aos seguintes atallos. Se marcas un atallo, UniGetUI eliminararao se se crea nunha futura actualización. Se o desmarcas, o atallo conservarase",
  "Manual scan": "Análise manual",
  "Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": "Analizaranse os atallos existentes no teu escritorio e terás que escoller cales queres conservar e cales queres eliminar.",
  "Delete?": "Eliminar?",
  "I understand": "Entendo",
  "Chocolatey setup changed": "A configuración de Chocolatey cambiou",
  "UniGetUI no longer includes its own private Chocolatey installation. A legacy UniGetUI-managed Chocolatey installation was detected for this user profile, but system Chocolatey was not found. Chocolatey will stay unavailable in UniGetUI until Chocolatey is installed on the system and UniGetUI is restarted. Applications previously installed through UniGetUI's bundled Chocolatey may still appear under other sources such as Local PC or WinGet.": "UniGetUI xa non inclúe a súa propia instalación privada de Chocolatey. Detectouse unha instalación de Chocolatey herdada xestionada por UniGetUI para este perfil de usuario, pero non se atopou Chocolatey no sistema. Chocolatey permanecerá non dispoñible en UniGetUI ata que Chocolatey se instale no sistema e se reinicie UniGetUI. As aplicacións instaladas previamente a través do Chocolatey incluído en UniGetUI aínda poden aparecer baixo outras orixes como PC local ou WinGet.",
  "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "NOTA: Este solucionador de problemas pódese desactivar na Configuración de UniGetUI, na sección de WinGet",
  "Restart": "Reiniciar",
  "Are you sure you want to delete all shortcuts?": "Seguro que queres eliminar todos os atallos?",
  "Any new shortcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": "Calquera atallo novo creado durante unha instalación ou unha actualización eliminarase automaticamente, en vez de mostrar unha mensaxe de confirmación a primeira vez que se detecte.",
  "Any shortcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": "Ignoraranse os atallos creados ou modificados fóra de UniGetUI. Poderás engadilos mediante o botón {0}.",
  "Are you really sure you want to enable this feature?": "Seguro de verdade que queres activar esta función?",
  "No new shortcuts were found during the scan.": "Non se atopou ningún atallo novo durante a análise.",
  "How to add packages to a bundle": "Como engadir paquetes a un lote",
  "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "Para engadir paquetes a un lote, terás que: ",
  "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "1. Vai á páxina \"{0}\" ou \"{1}\".",
  "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. Localiza o(s) paquete(s) que queres engadir ao lote e selecciona a súa caixa da esquerda.",
  "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. Cando estean seleccionados os paquetes que queres engadir ao lote, busca e fai clic na opción \"{0}\" da barra de ferramentas.",
  "4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "4. Os teus paquetes xa estarán engadidos ao lote. Podes seguir engadindo paquetes ou exportar o lote.",
  "Which backup do you want to open?": "Que copia de seguranza queres abrir?",
  "Select the backup you want to open. Later, you will be able to review which packages you want to install.": "Selecciona a copia de seguranza que queres abrir. Máis tarde poderás revisar que paquetes queres restaurar.",
  "There are ongoing operations. Quitting UniGetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "Hai operacións en curso. Saír de UniGetUI pode facer que fallen. Queres continuar?",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt.": "UniGetUI ou algún dos seus compoñentes non está ou está danado.",
  "It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to address the situation.": "Recoméndase encarecidamente reinstalar UniGetUI para resolver a situación.",
  "Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "Consulta os rexistros de UniGetUI para obter máis detalles sobre o(s) ficheiro(s) afectado(s)",
  "Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "As comprobacións de integridade pódense desactivar na Configuración experimental",
  "Repair UniGetUI": "Reparar UniGetUI",
  "Live output": "Saída en directo",
  "This package bundle had some settings that are potentially dangerous, and may be ignored by default.": "Este lote de paquetes tiña algunhas opcións potencialmente perigosas e poden ignorarse de maneira predeterminada.",
  "Entries that show in YELLOW will be IGNORED.": "As entradas que aparezan en AMARELO serán IGNORADAS.",
  "Entries that show in RED will be IMPORTED.": "As entradas que aparezan en VERMELLO serán IMPORTADAS.",
  "You can change this behavior on UniGetUI security settings.": "Podes cambiar este comportamento na configuración de seguranza de UniGetUI.",
  "Open UniGetUI security settings": "Abrir a configuración de seguranza de UniGetUI",
  "Should you modify the security settings, you will need to open the bundle again for the changes to take effect.": "Se modificas a configuración de seguranza, terás que volver abrir o lote para que os cambios teñan efecto.",
  "Details of the report:": "Detalles do informe:",
  "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "Seguro que queres crear un novo lote de paquetes? ",
  "Any unsaved changes will be lost": "Perderanse os cambios non gardados",
  "Warning!": "Aviso!",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "Por motivos de seguranza, os argumentos personalizados da liña de comandos están desactivados de maneira predeterminada. Vai á configuración de seguranza de UniGetUI para cambialo. ",
  "Change default options": "Cambiar as opcións predeterminadas",
  "Ignore future updates for this package": "Ignorar futuras actualizacións deste paquete",
  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "Por motivos de seguranza, os scripts previos e posteriores á operación están desactivados de maneira predeterminada. Vai á configuración de seguranza de UniGetUI para cambialo. ",
  "You can define the commands that will be run before or after this package is installed, updated or uninstalled. They will be run on a command prompt, so CMD scripts will work here.": "Podes definir os comandos que se executarán antes ou despois de instalar, actualizar ou desinstalar este paquete. Executaranse nun símbolo do sistema, polo que os scripts de CMD funcionarán aquí.",
  "Change this and unlock": "Cambia isto e desbloquea",
  "{0} Install options are currently locked because {0} follows the default install options.": "As opcións de instalación de {0} están bloqueadas neste momento porque {0} segue as opcións de instalación predeterminadas.",
  "Unset or unknown": "Sen definir ou descoñecido",
  "Become a contributor": "Faite colaborador",
  "Update to {0} available": "Actualización a {0} dispoñible",
  "Reinstall": "Reinstalar",
  "Installer not available": "Instalador non dispoñible",
  "Version:": "Versión:",
  "UniGetUI Version {0}": "Versión de UniGetUI {0}",
  "Performing backup, please wait...": "Realizando a copia de seguranza, agarda...",
  "An error occurred while logging in: ": "Produciuse un erro ao iniciar sesión: ",
  "Fetching available backups...": "Obtendo as copias de seguranza dispoñibles...",
  "Done!": "Feito!",
  "The cloud backup has been loaded successfully.": "A copia de seguranza na nube cargouse correctamente.",
  "An error occurred while loading a backup: ": "Produciuse un erro ao cargar unha copia de seguranza: ",
  "Backing up packages to GitHub Gist...": "Facendo unha copia de seguranza dos paquetes en GitHub Gist...",
  "Backup Successful": "Copia de seguranza realizada correctamente",
  "The cloud backup completed successfully.": "A copia de seguranza na nube completouse correctamente.",
  "Could not back up packages to GitHub Gist: ": "Non se puido crear a copia de seguranza dos paquetes en GitHub Gist: ",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "Non se garante que as credenciais proporcionadas se vaian almacenar de forma segura, así que mellor non uses as credenciais da túa conta bancaria",
  "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "Activar o solucionador automático de problemas de WinGet",
  "Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "Engadir á lista de actualizacións ignoradas as actualizacións que fallan con 'no applicable update found'.",
  "Invalid selection": "Selección non válida",
  "No package was selected": "Non se seleccionou ningún paquete",
  "More than 1 package was selected": "Seleccionouse máis de 1 paquete",
  "List": "Lista",
  "Grid": "Grella",
  "Icons": "Iconas",
  "\"{0}\" is a local package and does not have available details": "\"{0}\" é un paquete local e non ten detalles dispoñibles",
  "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "\"{0}\" é un paquete local e non é compatible con esta función",
  "Add packages to bundle": "Engadir paquetes ao lote",
  "Preparing packages, please wait...": "Preparando os paquetes, agarde...",
  "Loading packages, please wait...": "Cargando os paquetes, agarde...",
  "Saving packages, please wait...": "Gardando os paquetes, agarde...",
  "The bundle was created successfully on {0}": "O lote creouse correctamente en {0}",
  "User profile": "Perfil de usuario",
  "Error": "Erro",
  "Log in failed: ": "Fallou o inicio de sesión: ",
  "Log out failed: ": "Fallou o peche de sesión: ",
  "Package backup settings": "Configuración da copia de seguranza de paquetes",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "Xestionar o comportamento de inicio automático de UniGetUI",
  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "Escolle cantas operacións se deben realizar en paralelo",
  "Something went wrong while launching the updater.": "Algo saíu mal ao iniciar o actualizador.",
  "Please try again later": "Téntao de novo máis tarde",
  "Show the release notes after UniGetUI is updated": "Mostrar as notas da versión despois de actualizar UniGetUI",
  "Operations completed": "Operacións completadas",
  "Operations finished with errors": "As operacións remataron con erros",
  "{0} of {1} succeeded, {2} failed": "{0} de {1} correctas, {2} fallidas",
  "Show an in-app summary toast when a batch of operations finishes": "Mostrar unha notificación de resumo na aplicación cando remata un lote de operacións",
  "Manual install": "Instalación manual",
  "Manual update": "Actualización manual",
  "Manual uninstall": "Desinstalación manual",
  "Operation": "Operación",
  "Status": "Estado",
  "Date": "Data",
  "History": "Historial",
  "Log": "Rexistro",
  "Succeeded": "Con éxito",
  "Canceled": "Cancelada",
  "Exit code: {0}": "Código de saída: {0}",
  "exit {0}": "saída {0}",
  "just now": "agora mesmo",
  "{0} min ago": "hai {0} min",
  "{0} h ago": "hai {0} h",
  "{0} d ago": "hai {0} d",
  "Download": "Descargar",
  "Remove source": "Eliminar fonte",
  "Revert this operation": "Reverter esta operación",
  "Run this operation again": "Executar de novo esta operación",
  "View full log": "Ver o rexistro completo",
  "Remove from history": "Eliminar do historial",
  "Clear history": "Limpar o historial",
  "Filter by status": "Filtrar por estado",
  "Filter by type": "Filtrar por tipo",
  "Filter by manager": "Filtrar por xestor",
  "All statuses": "Todos os estados",
  "All types": "Todos os tipos",
  "All managers": "Todos os xestores",
  "No operations match the current filters": "Ningunha operación coincide cos filtros actuais",
  "No operations have been performed yet": "Aínda non se realizou ningunha operación",
  "Copy details": "Copiar os detalles",
  "Search operation history": "Buscar no historial de operacións",
  "This will permanently remove all operation history. Continue?": "Isto eliminará permanentemente todo o historial de operacións. Continuar?",
  "This will uninstall {0}. Continue?": "Isto desinstalará {0}. Continuar?",
  "This will downgrade {0} to version {1}. Continue?": "Isto baixará {0} á versión {1}. Continuar?",
  "Imported history (from a previous version)": "Historial importado (dunha versión anterior)",
  "Operation log": "Rexistro da operación",
  "No output was recorded for this operation.": "Non se rexistrou ningunha saída para esta operación.",
  "Closing process(es) {0}": "Pechando o(s) proceso(s) {0}",
  "Failed to close process": "Non se puido pechar o proceso",
  "The process(es) {0} could not be closed": "Non se puido pechar o(s) proceso(s) {0}",
  "Running custom operation {0}": "Executando a operación personalizada {0}",
  "Custom operation": "Operación personalizada",
  "Custom operation failed": "A operación personalizada fallou",
  "The custom operation {0} failed to run": "A operación personalizada {0} non se puido executar",
  "All sources": "Todas as orixes",
  "Filter by source": "Filtrar por orixe",
  "[... {0} earlier lines omitted ...]": "[... {0} liñas anteriores omitidas ...]",
  "Do you really want to reset UniGetUI to its default settings? This action cannot be undone.": "Seguro que queres restablecer UniGetUI aos seus axustes predeterminados? Esta acción non se pode desfacer.",
  "Ignore changes after the first": "Ignorar os cambios despois dos primeiros",
  "version numbers": "números de versión",
  "Clear search": "Limpar a busca",
  "Show illustrations on package lists": "Mostrar ilustracións nas listas de paquetes",
  "Stop offering an update that never applies after this many attempts": "Deixar de ofrecer unha actualización que nunca se aplica despois deste número de intentos",
  "When WinGet keeps offering an update that reports success without ever changing the installed version, stop offering it after this many attempts, until a newer version is available (default: 3)": "Cando WinGet segue ofrecendo unha actualización que informa de éxito sen chegar a cambiar a versión instalada, deixar de ofrecela despois deste número de intentos, ata que haxa dispoñible unha versión máis recente (predeterminado: 3)",
  "Clear Scoop download cache on launch": "Limpar a caché de descargas de Scoop ao iniciar",
  "Clean up older Scoop app versions on launch": "Limpar as versións antigas das aplicacións de Scoop ao iniciar",
  "The update package was malformed.": "O paquete de actualización estaba mal formado.",
  "Architecture": "Arquitectura",
  "Location and Scope": "Localización e ámbito",
  "Arguments": "Argumentos",
  "before installing": "antes de instalar",
  "Pre-install": "Pre-instalación",
  "Post-install": "Post-instalación",
  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "Por razóns de seguranza, os scripts de pre-operación e post-operación están desactivados de forma predeterminada. Vai aos axustes de seguranza de UniGetUI para cambiar isto.",
  "Package Manager": "Xestor de paquetes",
  "Last updated": "Última actualización",
  "Dependencies": "Dependencias",
  "Not finding the file you are looking for? Browse to it or make sure it has been added to PATH.": "Non atopas o ficheiro que buscas? Navega ata el ou asegúrate de que se engadiu ao PATH.",
  "Browse...": "Navegar...",
  "Select executable": "Seleccionar o ficheiro executable",
  "All files": "Todos os ficheiros",
  "Download full package manifest alongside the installer": "Descargar o manifesto completo do paquete xunto co instalador",
  "Prefer latest versions (may include breaking changes) instead of recommended safe updates": "Preferir as versións máis recentes (poden incluír cambios que rompan a compatibilidade) en lugar das actualizacións seguras recomendadas",
  "Expand": "Expandir",
  "Fast JavaScript runtime, bundler, and package manager": "Contorno de execución de JavaScript rápido, empaquetador e xestor de paquetes",
  "This operation requires administrator privileges, but the elevation tool could not be found. The operation cannot continue.": "Esta operación require privilexios de administrador, pero non se puido atopar a ferramenta de elevación. A operación non pode continuar.",
  "{package} installer and manifest download": "Descarga do instalador e o manifesto de {package}",
  "{0} installer and manifest are being downloaded": "Estanse descargando o instalador e o manifesto de {0}",
  "{package} installer and manifest were downloaded successfully": "O instalador e o manifesto de {package} descargáronse correctamente",
  "{package} installer and manifest could not be downloaded": "Non se puideron descargar o instalador e o manifesto de {package}",
  "Export to CSV": "Exportar a CSV",
  "Nothing to export": "Nada que exportar",
  "There are no packages to export.": "Non hai paquetes que exportar.",
  "CSV file": "Ficheiro CSV",
  "The file was saved to {0}": "O ficheiro gardouse en {0}",
  "The file could not be saved:": "Non se puido gardar o ficheiro:",
  "Environment variables use %VARIABLE% syntax.": "As variables de contorno usan a sintaxe %VARIABLE%.",
  "Environment variables use <VARIABLE> syntax.": "As variables de contorno usan a sintaxe <VARIABLE>.",
  "Change environment variable syntax": "Cambiar a sintaxe das variables de contorno",
  "Could not import all settings from {0}": "Non se puideron importar todas as opcións desde {0}",
  "The built-in browser requires the Microsoft Edge WebView2 Runtime, which is not installed on this computer.": "O navegador integrado require o Microsoft Edge WebView2 Runtime, que non está instalado neste computador.",
  "The built-in browser could not be loaded on this computer.": "Non se puido cargar o navegador integrado neste computador.",
  "Use the font configured in Windows instead of the default interface font": "Usar o tipo de letra configurado en Windows en lugar do tipo de letra predeterminado da interface",
  "{package} may already be up to date, or no installer matches this system": "Pode que {package} xa estea actualizado, ou que ningún instalador sexa compatible con este sistema",
  "{0} could not read the version of this package that is currently installed.": "{0} non puido ler a versión deste paquete que está instalada actualmente.",
  "No installed version is known for it.": "Non se coñece ningunha versión instalada para el.",
  "The version shown is the one UniGetUI last installed ({0}); if the package has been updated by anything else since, that is out of date.": "A versión amosada é a que UniGetUI instalou por última vez ({0}); se o paquete foi actualizado por outro medio desde entón, está desactualizada.",
  "Check for package updates": "Buscar actualizacións de paquetes",
  "Look for new versions of the installed packages": "Buscar novas versións dos paquetes instalados",
  "Install available updates": "Instalar as actualizacións dispoñibles",
  "Update every upgradable package, respecting the battery and metered connection restrictions": "Actualizar todos os paquetes actualizables, respectando as restricións de batería e de conexión de uso medido",
  "Save the list of installed packages to the local backup directory": "Gardar a lista de paquetes instalados no directorio de copia de seguridade local",
  "Save the list of installed packages to the configured cloud backup": "Gardar a lista de paquetes instalados na copia de seguridade na nube configurada",
  "within {0}": "nun prazo de {0}",
  "When UniGetUI starts": "Ao iniciar UniGetUI",
  "After every update check": "Despois de cada comprobación de actualizacións",
  "Every {0}": "Cada {0}",
  "Every day": "Todos os días",
  "On a fixed interval": "Nun intervalo fixo",
  "On selected days": "En días concretos",
  "Last run: {0}": "Última execución: {0}",
  "Next run: {0}": "Próxima execución: {0}",
  "Never": "Nunca",
  "Scheduled maintenance": "Mantemento programado",
  "Battery and metered connection restrictions, minimum update age, etc.": "Restricións de batería e de conexión de uso medido, antigüidade mínima das actualizacións, etc.",
  "Backup destination, file name and cloud backup account.": "Destino da copia de seguridade, nome do ficheiro e conta de copia de seguridade na nube.",
  "Choose the days and hours when updates are checked and installed, and when backups are made": "Escolla os días e as horas nos que se comproban e instalan as actualizacións e nos que se fan as copias de seguridade",
  "Choose the days and hours when the backups are performed.": "Escolla os días e as horas nos que se fan as copias de seguridade.",
  "Maintenance tasks": "Tarefas de mantemento",
  "Tasks run while UniGetUI is running, including from the notification area.": "As tarefas execútanse mentres UniGetUI estea en execución, tamén desde a área de notificación.",
  "Repeat": "Repetición",
  "Check every": "Comprobar cada",
  "Days": "Días",
  "Start time": "Hora de inicio",
  "Run this task now": "Executar esta tarefa agora",
  "No days selected": "Ningún día seleccionado",
  "Automatic update restrictions": "Restricións das actualizacións automáticas",
  "If the scheduled time is missed": "Se se perde a hora programada",
  "Skip until the next occurrence": "Omitir ata a seguinte vez",
  "Run whenever UniGetUI next starts": "Executar a próxima vez que se inicie UniGetUI",
  "Run within {0}": "Executar nun prazo de {0}",
  "Choose the days and hours when updates are checked and installed": "Escolla os días e as horas nos que se comproban e instalan as actualizacións",
  "The last attempt failed on {0}, see the log for details": "O último intento fallou o {0}, consulte o rexistro para máis detalles",
  "Maximum number of local backups to keep": "Número máximo de copias de seguridade locais que conservar",
  "The oldest backups are deleted once this limit is exceeded.": "As copias de seguridade máis antigas elimínanse cando se supera este límite.",
  "Keep a separate file for each backup": "Manter un ficheiro independente para cada copia de seguridade",
  "Backup file names include the date and time each backup was created.": "Os nomes dos ficheiros de copia de seguridade inclúen a data e a hora nas que se creou cada copia.",
  "Keep all backups": "Conservar todas as copias de seguridade",
  "Keep the last {0} backups": "Conservar as últimas {0} copias de seguridade",
  "Custom maximum number of backups": "Número máximo de copias de seguridade personalizado",
  "Installer downloads": "Descargas de instaladores",
  "Name of the downloaded installer files": "Nome dos ficheiros de instalador descargados",
  "Adding the version to the file name makes downloaded installers sortable and keeps a new download from overwriting the installer of an older version.": "Engadir a versión ao nome do ficheiro permite ordenar os instaladores descargados e evita que unha nova descarga sobrescriba o instalador dunha versión anterior.",
  "Name given by the publisher": "Nome dado polo editor",
  "Package name and version": "Nome e versión do paquete",
  "Package identifier and version": "Identificador e versión do paquete",
  "Name given by the publisher, followed by the version": "Nome dado polo editor, seguido da versión",
  "Installer host": "Servidor do instalador",
  "Show the installer host on package lists": "Amosar o servidor do instalador nas listas de paquetes",
  "Please wait while {0} is being installed. This may take several minutes.": "Agarde mentres se instala {0}. Isto pode levar varios minutos.",
  "The installer finished, but {0} could not be found on your system.": "O instalador rematou, pero non se puido atopar {0} no seu sistema.",
  "{0} could not be installed. The installer exited with code {1}.": "Non se puido instalar {0}. O instalador rematou co código {1}.",
  "You can try again, or install it manually with the command below.": "Pode tentalo de novo ou instalalo manualmente coa orde de embaixo.",
  "All available updates": "Todas as actualizacións dispoñibles",
  "Only packages marked for automatic updates": "Só os paquetes marcados para actualizacións automáticas",
  "No packages are marked yet, so nothing will be installed": "Aínda non hai paquetes marcados, polo que non se instalará nada",
  "{0} package(s) are marked": "{0} paquete(s) marcado(s)",
  "Update only the packages marked for automatic updates, respecting the battery and metered connection restrictions": "Actualizar só os paquetes marcados para actualizacións automáticas, respectando as restricións de batería e de conexión de uso medido",
  "Manage the list": "Xestionar a lista",
  "Automatically update selected packages": "Actualizar automaticamente os paquetes seleccionados",
  "Manage automatic updates": "Xestionar as actualizacións automáticas",
  "{0} package(s) marked for automatic updates": "{0} paquete(s) marcado(s) para actualizacións automáticas",
  "Turn on \"Install available updates\" in the scheduled maintenance settings for this to take effect.": "Active «Instalar as actualizacións dispoñibles» nas opcións de mantemento programado para que isto teña efecto.",
  "Every upgradable package is already installed automatically, so this changes nothing until the scheduled task is limited to marked packages.": "Todos os paquetes actualizables xa se instalan automaticamente, polo que isto non cambia nada ata que a tarefa programada se limite aos paquetes marcados.",
  "They will be updated when the scheduled maintenance task runs.": "Actualizaranse cando se execute a tarefa de mantemento programado.",
  "This package will be updated when the scheduled maintenance task runs.": "Este paquete actualizarase cando se execute a tarefa de mantemento programado.",
  "Turn on \"Install available updates\" in the scheduled maintenance settings for this list to take effect.": "Active «Instalar as actualizacións dispoñibles» nas opcións de mantemento programado para que esta lista teña efecto.",
  "Every upgradable package is currently installed automatically, so this list is not being used.": "Todos os paquetes actualizables instálanse automaticamente neste momento, polo que esta lista non se está a usar.",
  "Not installed": "Non instalado",
  "No packages are updated automatically": "Non se actualiza automaticamente ningún paquete",
  "Tick the packages that should be updated on their own when the scheduled \"Install available updates\" task runs.": "Marque os paquetes que deben actualizarse por si sós cando se execute a tarefa programada «Instalar as actualizacións dispoñibles».",
  "Search for a package": "Buscar un paquete",
  "Only marked": "Só os marcados",
  "No packages match the search": "Ningún paquete coincide coa busca",
  "{0} of {1} packages are updated automatically": "{0} de {1} paquetes actualízanse automaticamente",
  "This package has its updates ignored, so it will never be updated automatically": "Este paquete ten as actualizacións ignoradas, polo que nunca se actualizará automaticamente",
  "This package is no longer installed": "Este paquete xa non está instalado",
  "Show every Start Menu shortcut ({0})": "Amosar todos os accesos directos do menú Inicio ({0})",
  "No shortcuts were found on the Start Menu.": "Non se atopou ningún acceso directo no menú Inicio.",
  "Nothing else to review. Every shortcut UniGetUI knows about is on the Start Menu folders tab.": "Non hai nada máis que revisar. Todos os accesos directos que UniGetUI coñece están na lapela de cartafoles do menú Inicio.",
  "No Start Menu shortcut has been handled by UniGetUI yet. Shortcuts show up here once an install creates them, or once you give a package a folder.": "UniGetUI aínda non xestionou ningún acceso directo do menú Inicio. Os accesos directos aparecen aquí cando unha instalación os crea, ou cando lle asigna un cartafol a un paquete.",
  "Start Menu root": "Raíz do menú Inicio",
  "All users": "Todos os usuarios",
  "Leave them where they are": "Deixalos onde están",
  "New folder...": "Novo cartafol...",
  "Move {0} into the folder": "Mover {0} ao cartafol",
  "Delete {0}, now and whenever an upgrade creates it again": "Eliminar {0}, agora e sempre que unha actualización o cree de novo",
  "Here you can change what UniGetUI does with the shortcuts your packages create.": "Aquí pode cambiar o que fai UniGetUI cos accesos directos que crean os seus paquetes.",
  "Desktop shortcuts": "Accesos directos do escritorio",
  "Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if it gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "Marcar un acceso directo fará que UniGetUI o elimine se se crea nunha actualización futura. Desmarcalo manterá o acceso directo intacto",
  "Start Menu folders": "Cartafoles do menú Inicio",
  "Pick the folder each package should keep its Start Menu shortcuts in, and tick the ones you would rather delete.": "Escolla o cartafol no que cada paquete debe gardar os seus accesos directos do menú Inicio e marque os que prefira eliminar.",
  "Moving a shortcut breaks anything pinned to it: a pin on the Start menu or the taskbar points at the file's original location, so it has to be pinned again from the new one.": "Mover un acceso directo rompe todo o que estea ancorado a el: un elemento ancorado ao menú Inicio ou á barra de tarefas apunta á localización orixinal do ficheiro, polo que hai que ancoralo de novo desde a nova.",
  "No package has a Start Menu folder yet. A package appears here once an install creates shortcuts for it.": "Aínda ningún paquete ten un cartafol no menú Inicio. Un paquete aparece aquí cando unha instalación lle crea accesos directos.",
  "Keep its shortcuts in": "Gardar os seus accesos directos en",
  "Folder name": "Nome do cartafol",
  "Stop using a folder for this package. Its shortcuts stay where they are.": "Deixar de usar un cartafol para este paquete. Os seus accesos directos quedan onde están.",
  "Stop using a folder for this package": "Deixar de usar un cartafol para este paquete",
  "Pick a folder from the list above, otherwise nothing will be moved.": "Escolla un cartafol da lista de arriba; en caso contrario, non se moverá nada.",
  "Move": "Mover",
  "Delete": "Eliminar",
  "Shortcut": "Acceso directo",
  "Currently in": "Actualmente en",
  "Rename to": "Renomear a",
  "Move this shortcut into the folder": "Mover este acceso directo ao cartafol",
  "Delete this shortcut, now and whenever an upgrade creates it again": "Eliminar este acceso directo, agora e sempre que unha actualización o cree de novo",
  "new": "novo",
  "Leave empty to keep the current name": "Deixar baleiro para conservar o nome actual",
  "Ask about the Start Menu shortcuts created during an install or upgrade.": "Preguntar polos accesos directos do menú Inicio creados durante unha instalación ou actualización.",
  "Start Menu shortcuts": "Accesos directos do menú Inicio",
  "Tick a shortcut to delete it, now and whenever an upgrade creates it again.": "Marque un acceso directo para eliminalo, agora e sempre que unha actualización o cree de novo.",
  "Stop tracking this shortcut. It is not deleted.": "Deixar de facer seguimento deste acceso directo. Non se elimina.",
  "Stop tracking this shortcut": "Deixar de facer seguimento deste acceso directo",
  "Shortcut management": "Xestión de accesos directos",
  "Manage Start Menu shortcuts": "Xestionar os accesos directos do menú Inicio",
  "That folder name cannot be used. Type a plain name, without a drive letter or a .. segment.": "Ese nome de cartafol non se pode usar. Escriba un nome sinxelo, sen letra de unidade nin segmentos «..».",
  "Import your previous settings?": "Quere importar as opcións anteriores?",
  "UniGetUI is running in portable mode and started with empty settings. Settings from a previous installation were found at {0}.": "UniGetUI está a executarse en modo portátil e iniciouse coas opcións baleiras. Atopáronse opcións dunha instalación anterior en {0}.",
  "Settings imported": "Opcións importadas",
  "{0} file(s) were copied. Restart UniGetUI to apply them.": "Copiáronse {0} ficheiro(s). Reinicie UniGetUI para aplicalos.",
  "Could not import settings": "Non se puideron importar as opcións",
  "The installer for {package} does not match the hash in its manifest": "O instalador de {package} non coincide co resumo de comprobación do seu manifesto",
  "The package manifest is likely out of date. WinGet cannot skip this check while running as administrator.": "Probablemente o manifesto do paquete está desactualizado. WinGet non pode omitir esta comprobación mentres se executa como administrador.",
  "The package manifest is likely out of date. Skipping this check requires WinGet's InstallerHashOverride administrator setting.": "Probablemente o manifesto do paquete está desactualizado. Omitir esta comprobación require a opción de administrador InstallerHashOverride de WinGet.",
  "Subfolder for each package:": "Subcartafol para cada paquete:",
  "%PACKAGE% is replaced with the package ID, and %NAME% with the package name.": "%PACKAGE% substitúese polo ID do paquete, e %NAME% polo nome do paquete.",
  "Package name": "Nome do paquete",
  "No subfolder": "Sen subcartafol",
  "Enter a name for the new source": "Introduce un nome para a nova fonte",
  "Enter a complete source URL, including the protocol (for example https://)": "Introduce a URL completa da fonte, incluíndo o protocolo (por exemplo https://)",
  "Scroll tab list backward": "Desprazar a lista de lapelas cara atrás",
  "Scroll tab list forward": "Desprazar a lista de lapelas cara adiante",
  "View": "Vista",
  "Window": "Xanela",
  "Zoom": "Zoom",
  "Undo": "Desfacer",
  "Redo": "Refacer",
  "Cut": "Cortar",
  "Copy": "Copiar",
  "Paste": "Pegar",
  "Find": "Buscar",
  "Catalog Editor": "Editor de catálogos",
  "Tiles": "Mosaicos",
  "Rename catalog": "Renomear catálogo",
  "Rename": "Renomear",
  "Enter a catalog name.": "Introduce un nome para o catálogo.",
  "Package unavailable": "Paquete non dispoñible",
  "Enable this package's manager and source to view its details.": "Activa o xestor e a fonte deste paquete para ver os seus detalles.",
  "Catalog filters": "Filtros do catálogo",
  "Hide packages with unavailable sources": "Ocultar paquetes con fontes non dispoñibles",
  "Group by catalog": "Agrupar por catálogo",
  "Packages with unavailable sources are hidden. Change Filters to show them.": "Os paquetes con fontes non dispoñibles están ocultos. Cambia os filtros para mostralos.",
  "No packages are available with the current filters.": "Non hai paquetes dispoñibles cos filtros actuais.",
  "Open Catalog Editor": "Abrir o editor de catálogos",
  "Select a catalog": "Selecciona un catálogo",
  "Catalog ID": "ID do catálogo",
  "Add selection to catalog": "Engadir a selección ao catálogo",
  "Remove selection from catalog": "Eliminar a selección do catálogo",
  "Add packages from Discover using Add selection to catalog.": "Engade paquetes desde Descubrir usando Engadir a selección ao catálogo.",
  "No packages in this catalog": "Non hai paquetes neste catálogo",
  "Loading catalog": "Cargando o catálogo",
  "No packages match your filters": "Ningún paquete coincide cos teus filtros",
  "Open or create a catalog before adding packages.": "Abre ou crea un catálogo antes de engadir paquetes.",
  "{0} packages added to catalog {1}. Save the catalog to keep your changes.": "Engadíronse {0} paquetes ao catálogo {1}. Garda o catálogo para conservar os cambios.",
  "Could not add packages to the catalog": "Non se puideron engadir os paquetes ao catálogo",
  "Could not add packages to the catalog: {0}": "Non se puideron engadir os paquetes ao catálogo: {0}",
  "Catalog editor": "Editor de catálogos",
  "Open file": "Abrir ficheiro",
  "Open catalog file": "Abrir ficheiro de catálogo",
  "Save catalog": "Gardar catálogo",
  "Save catalog as": "Gardar catálogo como",
  "Select catalog to edit": "Seleccionar catálogo para editar",
  "Catalog identifier": "Identificador do catálogo",
  "Catalog name": "Nome do catálogo",
  "Catalog packages": "Paquetes do catálogo",
  "Search package manager": "Buscar xestor de paquetes",
  "Catalog package search results": "Resultados da busca de paquetes do catálogo",
  "Search catalog packages": "Buscar paquetes do catálogo",
  "Search packages to add": "Buscar paquetes para engadir",
  "New catalog": "Novo catálogo",
  "Add package": "Engadir paquete",
  "Remove package": "Eliminar paquete",
  "No package managers are ready. Enable a package manager before searching.": "Non hai xestores de paquetes preparados. Activa un xestor de paquetes antes de buscar.",
  "Could not open catalog file {0}: {1}": "Non se puido abrir o ficheiro de catálogo {0}: {1}",
  "Catalog saved to {0}.": "Catálogo gardado en {0}.",
  "Could not save catalog file {0}: {1}": "Non se puido gardar o ficheiro de catálogo {0}: {1}",
  "This package is already in the selected catalog.": "Este paquete xa está no catálogo seleccionado.",
  "The selected package manager is not ready.": "O xestor de paquetes seleccionado non está preparado.",
  "Catalog package search failed: {0}": "Produciuse un erro ao buscar paquetes no catálogo: {0}",
  "Discard unsaved catalog changes?": "Queres descartar os cambios non gardados do catálogo?",
  "New file": "Novo ficheiro",
  "Add packages": "Engadir paquetes",
  "Add packages to {0}": "Engadir paquetes a {0}",
  "Search for packages, check the ones you want, then click Add selection to catalog.": "Busca paquetes, marca os que queiras e, a continuación, fai clic en Engadir a selección ao catálogo.",
  "Packages added to catalog": "Paquetes engadidos ao catálogo",
  "More actions": "Máis accións",
  "No software catalog has been set up on this device yet.": "Aínda non se configurou ningún catálogo de software neste dispositivo.",
  "Expected at {0}": "Agardábase en {0}",
  "The software catalog is not valid. Ask an administrator to fix it.": "O catálogo de software non é válido. Pídelle a un administrador que o corrixa.",
  "The software catalog could not be read. Ask an administrator to check its permissions.": "Non se puido ler o catálogo de software. Pídelle a un administrador que comprobe os permisos.",
  "Version {0}": "Versión {0}",
  "Loading versions": "Cargando versións",
  "Pin version": "Fixar versión",
  "Enable this package's manager and source to pin its version.": "Activa o xestor e a fonte deste paquete para fixar a súa versión.",
  "{0} cannot install a specific version, so this package always installs the latest version.": "{0} non pode instalar unha versión concreta, polo que este paquete sempre instala a versión máis recente.",
  "Choose the version of {0} that this catalog installs.": "Escolle a versión de {0} que instalará este catálogo.",
  "The available versions could not be loaded: {0}": "Non se puideron cargar as versións dispoñibles: {0}",
  "The sources of {0} could not be listed. Check the log, then try again.": "Non se puideron listar as fontes de {0}. Consulta o rexistro e téntao de novo.",
  "1 package added to catalog {0}. Save the catalog to keep your changes.": "Engadiuse 1 paquete ao catálogo {0}. Garda o catálogo para conservar os cambios.",
  "1 package added to {0} catalogs. Save the catalog to keep your changes.": "Engadiuse 1 paquete a {0} catálogos. Garda o catálogo para conservar os cambios.",
  "Choose the catalogs to add the selected package to.": "Escolle os catálogos aos que queres engadir o paquete seleccionado.",
  "1 was already in the catalog.": "1 xa estaba no catálogo.",
  "Remove catalog {0} and its package?": "Queres eliminar o catálogo {0} e o seu paquete?",
  "Choose the catalogs to add the {0} selected packages to.": "Escolle os catálogos aos que queres engadir os {0} paquetes seleccionados.",
  "Add to {0} catalogs": "Engadir a {0} catálogos",
  "{0} were already in the catalog.": "{0} xa estaban no catálogo.",
  "{0}: {1} added": "{0}: engadido {1}",
  "{0}: {1} added, {2} already there": "{0}: engadido {1}, {2} xa estaban",
  "Save the catalog to keep your changes.": "Garda o catálogo para conservar os cambios.",
  "Packages added to {0} catalogs": "Paquetes engadidos a {0} catálogos",
  "{0} packages added to {1} catalogs. Save the catalog to keep your changes.": "Engadíronse {0} paquetes a {1} catálogos. Garda o catálogo para conservar os cambios.",
  "Create a catalog in the Catalog Editor first.": "Crea primeiro un catálogo no editor de catálogos.",
  "Catalog saved": "Catálogo gardado",
  "The catalog was not saved.": "Non se gardou o catálogo.",
  "UniGetUI needs administrator rights to save the software catalog.": "UniGetUI necesita permisos de administrador para gardar o catálogo de software.",
  "Could not copy the file to {0} as an administrator (robocopy exit code {1}).": "Non se puido copiar o ficheiro a {0} como administrador (código de saída de robocopy: {1}).",
  "Remove": "Eliminar",
  "Remove catalog": "Eliminar catálogo",
  "Remove catalog {0}": "Eliminar catálogo {0}",
  "Remove catalog {0} and its {1} packages?": "Queres eliminar o catálogo {0} e os seus {1} paquetes?",
  "Discard unsaved catalog changes and start a new catalog file?": "Queres descartar os cambios non gardados do catálogo e iniciar un novo ficheiro de catálogo?",
  "Close the current catalog file and start a new one? Use New catalog to add a catalog to this file instead.": "Queres pechar o ficheiro de catálogo actual e iniciar un novo? Usa Novo catálogo para engadir un catálogo a este ficheiro.",
  "Select a local catalog file.": "Selecciona un ficheiro de catálogo local.",
  "Could not select a catalog file: {0}": "Non se puido seleccionar un ficheiro de catálogo: {0}",
  "The catalog editor could not be opened: {0}": "Non se puido abrir o editor de catálogos: {0}",
  "Open the catalog editor to search, add or remove packages and save a catalog file.": "Abre o editor de catálogos para buscar, engadir ou eliminar paquetes e gardar un ficheiro de catálogo.",
  "Catalog": "Catálogo",
  "Select software catalog": "Seleccionar catálogo de software",
  "This catalog contains no packages.": "Este catálogo non contén paquetes.",
  "No packages to display.": "Non hai paquetes que mostrar.",
  "Enable Software Catalog": "Activar o catálogo de software",
  "Requires a machine-wide SoftwareCatalog.json file and an application restart.": "Require un ficheiro SoftwareCatalog.json para todo o equipo e reiniciar a aplicación.",
  "Software Catalog is disabled": "O catálogo de software está desactivado",
  "Enable Software Catalog in Experimental settings and developer options, then restart UniGetUI.": "Activa o catálogo de software en Axustes experimentais e opcións para desenvolvedores e, a continuación, reinicia UniGetUI.",
  "Git Repositories": "Repositorios de Git",
  "Worktrees": "Árbores de traballo",
  "Only when asked": "Só cando se solicite",
  "Every 15 minutes": "Cada 15 minutos",
  "Every 30 minutes": "Cada 30 minutos",
  "Every hour": "Cada hora",
  "Every 4 hours": "Cada 4 horas",
  "Git was not found": "Non se atopou Git",
  "Install Git and make sure it is on the PATH, then restart UniGetUI.": "Instala Git, asegúrate de que está no PATH e reinicia UniGetUI.",
  "{0} git clones were added": "Engadíronse {0} clons de Git",
  "Choose git clones, or folders that contain them": "Escolle clons de Git ou cartafoles que os conteñan",
  "No git clones were found in {0}": "Non se atoparon clons de Git en {0}",
  "No git clones were found in the chosen folders": "Non se atoparon clons de Git nos cartafoles escollidos",
  "Clones are looked for in the chosen folders and two levels of subfolders.": "Os clons búscanse nos cartafoles escollidos e ata dous niveis de subcartafoles.",
  "Every git clone found is already in the list": "Todos os clons de Git atopados xa están na lista",
  "1 git clone was added": "Engadiuse 1 clon de Git",
  "Pick a clone to keep up to date, or a folder such as your dev folder to add every clone in it": "Escolle un clon para mantelo actualizado ou un cartafol, como o de desenvolvemento, para engadir todos os clons que contén",
  "{0} is not a git repository": "{0} non é un repositorio de Git",
  "{0} is already in the list": "{0} xa está na lista",
  "Added the main clone of this worktree": "Engadiuse o clon principal desta árbore de traballo",
  "{0} is a worktree of {1}, so {1} was added instead.": "{0} é unha árbore de traballo de {1}, polo que se engadiu {1} no seu lugar.",
  "UniGetUI keeps this clone current on the branch below. Leave it empty to follow the remote's default branch.": "UniGetUI manterá este clon actualizado na rama indicada abaixo. Déixao baleiro para seguir a rama predeterminada do repositorio remoto.",
  "Branch to keep current": "Rama que se debe manter actualizada",
  "{0} repositories could not be updated": "Non se puideron actualizar {0} repositorios",
  "{0} repositories updated": "Actualizáronse {0} repositorios",
  "{0} were left alone: see their status for why.": "{0} quedaron sen cambios: consulta o seu estado para saber por que.",
  "Every repository is up to date": "Todos os repositorios están actualizados",
  "Could not list the worktrees of {0}": "Non se puideron listar as árbores de traballo de {0}",
  "Could not prune the worktrees of {0}": "Non se puideron limpar as árbores de traballo de {0}",
  "The folder {0} will be deleted.": "Eliminarase o cartafol {0}.",
  "It has changed or untracked files. They will be lost.": "Contén ficheiros modificados ou sen seguimento. Perderanse.",
  "Its branch has commits that are not on the default branch. Keep the branch to keep them.": "A súa rama ten confirmacións que non están na rama predeterminada. Conserva a rama para non perdelas.",
  "Also delete the branch {0}": "Eliminar tamén a rama {0}",
  "Remove this worktree?": "Queres eliminar esta árbore de traballo?",
  "Could not remove the worktree {0}": "Non se puido eliminar a árbore de traballo {0}",
  "Not checked yet": "Aínda non se comprobou",
  "1 commit behind": "1 confirmación por detrás",
  "{0} commits behind": "{0} confirmacións por detrás",
  "1 local commit not on the remote": "1 confirmación local que non está no repositorio remoto",
  "{0} local commits not on the remote": "{0} confirmacións locais que non están no repositorio remoto",
  "Diverged from {0}": "Diverxeu de {0}",
  "Has local changes": "Ten cambios locais",
  "On {0} instead of {1}": "Está en {0} en vez de {1}",
  "No branch checked out": "Non hai ningunha rama extraída",
  "No remote branch to follow": "Non hai ningunha rama remota que seguir",
  "Could not be checked": "Non se puido comprobar",
  "Check this repository to compare it with its remote.": "Comproba este repositorio para comparalo co remoto.",
  "Level with {0}.": "Ao día con {0}.",
  "Updating fast-forwards it to {0}.": "A actualización avanza a rama directamente ata {0}.",
  "It has commits that are not on {0}, so it is not updated: that would need a merge.": "Contén confirmacións que non están en {0}, polo que non se actualiza: sería necesaria unha combinación.",
  "Tracked files have been changed, so it is not updated. Commit, stash or discard them first.": "Modificáronse ficheiros baixo seguimento, polo que non se actualiza. Confirma, garda temporalmente ou descarta os cambios antes.",
  "Only a clone checked out on {0} is updated.": "Só se actualiza un clon coa rama {0} extraída.",
  "It has no remote, or its remote has no main or master branch. You can choose the branch to follow.": "Non ten un remoto ou o remoto non ten unha rama main ou master. Podes escoller que rama seguir.",
  "detached": "desvinculado",
  "Checked at {0}": "Comprobado ás {0}",
  "1 worktree": "1 árbore de traballo",
  "{0} worktrees": "{0} árbores de traballo",
  "detached at {0}": "desvinculado en {0}",
  "Last commit {0}": "Última confirmación {0}",
  "1 commit not on the default branch": "1 confirmación que non está na rama predeterminada",
  "{0} commits not on the default branch": "{0} confirmacións que non están na rama predeterminada",
  "Locked": "Bloqueado",
  "Locked: {0}": "Bloqueado: {0}",
  "Keep your main clones up to date on their default branch, and clean up their worktrees and branches.": "Mantén os clons principais actualizados na súa rama predeterminada e limpa as súas árbores de traballo e ramas.",
  "Add repository": "Engadir repositorio",
  "Fetch every repository and compare it with its remote": "Obter os cambios de cada repositorio e comparalos co remoto",
  "Check all": "Comprobar todo",
  "Fetch every repository and fast-forward the ones that are only behind": "Obter os cambios de cada repositorio e avanzar directamente os que só estean por detrás",
  "Check automatically:": "Comprobar automaticamente:",
  "Check automatically": "Comprobar automaticamente",
  "Only clones on their default branch, with no local changes and no commits of their own, are fast-forwarded.": "Só se avanzan directamente os clons na súa rama predeterminada que non teñan cambios locais nin confirmacións propias.",
  "Update after checking": "Actualizar despois de comprobar",
  "Check": "Comprobar",
  "Open folder": "Abrir cartafol",
  "Choose the branch to keep current": "Escolle a rama que se debe manter actualizada",
  "Remove from the list": "Eliminar da lista",
  "No repositories yet": "Aínda non hai repositorios",
  "Add the main clones you keep on main or master. UniGetUI fetches them and fast-forwards the ones that are only behind, never touching local work.": "Engade os clons principais que manteñas en main ou master. UniGetUI obtén os cambios e avanza directamente os que só estean por detrás, sen tocar nunca o traballo local.",
  "Forget the worktrees whose folder was deleted": "Esquecer as árbores de traballo cuxo cartafol se eliminou",
  "Prune missing": "Limpar as que faltan",
  "Main clone": "Clon principal",
  "Everything committed on it is on the default branch": "Todo o confirmado nela está na rama predeterminada",
  "Merged": "Combinada",
  "Its remote branch was deleted, as after a merged pull request": "A súa rama remota eliminouse, como sucede tras combinar unha solicitude de incorporación",
  "Remote branch deleted": "Rama remota eliminada",
  "Has changed or untracked files": "Ten ficheiros modificados ou sen seguimento",
  "Looking for changed files...": "Buscando ficheiros modificados...",
  "1 clone": "1 clon",
  "Enable Git Repositories": "Activar Repositorios de Git",
  "Extensions": "Extensións",
  "Fetches your main clones, fast-forwards their default branch, and helps you remove leftover worktrees and branches.": "Obtén os cambios dos teus clons principais, avanza directamente a súa rama predeterminada e axúdache a eliminar árbores de traballo e ramas sobrantes.",
  "Found {0}": "Atopouse {0}",
  "Git": "Git",
  "Git was not found. Install it from Discover Packages, then come back to this page.": "Non se atopou Git. Instálao desde Descubrir paquetes e volve a esta páxina.",
  "Keep your main git clones up to date and clean up leftover worktrees and branches": "Mantén actualizados os teus clons principais de Git e limpa as árbores de traballo e ramas sobrantes",
  "Looking for Git...": "Buscando Git...",
  "No clones yet": "Aínda non hai clons",
  "Off": "Desactivado",
  "On": "Activado",
  "Optional tools that go beyond package management": "Ferramentas opcionais que van máis alá da xestión de paquetes",
  "Preferences": "Preferencias",
  "Requirements": "Requisitos",
  "Turn it on in Settings, under Extensions.": "Actívao en Axustes, na sección Extensións.",
  "{0} behind": "{0} por detrás",
  "{0} clones": "{0} clons",
  "Check for new commits automatically": "Comprobar automaticamente se hai novas confirmacións",
  "Choose the clones to keep up to date": "Escolle os clons que queres manter actualizados",
  "Git Repositories is turned off": "Repositorios de Git está desactivado",
  "Open Git Repositories": "Abrir Repositorios de Git",
  "Update clones after checking": "Actualizar os clons despois de comprobalos",
  "Branches": "Ramas",
  "Checked out in {0}": "Extraída en {0}",
  "Could not delete the branch {0}": "Non se puido eliminar a rama {0}",
  "Could not list the branches of {0}": "Non se puideron listar as ramas de {0}",
  "Default branch": "Rama predeterminada",
  "Delete merged": "Eliminar as ramas combinadas",
  "Delete the branches whose commits are all on the default branch": "Eliminar as ramas cuxas confirmacións xa están todas na rama predeterminada",
  "Delete this branch?": "Queres eliminar esta rama?",
  "Delete {0} merged branches?": "Queres eliminar as {0} ramas combinadas?",
  "Drag to resize": "Arrastra para cambiar o tamaño",
  "Everything committed on these branches is already on the default branch, so nothing is lost:": "Todo o confirmado nestas ramas xa está na rama predeterminada, así que non se perde nada:",
  "Git repositories": "Repositorios de Git",
  "In sync with {0}": "Sincronizado con {0}",
  "It does not track a remote branch": "Non segue ningunha rama remota",
  "It has commits that are not on the default branch. They will be lost unless they were pushed.": "Ten confirmacións que non están na rama predeterminada. Perderanse a menos que se enviaran ao remoto.",
  "It has commits that were never pushed to {0}.": "Ten confirmacións que nunca se enviaron a {0}.",
  "Local only": "Só local",
  "Open the worktree it is checked out in": "Abrir a árbore de traballo onde está extraída",
  "Read them again from git": "Volvelas ler desde Git",
  "Select a repository to see its worktrees and branches": "Selecciona un repositorio para ver as súas árbores de traballo e ramas",
  "Show": "Mostrar",
  "Some branches could not be deleted": "Non se puideron eliminar algunhas ramas",
  "The branch {0} will be deleted from {1}.": "Eliminarase a rama {0} de {1}.",
  "{0} to pull from {1}": "{0} para obter de {1}",
  "{0} to push and {1} to pull from {2}": "{0} para enviar e {1} para obter de {2}",
  "{0} to push to {1}": "{0} para enviar a {1}",
  "Folder missing": "Falta o cartafol",
  "The software catalog could not be loaded. Ask an administrator to check {0}, then try again.": "Non se puido cargar o catálogo de software. Pídelle a un administrador que comprobe {0} e téntao de novo.",
  "Edit software catalog": "Editar catálogo de software",
  "Back to {0}": "Volver a {0}",
  "Create a catalog": "Crear un catálogo",
  "Create a new catalog or open a catalog file": "Crear un catálogo ou abrir un ficheiro de catálogo",
  "Enable the Catalog Editor": "Activar o editor de catálogos",
  "Catalog Editor is disabled": "O editor de catálogos está desactivado",
  "Enable the Catalog Editor in Experimental settings and developer options, then restart UniGetUI.": "Activa o editor de catálogos en Axustes experimentais e opcións para desenvolvedores e, a continuación, reinicia UniGetUI.",
  "Apps (.pkg and .dmg) that your organization publishes in its software catalog.": "Aplicacións (.pkg e .dmg) que a túa organización publica no seu catálogo de software.",
  "Apps (.exe and .msi) that your organization publishes in its software catalog.": "Aplicacións (.exe e .msi) que a túa organización publica no seu catálogo de software.",
  "Installer package (.pkg)": "Paquete de instalación (.pkg)",
  "Disk image (.dmg)": "Imaxe de disco (.dmg)",
  "Zip archive (.zip)": "Arquivo Zip (.zip)",
  "Enter an https address or the full path of a folder.": "Introduce un enderezo https ou a ruta completa dun cartafol.",
  "Reading the feed...": "Lendo a fonte...",
  "{0} packages found, {1} files skipped.": "Atopáronse {0} paquetes e omitíronse {1} ficheiros.",
  "The feed could not be read: {0}": "Non se puido ler a fonte: {0}",
  "Every .pkg, .dmg and .zip file in this folder or web address appears in the catalog. Leave it empty for a catalog without a feed.": "Todos os ficheiros .pkg, .dmg e .zip deste cartafol ou enderezo web aparecen no catálogo. Déixao baleiro para crear un catálogo sen fonte.",
  "Every .exe and .msi file in this folder or web address appears in the catalog. Leave it empty for a catalog without a feed.": "Todos os ficheiros .exe e .msi deste cartafol ou enderezo web aparecen no catálogo. Déixao baleiro para crear un catálogo sen fonte.",
  "Package feed location": "Localización da fonte de paquetes",
  "Choose folder...": "Escoller cartafol...",
  "Allow packages that are not signed and notarized (for your own packages; keep the feed where only administrators can change it)": "Permitir paquetes sen asinar nin notarizar (para os teus propios paquetes; garda a fonte nun lugar que só poidan modificar os administradores)",
  "Allow installers without a valid Authenticode signature (for your own packages; keep the feed where only administrators can change it)": "Permitir instaladores sen unha sinatura Authenticode válida (para os teus propios paquetes; garda a fonte nun lugar que só poidan modificar os administradores)",
  "Check feed": "Comprobar fonte",
  "Package feed": "Fonte de paquetes",
  "Choose the folder of the package feed": "Escolle o cartafol da fonte de paquetes",
  "Package feed of {0}": "Fonte de paquetes de {0}",
  "Published by your organization in {0}.": "Publicado pola túa organización en {0}.",
  "UniGetUI wants to install {0}.": "UniGetUI quere instalar {0}.",
  "Some packages cannot be uninstalled": "Algúns paquetes non se poden desinstalar",
  "{0} cannot be uninstalled from UniGetUI. Ask your administrator to remove it.": "Non se pode desinstalar {0} desde UniGetUI. Pídelle ao administrador que o elimine.",
  "Software Catalog": "Catálogo de software",
  "Software selected for you, ready to install.": "Software seleccionado para ti e listo para instalar.",
  "Refresh software catalog": "Actualizar catálogo de software",
  "Installed": "Instalado",
  "The software catalog could not be loaded. Check SoftwareCatalog.json and try again.": "Non se puido cargar o catálogo de software. Comproba SoftwareCatalog.json e téntao de novo.",
  "The package manager {0} is not available on this platform.": "O xestor de paquetes {0} non está dispoñible nesta plataforma.",
  "The package manager {0} is disabled. Enable it in Package Managers.": "O xestor de paquetes {0} está desactivado. Actívao en Xestores de paquetes.",
  "The package manager {0} is not available or is still initializing.": "O xestor de paquetes {0} non está dispoñible ou aínda se está iniciando.",
  "The source {0} is not enabled for {1}. Add it in Package Managers.": "A fonte {0} non está activada para {1}. Engádea en Xestores de paquetes.",
  "Waiting for installed package information. Refresh Installed Packages if this persists.": "Agardando pola información dos paquetes instalados. Se isto continúa, actualiza Paquetes instalados.",
  "Unable to install {0}": "Non se puido instalar {0}",
  "The catalog package could not be found or installed. Check that its identifier and source are correct, then try again.": "Non se atopou nin se puido instalar o paquete do catálogo. Comproba que o identificador e a fonte sexan correctos e téntao de novo.",
  "Do you really want to ignore updates for the following {0} packages?": "De verdade queres ignorar as actualizacións dos seguintes {0} paquetes?",
  "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a terminal:": "Tamén podes instalar {0} executando o seguinte comando nun terminal:",
  "No supported package manager was found. Please install {0} manually and restart UniGetUI.": "Non se atopou ningún xestor de paquetes compatible. Instala {0} manualmente e reinicia UniGetUI.",
  "Force-close app and retry": "Forzar o peche da aplicación e tentalo de novo",
  "Inspect active package broker policy": "Inspeccionar a política activa do intermediario de paquetes",
  "Check Devolutions Agent reachability and review the policy currently enforced for package operations.": "Comproba a conexión con Devolutions Agent e revisa a política aplicada actualmente ás operacións con paquetes.",
  "Active package broker policy": "Política activa do intermediario de paquetes",
  "Loading active package broker policy": "Cargando a política activa do intermediario de paquetes",
  "Contacting the Devolutions Agent service.": "Contactando co servizo Devolutions Agent.",
  "Devolutions Agent is unavailable": "Devolutions Agent non está dispoñible",
  "Communication with the package broker could not be completed. Verify that Devolutions Agent is installed and running. If the problem persists, check the Agent logs, then refresh.": "Non se puido completar a comunicación co intermediario de paquetes. Comproba que Devolutions Agent estea instalado e en execución. Se o problema continúa, consulta os rexistros do Agent e actualiza.",
  "Policy inspection is unsupported": "A inspección da política non é compatible",
  "The installed Devolutions Agent is reachable but does not support active policy inspection. Update the Agent and try again.": "Pódese conectar co Devolutions Agent instalado, pero non admite a inspección da política activa. Actualiza o Agent e téntao de novo.",
  "Access to the active policy was denied": "Denegouse o acceso á política activa",
  "Devolutions Agent did not authorize UniGetUI to inspect the active package policy.": "Devolutions Agent non autorizou UniGetUI a inspeccionar a política activa de paquetes.",
  "The active policy is unavailable": "A política activa non está dispoñible",
  "Devolutions Agent supports policy inspection but could not provide the active policy. Review the Agent configuration and try again.": "Devolutions Agent admite a inspección da política, pero non puido proporcionar a política activa. Revisa a configuración do Agent e téntao de novo.",
  "The policy response is invalid": "A resposta da política non é válida",
  "Devolutions Agent returned a malformed or incompatible policy response.": "Devolutions Agent devolveu unha resposta da política mal formada ou incompatible.",
  "Policy inspection is available on Windows only": "A inspección da política só está dispoñible en Windows",
  "This page cannot contact the Windows Devolutions Agent service on the current platform.": "Esta páxina non pode contactar co servizo Devolutions Agent de Windows na plataforma actual.",
  "Connected to Devolutions Agent": "Conectado a Devolutions Agent",
  "The active package broker policy was loaded successfully.": "A política activa do intermediario de paquetes cargouse correctamente.",
  "Refresh": "Actualizar",
  "Policy metadata": "Metadatos da política",
  "Enforcement": "Aplicación",
  "Rules": "Regras",
  "The active policy contains no rules.": "A política activa non contén regras.",
  "Canonical policy JSON": "JSON canónico da política",
  "Copy canonical policy JSON to clipboard": "Copiar o JSON canónico da política no portapapeis",
  "Could not copy policy JSON": "Non se puido copiar o JSON da política",
  "The canonical policy JSON could not be copied to the clipboard. Try again.": "Non se puido copiar o JSON canónico da política no portapapeis. Téntao de novo.",
  "Server version": "Versión do servidor",
  "Policy ID": "ID da política",
  "Revision": "Revisión",
  "Policy format version": "Versión do formato da política",
  "Published": "Publicado",
  "Valid from": "Válida desde",
  "Valid until": "Válida ata",
  "Description": "Descrición",
  "Support URL": "URL de asistencia",
  "Default decision": "Decisión predeterminada",
  "Audit mode": "Modo de auditoría",
  "Rule {0}: {1}": "Regra {0}: {1}",
  "Rule ID": "ID da regra",
  "Priority": "Prioridade",
  "Decision": "Decisión",
  "Reason": "Motivo",
  "Match criteria": "Criterios de coincidencia",
  "Constraints": "Restricións",
  "Package managers": "Xestores de paquetes",
  "Exact package identifiers": "Identificadores exactos de paquetes",
  "Package identifier patterns": "Patróns de identificador de paquetes",
  "Exact versions": "Versións exactas",
  "Version range": "Intervalo de versións",
  "Scopes": "Ámbitos",
  "Architectures": "Arquitecturas",
  "Execution elevation": "Elevación da execución",
  "Interactive": "Interactiva",
  "Prerelease": "Prelanzamento",
  "Has custom parameters": "Ten parámetros personalizados",
  "Has custom install location": "Ten unha localización de instalación personalizada",
  "Has pre/post commands": "Ten comandos previos ou posteriores",
  "Has kill-before-operation": "Ten a opción de pechar aplicacións antes da operación",
  "Has uninstall previous": "Ten a opción de desinstalar a versión anterior",
  "Allow interactive": "Permitir interacción",
  "Allow skip hash check": "Permitir omitir a comprobación do hash",
  "Allow prerelease": "Permitir prelanzamentos",
  "Allow custom install location": "Permitir unha localización de instalación personalizada",
  "Allowed install location patterns": "Patróns de localización de instalación permitidos",
  "Allow custom parameters": "Permitir parámetros personalizados",
  "Allowed custom parameters": "Parámetros personalizados permitidos",
  "Allowed custom parameter patterns": "Patróns de parámetros personalizados permitidos",
  "Denied custom parameters": "Parámetros personalizados bloqueados",
  "Allow pre/post commands": "Permitir comandos previos ou posteriores",
  "Allow kill-before-operation": "Permitir pechar aplicacións antes da operación",
  "Allow uninstall previous": "Permitir desinstalar a versión anterior",
  "Allow upgrade": "Permitir actualización",
  "Any": "Calquera",
  "Does not matter": "Indiferente",
  "None": "Ningún",
  "{0} to {1}; include prerelease: {2}": "De {0} a {1}; incluír prelanzamentos: {2}",
  "Allow": "Permitir",
  "Deny": "Rexeitar",
  "PriorityThenDeny": "Prioridade e, en caso de empate, rexeitar",
  "Winget": "WinGet",
  "PowerShell": "PowerShell",
  "PowerShell7": "PowerShell 7",
  "Apt": "APT",
  "Bun": "Bun",
  "Cargo": "Cargo",
  "Chocolatey": "Chocolatey",
  "Dnf": "DNF",
  "Dotnet": ".NET Tool",
  "Flatpak": "Flatpak",
  "Homebrew": "Homebrew",
  "Npm": "npm",
  "Pacman": "Pacman",
  "Pip": "Pip",
  "Scoop": "Scoop",
  "Snap": "Snap",
  "Vcpkg": "Vcpkg",
  "User": "Usuario",
  "Machine": "Equipo",
  "X86": "x86",
  "X64": "x64",
  "Arm64": "ARM64",
  "Neutral": "Neutra",
  "Standard": "Estándar",
  "Elevated": "Elevada",
  "Use the font configured in the system instead of the default interface font": "Usar o tipo de letra configurado no sistema en vez do tipo de letra predeterminado da interface",
  "Quit UniGetUI once automatic updates have finished, if its window is not open": "Pechar UniGetUI cando rematen as actualizacións automáticas se a súa xanela non está aberta",
  "Case sensitive": "Distinguir maiúsculas e minúsculas",
  "Search options": "Opcións de busca",
  "{package} is currently running. Close it and try again": "{package} está en execución. Péchao e téntao de novo",
  "Search package managers": "Buscar xestores de paquetes",
  "Search settings": "Buscar axustes",
  "Settings JSON": "JSON dos axustes",
  "Minimum update age, installer host change warnings, etc.": "Antigüidade mínima das actualizacións, avisos de cambio de servidor do instalador, etc.",
  "Choose when updates are checked and installed, and when automatic installs are skipped or UniGetUI quits": "Escolle cando comprobar e instalar actualizacións, cando omitir instalacións automáticas ou cando pechar UniGetUI",
  "Download size": "Tamaño da descarga",
  "Release date": "Data de publicación",
  "Show the download size on package lists": "Mostrar o tamaño da descarga nas listas de paquetes",
  "Show the release date on package lists": "Mostrar a data de publicación nas listas de paquetes",
  "Show the release date column": "Mostrar a columna da data de publicación",
  "Not set": "Sen definir",
  "Default location for downloaded installers": "Localización predeterminada dos instaladores descargados",
  "Reset the default installer download location": "Restablecer a localización predeterminada de descarga dos instaladores",
  "Open the default installer download location": "Abrir a localización predeterminada de descarga dos instaladores",
  "{pm} could not be loaded": "Non se puido cargar {pm}",
  "{pm} was found on your system, but it could not be started. Check the UniGetUI log for more details.": "Atopouse {pm} no sistema, pero non se puido iniciar. Consulta o rexistro de UniGetUI para obter máis detalles.",
  "Agent broker unavailable": "O intermediario do Agent non está dispoñible",
  "The Devolutions Agent package broker is not running": "O intermediario de paquetes de Devolutions Agent non está en execución",
  "UniGetUI could not find the package broker of Devolutions Agent on this computer. Make sure that Devolutions Agent is installed and running, and that its package broker is enabled in the Agent configuration. Versions of Devolutions Agent without a package broker cannot run package operations.": "UniGetUI non atopou o intermediario de paquetes de Devolutions Agent neste equipo. Asegúrate de que Devolutions Agent estea instalado e en execución e de que o seu intermediario de paquetes estea activado na configuración do Agent. As versións de Devolutions Agent sen intermediario de paquetes non poden realizar operacións con paquetes.",
  "Devolutions Agent refused this copy of UniGetUI": "Devolutions Agent rexeitou esta copia de UniGetUI",
  "The package broker is running, but it closed the connection without answering. This usually means that it does not trust this copy of UniGetUI: the Devolutions Agent only accepts UniGetUI installed for all users in a folder that only administrators can modify, such as Program Files. If you are running a development or self-built version, install an official release of UniGetUI and try again.": "O intermediario de paquetes está en execución, pero pechou a conexión sen responder. Isto adoita significar que non confía nesta copia de UniGetUI: Devolutions Agent só acepta UniGetUI instalado para todos os usuarios nun cartafol que só poidan modificar os administradores, como Program Files. Se estás a usar unha versión de desenvolvemento ou compilada por ti, instala unha versión oficial de UniGetUI e téntao de novo.",
  "These options cannot be used through the Devolutions Agent, which will refuse the operation:": "Non se poden usar estas opcións a través de Devolutions Agent, que rexeitará a operación:",
  "--override and --custom pass arbitrary arguments to the package installer. Through the Devolutions Agent, the installer can run with administrator rights, so your organization's policy may block these arguments.": "--override e --custom pasan argumentos arbitrarios ao instalador do paquete. A través de Devolutions Agent, o instalador pode executarse con permisos de administrador, polo que a política da túa organización pode bloquear estes argumentos.",
  "Custom arguments are passed to WinGet by the Devolutions Agent, which runs this operation with administrator rights. Your organization's policy may block custom arguments.": "Devolutions Agent pasa os argumentos personalizados a WinGet e executa esta operación con permisos de administrador. A política da túa organización pode bloquear os argumentos personalizados.",
  "Only an administrator running with elevated rights can change the package broker policy. No changes were saved.": "Só un administrador que se execute con permisos elevados pode cambiar a política do intermediario de paquetes. Non se gardou ningún cambio.",
  "Devolutions Agent only accepts policy changes from signed, unmodified copies of UniGetUI. No changes were saved.": "Devolutions Agent só acepta cambios na política desde copias asinadas e sen modificar de UniGetUI. Non se gardou ningún cambio.",
  "Your organization's package policy does not allow this operation.": "A política de paquetes da túa organización non permite esta operación.",
  "Reason: {0}": "Motivo: {0}",
  "Policy rule: {0}": "Regra da política: {0}",
  "Contact your administrator if you need this operation to be allowed.": "Ponte en contacto co administrador se necesitas que se permita esta operación.",
  "The package broker cannot accept this request": "O intermediario de paquetes non pode aceptar esta solicitude",
  "The Devolutions Agent would reject the following options of this operation:": "Devolutions Agent rexeitaría as seguintes opcións desta operación:",
  "Adjust the installation options of this package, or choose another package or source, then try again.": "Axusta as opcións de instalación deste paquete ou escolle outro paquete ou fonte e téntao de novo.",
  "UniGetUI is not authorized to use the Devolutions Agent": "UniGetUI non ten autorización para usar Devolutions Agent",
  "The Devolutions Agent only accepts requests from signed, unmodified copies of UniGetUI. If you are running a development or self-built version, install an official release of UniGetUI and try again.": "Devolutions Agent só acepta solicitudes de copias asinadas e sen modificar de UniGetUI. Se estás a usar unha versión de desenvolvemento ou compilada por ti, instala unha versión oficial de UniGetUI e téntao de novo.",
  "Administrator rights are required": "Requírense permisos de administrador",
  "The Devolutions Agent only accepts this request from an administrator running with elevated rights.": "Devolutions Agent só acepta esta solicitude dun administrador que se execute con permisos elevados.",
  "The Devolutions Agent is busy": "Devolutions Agent está ocupado",
  "The Devolutions Agent is handling too many requests right now. Wait a moment, then try again.": "Devolutions Agent está a xestionar demasiadas solicitudes neste momento. Agarda un momento e téntao de novo.",
  "Package operations are paused": "As operacións con paquetes están pausadas",
  "The Devolutions Agent is not accepting package operations, usually because no valid package policy is installed. Contact your administrator.": "Devolutions Agent non está a aceptar operacións con paquetes, normalmente porque non hai ningunha política de paquetes válida instalada. Ponte en contacto co administrador.",
  "The package broker rejected the request": "O intermediario de paquetes rexeitou a solicitude",
  "The Devolutions Agent did not accept one of the options of this operation.": "Devolutions Agent non aceptou unha das opcións desta operación.",
  "The request is too large": "A solicitude é demasiado grande",
  "The options of this operation exceed the size the Devolutions Agent accepts. Shorten the custom arguments or commands, then try again.": "As opcións desta operación superan o tamaño que acepta Devolutions Agent. Reduce os argumentos ou comandos personalizados e téntao de novo.",
  "Operation unsupported by broker": "O intermediario non admite esta operación",
  "The Devolutions Agent on this computer does not support this operation or one of its options.": "Devolutions Agent neste equipo non admite esta operación ou algunha das súas opcións.",
  "Broker communication error": "Erro de comunicación co intermediario",
  "The Devolutions Agent did not respond in time. Try again in a moment.": "Devolutions Agent non respondeu a tempo. Téntao de novo nuns instantes.",
  "The Devolutions Agent returned an unexpected response.": "Devolutions Agent devolveu unha resposta inesperada.",
  "Details: {0}": "Detalles: {0}",
  "The {0} architecture cannot be requested through the Devolutions Agent.": "Non se pode solicitar a arquitectura {0} a través de Devolutions Agent.",
  "{0} packages always install the version provided by their source when the Devolutions Agent is used, so a specific version cannot be selected.": "Ao usar Devolutions Agent, os paquetes {0} sempre instalan a versión proporcionada pola súa fonte, polo que non se pode escoller unha versión concreta.",
  "Version ranges such as \"{0}\" cannot be sent to the Devolutions Agent for {1} packages. Select a specific version instead.": "Non se poden enviar intervalos de versións como \"{0}\" a Devolutions Agent para paquetes {1}. Escolle unha versión concreta.",
  "{0} package versions must be complete semantic versions, such as 1.2.3.": "As versións dos paquetes {0} deben ser versións semánticas completas, como 1.2.3.",
  "The version \"{0}\" contains characters that the Devolutions Agent does not accept for {1} packages.": "A versión \"{0}\" contén caracteres que Devolutions Agent non acepta para paquetes {1}.",
  "The Chocolatey package identifier \"{0}\" is not accepted by the Devolutions Agent. Identifiers can only contain letters, digits, periods, hyphens and underscores, and cannot name a package file or every package.": "Devolutions Agent non acepta o identificador de paquete de Chocolatey \"{0}\". Os identificadores só poden conter letras, díxitos, puntos, guións e guións baixos, e non poden referirse a un ficheiro de paquete nin a todos os paquetes.",
  "The {0} package identifier \"{1}\" is not accepted by the Devolutions Agent: it must name a single package, without wildcard characters (* ? [ ]) or a leading hyphen.": "Devolutions Agent non acepta o identificador de paquete {0} \"{1}\": debe referirse a un único paquete, sen caracteres comodín (* ? [ ]) nin un guión inicial.",
  "The {0} package identifier \"{1}\" is not accepted by the Devolutions Agent: module names cannot contain wildcard characters (* ? [ ]).": "Devolutions Agent non acepta o identificador de paquete {0} \"{1}\": os nomes dos módulos non poden conter caracteres comodín (* ? [ ]).",
  "The source name \"{0}\" contains characters that the Devolutions Agent does not accept for {1} packages.": "O nome da fonte \"{0}\" contén caracteres que Devolutions Agent non acepta para paquetes {1}.",
  "The install location \"{0}\" is not accepted by the Devolutions Agent. Use a full path on a local drive, such as C:\\Apps\\MyApp, without \".\" or \"..\" segments, names ending with a period or a space, or special characters.": "Devolutions Agent non acepta a localización de instalación \"{0}\". Usa unha ruta completa nunha unidade local, como C:\\Apps\\MyApp, sen segmentos \".\" ou \"..\", nomes que rematen en punto ou espazo nin caracteres especiais.",
  "The install location \"{0}\" cannot contain any of the following characters when the Devolutions Agent is used: {1}": "Ao usar Devolutions Agent, a localización de instalación \"{0}\" non pode conter ningún dos seguintes caracteres: {1}",
  "The custom argument \"{0}\" cannot contain any of the following characters when the Devolutions Agent is used: {1}": "Ao usar Devolutions Agent, o argumento personalizado \"{0}\" non pode conter ningún dos seguintes caracteres: {1}",
  "The {0} custom argument \"{1}\" is not accepted by the Devolutions Agent. Only single options are allowed, and options that select every app, the architecture or the global scope are not.": "Devolutions Agent non acepta o argumento personalizado {0} \"{1}\". Só se permiten opcións individuais; non se permiten as que seleccionan todas as aplicacións, a arquitectura ou o ámbito global.",
  "The {0} package identifier \"{1}\" is not accepted by the Devolutions Agent: packages must be referenced by their registry name, such as \"name\" or \"@scope/name\", and not by a URL, a Git repository or a local path.": "Devolutions Agent non acepta o identificador de paquete {0} \"{1}\": os paquetes deben indicarse polo nome do rexistro, como \"name\" ou \"@scope/name\", e non mediante un URL, un repositorio de Git ou unha ruta local.",
  "The package identifier \"{0}\" contains characters that the Devolutions Agent does not accept for {1} packages.": "O identificador de paquete \"{0}\" contén caracteres que Devolutions Agent non acepta para paquetes {1}.",
  "The package manager run by the Devolutions Agent reported an error (exit code {0}).": "O xestor de paquetes executado por Devolutions Agent informou dun erro (código de saída {0}).",
  "The Devolutions Agent does not accept custom arguments for {0} packages ({1}). Remove them from the installation options of this package.": "Devolutions Agent non acepta argumentos personalizados para paquetes {0} ({1}). Elimínaos das opcións de instalación deste paquete.",
  "The version \"{0}\" is longer than the Devolutions Agent accepts (at most {1} bytes).": "A versión \"{0}\" supera a lonxitude que acepta Devolutions Agent (máximo de {1} bytes).",
  "The package identifier \"{0}\" is longer than the Devolutions Agent accepts (at most {1} bytes).": "O identificador de paquete \"{0}\" supera a lonxitude que acepta Devolutions Agent (máximo de {1} bytes).",
  "The custom argument \"{0}\" is longer than the Devolutions Agent accepts (at most {1} bytes).": "O argumento personalizado \"{0}\" supera a lonxitude que acepta Devolutions Agent (máximo de {1} bytes).",
  "The package identifier \"{0}\" would be read as a command-line option or split into several arguments.": "O identificador de paquete \"{0}\" interpretaríase como unha opción da liña de comandos ou dividiríase en varios argumentos.",
  "The version \"{0}\" would be read as a command-line option.": "A versión \"{0}\" interpretaríase como unha opción da liña de comandos.",
  "The Devolutions Agent refused this operation": "Devolutions Agent rexeitou esta operación",
  "The Devolutions Agent does not allow this operation at the moment. Contact your administrator if the problem persists.": "Devolutions Agent non permite esta operación neste momento. Ponte en contacto co administrador se o problema continúa.",
  "{0} operations cannot run with administrator rights through the Devolutions Agent. Turn off \"Run as admin\" for this package.": "As operacións {0} non se poden executar con permisos de administrador a través de Devolutions Agent. Desactiva \"Executar como administrador\" para este paquete.",
  "Pre-operation and post-operation commands cannot be used through the Devolutions Agent when the operation runs with administrator rights or for all users. Remove these commands, or turn off \"Run as admin\" and the machine-wide scope.": "Non se poden usar comandos previos nin posteriores a través de Devolutions Agent cando a operación se executa con permisos de administrador ou para todos os usuarios. Elimina estes comandos ou desactiva \"Executar como administrador\" e o ámbito de todo o equipo.",
  "The module conflicts with installed commands": "O módulo entra en conflito cos comandos instalados",
  "The Devolutions Agent does not support these options for {0} packages: {1}.": "Devolutions Agent non admite estas opcións para paquetes {0}: {1}.",
  "installing for all users": "instalación para todos os usuarios",
  "installing for the current user only": "instalación só para o usuario actual",
  "choosing the architecture": "selección da arquitectura",
  "pre-release versions": "versións preliminares",
  "interactive installation": "instalación interactiva",
  "skipping the hash check": "omisión da comprobación do hash",
  "a custom install location": "unha localización de instalación personalizada",
  "uninstalling previous versions": "desinstalación de versións anteriores",
  "closing apps before the operation": "peche de aplicacións antes da operación",
  "pre-operation and post-operation commands": "comandos previos e posteriores á operación",
  "{0} provides commands that another installed module already provides. Installing it anyway requires the -AllowClobber option, which cannot be used through the Devolutions Agent.": "{0} proporciona comandos que xa ofrece outro módulo instalado. Para instalalo igualmente, fai falta a opción -AllowClobber, que non se pode usar a través de Devolutions Agent.",
  "Loading policy management state": "Cargando o estado da xestión da política",
  "Your organization": "A túa organización",
  "Policy management is unsupported": "A xestión da política non é compatible",
  "The installed Devolutions Agent is reachable but does not support policy management. Update the Agent and try again.": "Pódese conectar co Devolutions Agent instalado, pero non admite a xestión da política. Actualiza o Agent e téntao de novo.",
  "Access to policy management was denied": "Denegouse o acceso á xestión da política",
  "Devolutions Agent did not authorize UniGetUI to manage the package policy.": "Devolutions Agent non autorizou UniGetUI a xestionar a política de paquetes.",
  "The policy management response is invalid": "A resposta da xestión da política non é válida",
  "Devolutions Agent returned a malformed or incompatible policy management response.": "Devolutions Agent devolveu unha resposta de xestión da política mal formada ou incompatible.",
  "Policy management is available on Windows only": "A xestión da política só está dispoñible en Windows",
  "This page cannot manage the policy file through the Windows Devolutions Agent service on the current platform.": "Esta páxina non pode xestionar o ficheiro de política a través do servizo Devolutions Agent de Windows na plataforma actual.",
  "The configured policy path is unsafe": "A ruta configurada para a política non é segura",
  "Devolutions Agent refused to manage the configured policy path because it is considered unsafe (for example, a path traversal or reparse point).": "Devolutions Agent rexeitou xestionar a ruta configurada para a política porque se considera insegura (por exemplo, por unha travesía de rutas ou un punto de análise).",
  "The policy file format is unsupported": "O formato do ficheiro de política non é compatible",
  "Devolutions Agent reported that the configured policy file format is not supported for management.": "Devolutions Agent indicou que non se admite a xestión do formato configurado para o ficheiro de política.",
  "The policy file system is unsupported": "O sistema de ficheiros da política non é compatible",
  "Devolutions Agent reported that the file system hosting the configured policy path is not supported for management.": "Devolutions Agent indicou que non se admite a xestión do sistema de ficheiros que contén a ruta configurada para a política.",
  "The policy management state is unavailable": "O estado da xestión da política non está dispoñible",
  "Devolutions Agent supports policy management but could not provide the current state. Review the Agent configuration and try again.": "Devolutions Agent admite a xestión da política, pero non puido proporcionar o estado actual. Revisa a configuración do Agent e téntao de novo.",
  "Not applicable": "Non aplicable",
  "Note": "Nota",
  "Additional findings were omitted.": "Omitíronse outros resultados.",
  "Policy management is active": "A xestión da política está activa",
  "A valid policy file is configured and in effect.": "Hai configurado un ficheiro de política válido que está en vigor.",
  "No policy file exists": "Non existe ningún ficheiro de política",
  "No active package policy": "Non hai ningunha política activa de paquetes",
  "Devolutions Agent reports that no policy file exists at the configured path.": "Devolutions Agent indica que non existe ningún ficheiro de política na ruta configurada.",
  "Create a new policy file to start enforcing package broker rules.": "Crea un ficheiro de política para comezar a aplicar regras ao intermediario de paquetes.",
  "The configured policy file is invalid": "O ficheiro de política configurado non é válido",
  "Review the diagnostics below. An administrator must correct or replace the protected policy file outside UniGetUI.": "Revisa os diagnósticos seguintes. Un administrador debe corrixir ou substituír o ficheiro de política protexido fóra de UniGetUI.",
  "The policy management state is invalid": "O estado da xestión da política non é válido",
  "Devolutions Agent returned an unrecognized policy management state.": "Devolutions Agent devolveu un estado de xestión da política non recoñecido.",
  "{0} ({1})": "{0} ({1})",
  "Edit policy {0}": "Editar a política {0}",
  "Replace active policy identity": "Substituír a identidade da política activa",
  "Create a new package broker policy": "Crear unha política para o intermediario de paquetes",
  "Package broker policy editor": "Editor da política do intermediario de paquetes",
  "Working…": "En curso…",
  "Contacting Devolutions Agent.": "Contactando con Devolutions Agent.",
  "Policy saved": "Política gardada",
  "The package broker policy was saved successfully.": "A política do intermediario de paquetes gardouse correctamente.",
  "The document is not valid JSON": "O documento non é JSON válido",
  "The policy could not be saved": "Non se puido gardar a política",
  "The policy changed since you started editing": "A política cambiou desde que comezaches a editala",
  "Review your changes, then choose Overwrite to save anyway.": "Revisa os cambios e escolle Substituír para gardar igualmente.",
  "Validation found errors": "A validación atopou erros",
  "Correct the selected error before saving.": "Corrixe o erro seleccionado antes de gardar.",
  "1 error": "1 erro",
  "{0} error(s)": "{0} erro(s)",
  "{0} error(s), {1} warning(s)": "{0} erro(s), {1} aviso(s)",
  "Previous": "Anterior",
  "Next": "Seguinte",
  "Previous validation finding": "Resultado de validación anterior",
  "Next validation finding": "Seguinte resultado de validación",
  "The elevation prompt was dismissed. No changes were saved.": "Rexeitouse a solicitude de elevación. Non se gardou ningún cambio.",
  "The elevated helper could not be started.": "Non se puido iniciar o asistente con permisos elevados.",
  "The elevated helper could not be authenticated.": "Non se puido autenticar o asistente con permisos elevados.",
  "Communication with the elevated helper failed.": "Produciuse un erro na comunicación co asistente con permisos elevados.",
  "The elevated helper stopped unexpectedly.": "O asistente con permisos elevados detívose inesperadamente.",
  "Devolutions Agent rejected the policy draft as malformed. Refresh policy management state, then review the policy before retrying.": "Devolutions Agent rexeitou o borrador da política porque está mal formado. Actualiza o estado da xestión da política e revisaa antes de tentalo de novo.",
  "Devolutions Agent rejected the policy replacement.": "Devolutions Agent rexeitou a substitución da política.",
  "The save failed ({0}).": "Produciuse un erro ao gardar ({0}).",
  "The save failed.": "Produciuse un erro ao gardar.",
  "Rule: {0}": "Regra: {0}",
  "(untitled)": "(sen título)",
  "Policy management": "Xestión da política",
  "Package broker policy": "Política do intermediario de paquetes",
  "Loading policy information": "Cargando a información da política",
  "Loading package broker policy": "Cargando a política do intermediario de paquetes",
  "Refresh policy information": "Actualizar a información da política",
  "State": "Estado",
  "Configured path": "Ruta configurada",
  "Path source": "Orixe da ruta",
  "Agent write capability": "Capacidade de escritura do Agent",
  "Policy changes from this app": "Cambios na política desde esta aplicación",
  "Policy change availability reason": "Motivo da dispoñibilidade dos cambios na política",
  "Elevation required": "Requírese elevación",
  "Writable": "Permite escribir",
  "Read-only": "Só lectura",
  "Unsupported": "Non compatible",
  "Available": "Dispoñible",
  "Unavailable": "Non dispoñible",
  "Devolutions Agent does not allow policy changes.": "Devolutions Agent non permite cambios na política.",
  "Policy management is disabled in Devolutions Agent.": "A xestión da política está desactivada en Devolutions Agent.",
  "No policy path is configured in Devolutions Agent.": "Non hai ningunha ruta de política configurada en Devolutions Agent.",
  "Devolutions Agent does not support the configured policy format.": "Devolutions Agent non admite o formato configurado para a política.",
  "Devolutions Agent considers the configured policy path unsafe.": "Devolutions Agent considera insegura a ruta configurada para a política.",
  "Devolutions Agent does not have permission to change the policy file.": "Devolutions Agent non ten permiso para cambiar o ficheiro de política.",
  "Devolutions Agent does not support the policy file system.": "Devolutions Agent non admite o sistema de ficheiros da política.",
  "The signed policy write helper is missing. Reinstall UniGetUI for all users in an administrator-protected location to enable policy changes.": "Falta o asistente asinado para escribir a política. Reinstala UniGetUI para todos os usuarios nunha localización protexida por administradores para activar os cambios na política.",
  "Policy changes are disabled because this UniGetUI installation is not administrator-protected. Reinstall UniGetUI for all users in an administrator-protected location to enable them.": "Os cambios na política están desactivados porque esta instalación de UniGetUI non está protexida por administradores. Reinstala UniGetUI para todos os usuarios nunha localización protexida por administradores para activalos.",
  "This UniGetUI installation cannot securely launch the policy write helper. Reinstall UniGetUI for all users in an administrator-protected location to enable policy changes.": "Esta instalación de UniGetUI non pode iniciar de forma segura o asistente para escribir a política. Reinstala UniGetUI para todos os usuarios nunha localización protexida por administradores para activar os cambios na política.",
  "Edit": "Editar",
  "Edit the active policy": "Editar a política activa",
  "Create": "Crear",
  "Create a new policy": "Crear unha política",
  "Replace identity": "Substituír identidade",
  "Replace the active policy identity": "Substituír a identidade da política activa",
  "Diagnostics": "Diagnósticos",
  "{0}. Location: {1}. JSON pointer: {2}": "{0}. Localización: {1}. Puntero JSON: {2}",
  "The policy format version is unsupported.": "A versión do formato da política non é compatible.",
  "Policy document": "Documento da política",
  "Item {0}": "Elemento {0}",
  "{0} Detail: {1}": "{0} Detalle: {1}",
  "Schema": "Esquema",
  "Policy type": "Tipo de política",
  "Metadata": "Metadatos",
  "ID": "ID",
  "Go to field": "Ir ao campo",
  "Go to affected policy field": "Ir ao campo da política afectado",
  "Go to JSON error": "Ir ao erro de JSON",
  "Go to raw JSON error": "Ir ao erro de JSON en bruto",
  "The $schema field is obsolete. Remove it.": "O campo $schema está obsoleto. Elimínao.",
  "PolicyVersion is obsolete. Rename it to PolicyFormatVersion.": "PolicyVersion está obsoleto. Cambia o nome por PolicyFormatVersion.",
  "The policy draft is missing PolicyFormatVersion.": "Falta PolicyFormatVersion no borrador da política.",
  "PolicyFormatVersion must be a canonical three-part numeric version such as 1.0.0.": "PolicyFormatVersion debe ser unha versión numérica canónica de tres partes, como 1.0.0.",
  "The policy draft uses an unsupported policy format version. This version supports major version 1.": "O borrador da política usa unha versión do formato non compatible. Esta versión admite a versión principal 1.",
  "Use guided fields to edit the policy. Values managed by UniGetUI or Devolutions Agent are shown read-only.": "Usa os campos guiados para editar a política. Os valores xestionados por UniGetUI ou Devolutions Agent móstranse como só lectura.",
  "Edit the complete policy as JSON. Use this view for review or fields not shown in the guided editor; invalid JSON must be corrected before returning.": "Edita toda a política como JSON. Usa esta vista para revisala ou modificar campos que non aparecen no editor guiado; debes corrixir o JSON non válido antes de volver.",
  "Permanent identifier used in policy history and diagnostics, not a display name. Use 1 to 128 characters starting with a letter or number; then use letters, numbers, '.', '_', ':' or '-', for example contoso-policy.": "Identificador permanente que se usa no historial da política e nos diagnósticos, non é un nome para mostrar. Usa entre 1 e 128 caracteres; comeza por unha letra ou número e usa letras, números, '.', '_', ':' ou '-', por exemplo contoso-policy.",
  "Organization or administrator responsible for this policy. Use a name that users can recognize when reviewing policy details.": "Organización ou administrador responsable desta política. Usa un nome que os usuarios poidan recoñecer ao revisar os detalles da política.",
  "Policy document version supported by UniGetUI and Devolutions Agent. It is read-only and is different from the policy revision.": "Versión do documento de política compatible con UniGetUI e Devolutions Agent. É de só lectura e distinta da revisión da política.",
  "Version of Devolutions Agent that supplied this policy information. Use it when comparing behavior or troubleshooting compatibility.": "Versión de Devolutions Agent que proporcionou esta información da política. Úsaa para comparar o comportamento ou diagnosticar problemas de compatibilidade.",
  "Change number assigned by Devolutions Agent when the policy is saved. It increases independently of the policy document version.": "Número de cambio asignado por Devolutions Agent ao gardar a política. Aumenta independentemente da versión do documento da política.",
  "Date and time when Devolutions Agent last committed this policy revision.": "Data e hora da última confirmación desta revisión da política por parte de Devolutions Agent.",
  "Optional summary of the policy's purpose. Turn this field off to leave the description out.": "Resumo opcional do propósito da política. Desactiva este campo para omitir a descrición.",
  "Optional HTTP or HTTPS page where users can learn about this policy or request an exception.": "Páxina HTTP ou HTTPS opcional onde os usuarios poden obter información sobre esta política ou solicitar unha excepción.",
  "Optional local date and time when the policy begins. Before this instant, Devolutions Agent rejects package operations; leave empty for immediate validity.": "Data e hora local opcionais a partir das que entra en vigor a política. Antes dese momento, Devolutions Agent rexeita as operacións con paquetes; déixao baleiro para que entre en vigor de inmediato.",
  "Optional local date and time when the policy ends. After this instant, Devolutions Agent rejects package operations; leave empty for no expiry.": "Data e hora local opcionais nas que remata a política. Despois dese momento, Devolutions Agent rexeita as operacións con paquetes; déixao baleiro para que non caduque.",
  "{0} (UTC{1})": "{0} (UTC{1})",
  "This local time does not exist because of a daylight-saving time change. Choose another time.": "Esta hora local non existe debido ao cambio ao horario de verán. Escolle outra hora.",
  "This local time occurs twice because of a daylight-saving time change. Choose a time outside the repeated hour.": "Esta hora local repítese debido ao cambio de horario de verán. Escolle unha hora fóra desa hora repetida.",
  "Valid until must be later than Valid from.": "Válida ata debe ser posterior a Válida desde.",
  "This policy is outside its configured validity window. If saved now, package operations will be rejected until the policy becomes valid again.": "Esta política está fóra do período de validez configurado. Se a gardas agora, rexeitaranse as operacións con paquetes ata que a política volva ser válida.",
  "Valid from date": "Data de inicio da validez",
  "Valid from time": "Hora de inicio da validez",
  "Valid until date": "Data de fin da validez",
  "Valid until time": "Hora de fin da validez",
  "Clear Valid from": "Borrar Válida desde",
  "Clear Valid until": "Borrar Válida ata",
  "Clear": "Borrar",
  "Validity time zone": "Fuso horario de validez",
  "Action taken when no enabled rule matches. Choose Deny for a least-privilege policy; choose Allow only when unmatched package requests should proceed.": "Acción que se realiza cando non coincide ningunha regra activada. Escolle Rexeitar para aplicar o principio de mínimos privilexios; escolle Permitir só se deben continuar as solicitudes de paquetes sen coincidencias.",
  "Default Allow permits every package request that does not match an enabled rule.": "Permitir como opción predeterminada permite todas as solicitudes de paquetes que non coincidan cunha regra activada.",
  "Machine scope affects all users and commonly requires administrator privileges.": "O ámbito de equipo afecta a todos os usuarios e adoita requirir permisos de administrador.",
  "Elevated execution runs the package operation with administrator privileges.": "A execución elevada realiza a operación co paquete con permisos de administrador.",
  "This enabled Allow rule applies to every package request. Add match conditions to limit its scope.": "Esta regra Permitir activada aplícase a todas as solicitudes de paquetes. Engade condicións de coincidencia para limitar o seu ámbito.",
  "This enabled Allow rule uses a universal package identifier pattern and may authorize requests far beyond the intended scope.": "Esta regra Permitir activada usa un patrón universal de identificador de paquetes e podería autorizar solicitudes que excedan moito o ámbito previsto.",
  "This rule permits bypassing package integrity checks.": "Esta regra permite omitir as comprobacións de integridade dos paquetes.",
  "This Allow rule can permit arbitrary commands before or after package operations because it does not limit package identifiers or sources.": "Esta regra Permitir pode autorizar comandos arbitrarios antes ou despois das operacións con paquetes porque non limita os identificadores nin as fontes dos paquetes.",
  "This Allow rule can permit arbitrary extra package-manager options because it does not limit package identifiers or sources.": "Esta regra Permitir pode autorizar opcións adicionais arbitrarias do xestor de paquetes porque non limita os identificadores nin as fontes dos paquetes.",
  "This Allow rule can permit any custom install folder because it does not limit package identifiers or sources.": "Esta regra Permitir pode autorizar calquera cartafol de instalación personalizado porque non limita os identificadores nin as fontes dos paquetes.",
  "Skip hash check is set to Does not matter, so this Allow rule can match requests that bypass integrity verification. Set it to No to allow only normal verification, or place an earlier Deny rule that covers this rule's scope.": "Omitir comprobación do hash está definido como Indiferente, polo que esta regra Permitir pode coincidir con solicitudes que omiten a verificación da integridade. Establéceo en Non para permitir só a verificación normal ou engade antes unha regra Rexeitar que cubra o ámbito desta regra.",
  "Custom parameters is set to Does not matter, so this Allow rule can match requests with arbitrary extra options. Set it to No to allow only requests without extra options, or place an earlier Deny rule that covers this rule's scope.": "Parámetros personalizados está definido como Indiferente, polo que esta regra Permitir pode coincidir con solicitudes que inclúen opcións adicionais arbitrarias. Establéceo en Non para permitir só solicitudes sen opcións adicionais ou engade antes unha regra Rexeitar que cubra o ámbito desta regra.",
  "Custom install location is set to Does not matter, so this Allow rule can match requests for any custom folder. Set it to No to allow only the default location, or place an earlier Deny rule that covers this rule's scope.": "Localización de instalación personalizada está definida como Indiferente, polo que esta regra Permitir pode coincidir con solicitudes para calquera cartafol personalizado. Establécea en Non para permitir só a localización predeterminada ou engade antes unha regra Rexeitar que cubra o ámbito desta regra.",
  "Pre/post commands is set to Does not matter, so this Allow rule can match requests that run arbitrary commands. Set it to No to allow only requests without pre/post commands, or place an earlier Deny rule that covers this rule's scope.": "Comandos previos ou posteriores está definido como Indiferente, polo que esta regra Permitir pode coincidir con solicitudes que executan comandos arbitrarios. Establéceo en Non para permitir só solicitudes sen comandos previos ou posteriores ou engade antes unha regra Rexeitar que cubra o ámbito desta regra.",
  "Skip hash check is set to Does not matter, so {0} can match requests that bypass integrity verification. Set it to No to allow only normal verification, or place an earlier Deny rule that covers this rule's scope.": "Omitir comprobación do hash está definido como Indiferente, polo que {0} pode coincidir con solicitudes que omiten a verificación da integridade. Establéceo en Non para permitir só a verificación normal ou engade antes unha regra Rexeitar que cubra o ámbito desta regra.",
  "Custom parameters is set to Does not matter, so {0} can match requests with arbitrary extra options. Set it to No to allow only requests without extra options, or place an earlier Deny rule that covers this rule's scope.": "Parámetros personalizados está definido como Indiferente, polo que {0} pode coincidir con solicitudes que inclúen opcións adicionais arbitrarias. Establéceo en Non para permitir só solicitudes sen opcións adicionais ou engade antes unha regra Rexeitar que cubra o ámbito desta regra.",
  "Custom install location is set to Does not matter, so {0} can match requests for any custom folder. Set it to No to allow only the default location, or place an earlier Deny rule that covers this rule's scope.": "Localización de instalación personalizada está definida como Indiferente, polo que {0} pode coincidir con solicitudes para calquera cartafol personalizado. Establécea en Non para permitir só a localización predeterminada ou engade antes unha regra Rexeitar que cubra o ámbito desta regra.",
  "Pre/post commands is set to Does not matter, so {0} can match requests that run arbitrary commands. Set it to No to allow only requests without pre/post commands, or place an earlier Deny rule that covers this rule's scope.": "Comandos previos ou posteriores está definido como Indiferente, polo que {0} pode coincidir con solicitudes que executan comandos arbitrarios. Establéceo en Non para permitir só solicitudes sen comandos previos ou posteriores ou engade antes unha regra Rexeitar que cubra o ámbito desta regra.",
  "This Allow rule explicitly permits bypassing package integrity checks.": "Esta regra Permitir autoriza explicitamente omitir as comprobacións de integridade dos paquetes.",
  "Rules with lower priority numbers are considered first, and Deny wins when priorities tie. This order is fixed.": "As regras con números de prioridade máis baixos avalíanse primeiro e, en caso de empate, prevalece Rexeitar. Esta orde é fixa.",
  "When Yes, the broker still evaluates and logs policy decisions but permits requests the policy would deny. Use Yes only temporarily to evaluate rollout; set No to enforce policy.": "Se se selecciona Si, o intermediario avalía e rexistra as decisións da política, pero permite as solicitudes que esta rexeitaría. Usa Si só temporalmente para avaliar a implantación; establece Non para aplicar a política.",
  "Audit mode is on. Policy decisions are evaluated and logged, but requests the policy would deny are still permitted. Set Audit mode to No to enforce policy.": "O modo de auditoría está activado. As decisións da política avalíanse e rexístranse, pero aínda se permiten as solicitudes que a política rexeitaría. Establece o modo de auditoría en Non para aplicar a política.",
  "Advanced": "Avanzado",
  "Advanced policy settings": "Axustes avanzados da política",
  "Audit mode warning": "Aviso do modo de auditoría",
  "Add a disabled Deny rule with no match restrictions. Configure when it should apply, then enable it.": "Engade unha regra Rexeitar desactivada e sen restricións de coincidencia. Configura cando debe aplicarse e actívaa despois.",
  "A disabled rule has no effect. Enable it only after defining the requests it should match and confirming its Allow or Deny decision.": "Unha regra desactivada non ten efecto. Actívaa só despois de definir as solicitudes coas que debe coincidir e confirmar a súa decisión de Permitir ou Rexeitar.",
  "This rule is disabled and has no effect. Configure its request characteristics, then enable it when ready.": "Esta regra está desactivada e non ten efecto. Configura as características das solicitudes e actívaa cando estea lista.",
  "Choose at least one condition before this rule can be saved, or delete the rule.": "Escolle polo menos unha condición antes de gardar esta regra ou elimínaa.",
  "This enabled rule has no narrowing match conditions, so it applies to every package request. Add at least one match condition or disable the rule.": "Esta regra activada non ten condicións que limiten a coincidencia, polo que se aplica a todas as solicitudes de paquetes. Engade polo menos unha condición de coincidencia ou desactiva a regra.",
  "Disabled rule notice": "Aviso de regra desactivada",
  "Unrestricted rule warning": "Aviso de regra sen restricións",
  "Copy this rule as a starting point for a similar exception or restriction. Give the copy a unique rule ID.": "Copia esta regra como punto de partida para unha excepción ou restrición semellante. Asigna á copia un ID de regra único.",
  "Move the rule to change its evaluation order. Moving a rule can change which Allow or Deny decision wins.": "Move a regra para cambiar a orde de avaliación. Ao movela podes cambiar que decisión, Permitir ou Rexeitar, prevalece.",
  "Remove this rule from the policy. The removal takes effect when the policy is saved.": "Elimina esta regra da política. A eliminación terá efecto ao gardar a política.",
  "Permanent identifier used in decision logs, not a display name. Use 1 to 128 characters starting with a letter or number; then use letters, numbers, '.', '_', ':' or '-', for example allow-winget-updates.": "Identificador permanente usado nos rexistros de decisións, non é un nome para mostrar. Usa entre 1 e 128 caracteres; comeza por unha letra ou número e usa letras, números, '.', '_', ':' ou '-', por exemplo allow-winget-updates.",
  "Policy ID is required.": "O ID da política é obrigatorio.",
  "Policy ID cannot exceed 128 characters.": "O ID da política non pode superar os 128 caracteres.",
  "Policy ID must start with an ASCII letter or number.": "O ID da política debe comezar cunha letra ou número ASCII.",
  "Policy ID can contain only ASCII letters, numbers, '.', '_', ':' and '-'; spaces are not allowed.": "O ID da política só pode conter letras e números ASCII, '.', '_', ':' e '-'; non se permiten espazos.",
  "Rule {0} ID is required.": "O ID da regra {0} é obrigatorio.",
  "Rule {0} ID cannot exceed 128 characters.": "O ID da regra {0} non pode superar os 128 caracteres.",
  "Rule {0} ID must start with an ASCII letter or number.": "O ID da regra {0} debe comezar cunha letra ou número ASCII.",
  "Rule {0} ID can contain only ASCII letters, numbers, '.', '_', ':' and '-'; spaces are not allowed.": "O ID da regra {0} só pode conter letras e números ASCII, '.', '_', ':' e '-'; non se permiten espazos.",
  "Rule {0} needs at least one request condition. Configure Request characteristics or another match field, or delete the rule.": "A regra {0} necesita polo menos unha condición de solicitude. Configura Características da solicitude ou outro campo de coincidencia, ou elimina a regra.",
  "Shows this rule's evaluation position. Use Move up or Move down to change it; UniGetUI assigns the underlying priority automatically.": "Mostra a posición de avaliación desta regra. Usa Subir ou Baixar para cambiala; UniGetUI asigna automaticamente a prioridade correspondente.",
  "Choose Allow to permit a matching request or Deny to block it. Changing a Deny rule to Allow starts high-impact request characteristics at No, so the rule matches normal verified requests without extra capabilities. Changing those characteristics back to Does not matter broadens what the Allow rule can match. Disabled rules have no effect.": "Escolle Permitir para autorizar unha solicitude coincidente ou Rexeitar para bloqueala. Ao cambiar unha regra Rexeitar por Permitir, as características de solicitude de maior impacto pasan a Non, de modo que a regra coincide coas solicitudes verificadas normais sen capacidades adicionais. Se volves cambiar esas características a Indiferente, amplías as solicitudes coas que pode coincidir a regra Permitir. As regras desactivadas non teñen efecto.",
  "Optional administrator-facing explanation recorded with the rule's decision. Describe why the request is allowed or denied.": "Explicación opcional dirixida ao administrador que se rexistra xunto coa decisión da regra. Describe por que se permite ou rexeita a solicitude.",
  "Limit this rule to package installs, updates, or removals. Leave all choices clear to include every operation.": "Limita esta regra á instalación, actualización ou eliminación de paquetes. Deixa todas as opcións sen marcar para incluír todas as operacións.",
  "Limit this rule to selected package managers. Leave all choices clear to include requests from every manager.": "Limita esta regra aos xestores de paquetes seleccionados. Deixa todas as opcións sen marcar para incluír solicitudes de todos os xestores.",
  "Restrict a package identifier to approved source names configured in one selected package manager. Enter exact configured names—not display names or URLs—and use a separate rule for each manager.": "Restrinxe un identificador de paquete aos nomes de fonte aprobados e configurados nun único xestor de paquetes seleccionado. Introduce os nomes exactos configurados —non os nomes para mostrar nin os URL— e usa unha regra distinta para cada xestor.",
  "Source names (one per line; optional)": "Nomes das fontes (un por liña; opcional)",
  "Source names": "Nomes das fontes",
  "Rule {0} uses Source names and must select exactly one Package manager. Create separate rules for different managers.": "A regra {0} usa Nomes das fontes e debe seleccionar exactamente un Xestor de paquetes. Crea regras distintas para cada xestor.",
  "Limit this rule to package identifiers, one per line. Wildcards such as Contoso.* are supported; leave empty to include every package identifier.": "Limita esta regra aos identificadores de paquetes, un por liña. Admítense comodíns como Contoso.*; déixao baleiro para incluír todos os identificadores de paquetes.",
  "Package display-name matching is not currently available. Leave this field empty and use package identifiers instead.": "Actualmente non está dispoñible a coincidencia co nome para mostrar do paquete. Deixa este campo baleiro e usa os identificadores de paquetes.",
  "Limit this rule to exact package version values, one per line. Leave empty to include any version, including requests that do not specify one.": "Limita esta regra aos valores exactos das versións dos paquetes, un por liña. Déixao baleiro para incluír calquera versión, incluso as solicitudes sen versión especificada.",
  "Limit this rule to a semantic-version range. A request without a valid semantic version will not match; leave the range off to accept other version formats.": "Limita esta regra a un intervalo de versións semánticas. As solicitudes sen unha versión semántica válida non coincidirán; non configures o intervalo para aceptar outros formatos de versión.",
  "Lowest semantic version included by this rule. Leave empty for no lower limit.": "Versión semántica máis baixa incluída nesta regra. Déixao baleiro para non establecer un límite inferior.",
  "Highest semantic version included by this rule. Leave empty for no upper limit.": "Versión semántica máis alta incluída nesta regra. Déixao baleiro para non establecer un límite superior.",
  "Include prerelease versions such as 2.0.0-beta within this range. Leave off to match stable versions only.": "Inclúe neste intervalo versións preliminares como 2.0.0-beta. Déixao desactivado para coincidir só con versións estables.",
  "Limit this rule to current-user or all-users package requests. Leave both clear to include either scope and requests that do not specify one.": "Limita esta regra ás solicitudes de paquetes para o usuario actual ou para todos os usuarios. Deixa ambas opcións sen marcar para incluír calquera ámbito e as solicitudes que non especifiquen ningún.",
  "Limit this rule to selected target architectures. Leave all choices clear to include any architecture and requests that do not specify one.": "Limita esta regra ás arquitecturas de destino seleccionadas. Deixa todas as opcións sen marcar para incluír calquera arquitectura e as solicitudes que non especifiquen ningunha.",
  "Limit this rule by requested administrator privileges. Leave both clear to include standard and elevated requests.": "Limita esta regra en función dos permisos de administrador solicitados. Deixa ambas opcións sen marcar para incluír solicitudes estándar e elevadas.",
  "Select a value to restrict this rule to that value. Leaving every value in the group clear means the group does not restrict matching.": "Selecciona un valor para limitar a regra a ese valor. Se deixas sen marcar todos os valores do grupo, o grupo non limitará as coincidencias.",
  "Request characteristics": "Características da solicitude",
  "Use these characteristics only to decide whether the rule applies. Does not matter ignores a characteristic; Yes matches when it is present or enabled; No matches when it is absent or disabled.": "Usa estas características só para decidir se se aplica a regra. Indiferente ignora unha característica; Si coincide cando está presente ou activada; Non coincide cando está ausente ou desactivada.",
  "Custom parameters": "Parámetros personalizados",
  "Custom install location": "Localización de instalación personalizada",
  "Pre/post commands": "Comandos previos ou posteriores",
  "Stop running apps before operation": "Pechar aplicacións en execución antes da operación",
  "Uninstall previous version": "Desinstalar a versión anterior",
  "Decides whether this rule applies based on user interaction. Does not matter ignores this characteristic; Yes matches requests that may show prompts; No matches unattended requests.": "Determina se se aplica esta regra en función da interacción do usuario. Indiferente ignora esta característica; Si coincide con solicitudes que poden mostrar avisos; Non coincide con solicitudes desatendidas.",
  "Decides whether this rule applies based on integrity-check bypass. Does not matter ignores this characteristic; Yes matches requests that bypass checks; No matches requests using normal verification.": "Determina se se aplica esta regra en función de se se omiten as comprobacións de integridade. Indiferente ignora esta característica; Si coincide con solicitudes que omiten as comprobacións; Non coincide con solicitudes que usan a verificación normal.",
  "Decides whether this rule applies based on prerelease selection. Does not matter ignores this characteristic; Yes matches requests that allow prerelease packages; No matches stable-only requests.": "Determina se se aplica esta regra en función da selección de versións preliminares. Indiferente ignora esta característica; Si coincide con solicitudes que permiten paquetes preliminares; Non coincide con solicitudes que só permiten versións estables.",
  "Decides whether this rule applies based on extra package-manager options. Does not matter ignores this characteristic; Yes matches requests with extra options; No matches requests without them.": "Determina se se aplica esta regra en función das opcións adicionais do xestor de paquetes. Indiferente ignora esta característica; Si coincide con solicitudes con opcións adicionais; Non coincide con solicitudes sen elas.",
  "Decides whether this rule applies based on install location. Does not matter ignores this characteristic; Yes matches requests with a custom folder; No matches requests using the default location.": "Determina se se aplica esta regra en función da localización de instalación. Indiferente ignora esta característica; Si coincide con solicitudes que usan un cartafol personalizado; Non coincide con solicitudes que usan a localización predeterminada.",
  "Decides whether this rule applies based on commands run before or after the package operation. Does not matter ignores this characteristic; Yes matches requests with commands; No matches requests without them.": "Determina se se aplica esta regra en función dos comandos que se executan antes ou despois da operación co paquete. Indiferente ignora esta característica; Si coincide con solicitudes con comandos; Non coincide con solicitudes sen eles.",
  "Decides whether this rule applies based on stopping running apps before the package operation. Does not matter ignores this characteristic; Yes matches requests that stop apps; No matches requests that do not.": "Determina se se aplica esta regra en función de se se pechan aplicacións en execución antes da operación co paquete. Indiferente ignora esta característica; Si coincide con solicitudes que pechan aplicacións; Non coincide coas que non o fan.",
  "Decides whether this rule applies based on removing an existing version before an update. Does not matter ignores this characteristic; Yes matches removal-first requests; No matches requests that do not remove first.": "Determina se se aplica esta regra en función de se se elimina unha versión existente antes de actualizar. Indiferente ignora esta característica; Si coincide con solicitudes que eliminan primeiro; Non coincide con solicitudes que non eliminan antes.",
  "Additional safety limits": "Límites de seguridade adicionais",
  "Add safety limits to this Allow rule": "Engadir límites de seguridade a esta regra Permitir",
  "Additional safety limits are available only for Allow rules and restrict what an otherwise allowed request may do. Deny rules do not keep these limits. Dependency installation, agreement acceptance, and restart behavior remain controlled by the package manager.": "Os límites de seguridade adicionais só están dispoñibles para as regras Permitir e restrinxen o que pode facer unha solicitude que doutro xeito se permitiría. As regras Rexeitar non conservan estes límites. A instalación de dependencias, a aceptación de acordos e o comportamento de reinicio seguen baixo o control do xestor de paquetes.",
  "Permit a matching request to show installer or package-manager prompts. Turn off to require unattended operation.": "Permitir que as solicitudes coincidentes mostren avisos do instalador ou do xestor de paquetes. Desactívao para esixir unha operación desatendida.",
  "Permit a matching request to bypass package integrity checks. Turn off unless a narrowly reviewed exception requires it.": "Permitir que as solicitudes coincidentes omitan as comprobacións de integridade dos paquetes. Desactívao agás que o requira unha excepción revisada estritamente.",
  "Permit a matching request to use prerelease package versions. Turn off to require stable releases.": "Permitir que as solicitudes coincidentes usen versións preliminares dos paquetes. Desactívao para esixir versións estables.",
  "Permit a matching request to choose a non-default install folder. Use the location patterns below to limit approved folders.": "Permitir que as solicitudes coincidentes escollan un cartafol de instalación distinto do predeterminado. Usa os patróns de localización seguintes para limitar os cartafoles aprobados.",
  "Approved custom install folders, one wildcard pattern per line. If custom locations are allowed and this list is empty, any folder is accepted.": "Cartafoles de instalación personalizados aprobados, cun patrón comodín por liña. Se se permiten localizacións personalizadas e esta lista está baleira, aceptarase calquera cartafol.",
  "Permit extra package-manager command options. Use the lists below to allow known options and block dangerous ones.": "Permitir opcións adicionais de comandos do xestor de paquetes. Usa as listas seguintes para permitir opcións coñecidas e bloquear as perigosas.",
  "Extra command options allowed exactly as written, one per line. If both allowed lists are empty, any option is accepted unless denied below.": "Opcións adicionais de comandos permitidas exactamente como están escritas, unha por liña. Se ambas as listas de opcións permitidas están baleiras, aceptarase calquera opción que non se bloquee a continuación.",
  "Wildcard patterns for allowed extra command options, one per line. Use these for options whose values vary.": "Patróns comodín para as opcións adicionais de comandos permitidas, un por liña. Úsaos para opcións cuxos valores varían.",
  "Extra command options that must be rejected, one wildcard pattern per line. A denied option always wins over an allowed option.": "Opcións adicionais de comandos que se deben rexeitar, cun patrón comodín por liña. Unha opción bloqueada sempre prevalece sobre unha opción permitida.",
  "Permit commands to run before or after the package operation. Turn off unless a narrowly reviewed workflow requires this high-risk capability.": "Permitir a execución de comandos antes ou despois da operación co paquete. Desactívao agás que un fluxo de traballo revisado estritamente requira esta capacidade de alto risco.",
  "Permit named processes to be closed before the package operation. Turn off to prevent policy-approved requests from terminating applications.": "Permitir que se pechen procesos determinados antes da operación co paquete. Desactívao para evitar que as solicitudes aprobadas pola política finalicen aplicacións.",
  "Permit removing an installed version before applying an update. Turn off to require updates that do not uninstall first.": "Permitir eliminar unha versión instalada antes de aplicar unha actualización. Desactívao para esixir actualizacións que non desinstalen primeiro.",
  "Permit an install request to leave an already installed package unchanged instead of upgrading it. Turn off to reject requests that use this option.": "Permitir que unha solicitude de instalación deixe sen cambios un paquete xa instalado en vez de actualizalo. Desactívao para rexeitar as solicitudes que usen esta opción.",
  "Check and save the policy. Errors must be corrected first, and Windows may ask for administrator approval.": "Comprobar e gardar a política. Primeiro debes corrixir os erros; Windows pode solicitar autorización de administrador.",
  "Replace a policy that changed after editing began. Review the newer policy first because overwriting discards those external changes.": "Substituír unha política que cambiou despois de comezar a edición. Revisa primeiro a política máis recente, xa que ao substituíla descartarás eses cambios externos.",
  "Errors must be corrected before saving; warnings require review and confirmation. Use Go to field to open the affected setting.": "Debes corrixir os erros antes de gardar; os avisos requiren revisión e confirmación. Usa Ir ao campo para abrir o axuste afectado.",
  "Open and focus the setting associated with this finding.": "Abre e enfoca o axuste asociado a este resultado.",
  "Focus the policy JSON so you can correct the reported formatting or structure problem.": "Enfoca o JSON da política para que poidas corrixir o problema de formato ou estrutura indicado.",
  "Read-only JSON for the active policy exactly as Devolutions Agent recognizes it. Use it for review, diagnostics, or comparison.": "JSON de só lectura da política activa, exactamente tal como a recoñece Devolutions Agent. Úsao para revisala, diagnosticala ou comparala.",
  "Copy the complete active-policy JSON for review, diagnostics, or comparison.": "Copia o JSON completo da política activa para revisalo, diagnosticalo ou comparalo.",
  "Reload the policy state and active policy details from Devolutions Agent.": "Volver cargar o estado da política e os detalles da política activa desde Devolutions Agent.",
  "Whether Devolutions Agent allows policy files to be changed. Read-only means the Agent configuration or policy location prevents changes.": "Indica se Devolutions Agent permite cambiar os ficheiros de política. Só lectura significa que a configuración do Agent ou a localización da política impide facer cambios.",
  "Whether this UniGetUI installation can safely request policy changes. Available requires both Agent permission and a trusted administrator helper.": "Indica se esta instalación de UniGetUI pode solicitar cambios na política con seguridade. Para que estea dispoñible, requírese tanto o permiso do Agent como un asistente de administrador de confianza.",
  "Explains the Agent restriction or local installation condition that prevents policy changes.": "Explica a restrición do Agent ou a condición da instalación local que impide cambiar a política.",
  "Whether saving policy changes requires Windows administrator approval.": "Indica se gardar cambios na política require autorización de administrador de Windows.",
  "Open the active policy for editing. The policy ID remains locked so this updates the same policy.": "Abre a política activa para editala. O ID da política permanece bloqueado para que se actualice a mesma política.",
  "Create the first policy for the configured location. New policies start with Deny as the default and no rules.": "Crea a primeira política para a localización configurada. As políticas novas comezan con Rexeitar como opción predeterminada e sen regras.",
  "Replace the active policy with a different policy ID. Use only when intentionally creating a new policy identity.": "Substitúe a política activa por outra cun ID distinto. Úsao só cando queiras crear unha identidade de política nova.",
  "Current policy state: Active is usable, Missing means no policy file exists, and Invalid means an administrator must correct or replace the protected policy file outside UniGetUI.": "Estado actual da política: Activa significa que se pode usar; Ausente significa que non existe ningún ficheiro de política; Non válida significa que un administrador debe corrixir ou substituír o ficheiro de política protexido fóra de UniGetUI.",
  "Location where Devolutions Agent reads and writes the policy file. Change this location in Agent configuration, not here.": "Localización onde Devolutions Agent le e escribe o ficheiro de política. Cambia esta localización na configuración do Agent, non aquí.",
  "Shows whether Devolutions Agent is using its default policy location or an explicitly configured location.": "Indica se Devolutions Agent está a usar a localización predeterminada da política ou unha localización configurada explicitamente.",
  "Install applies this rule to requests that add a package. Leave all operations clear to include installs, updates, and removals.": "Instalar aplica esta regra ás solicitudes que engaden un paquete. Deixa todas as operacións sen marcar para incluír instalacións, actualizacións e eliminacións.",
  "Update applies this rule to requests that change an installed package to another version. Leave all operations clear to include every operation.": "Actualizar aplica esta regra ás solicitudes que cambian un paquete instalado por outra versión. Deixa todas as operacións sen marcar para incluír todas as operacións.",
  "Uninstall applies this rule to requests that remove a package. Leave all operations clear to include every operation.": "Desinstalar aplica esta regra ás solicitudes que eliminan un paquete. Deixa todas as operacións sen marcar para incluílas todas.",
  "User applies this rule to packages installed for the current user. Leave both scope choices clear to include all scopes and requests that do not state one.": "Usuario aplica esta regra aos paquetes instalados para o usuario actual. Deixa sen marcar as dúas opcións de ámbito para incluír todos os ámbitos e as solicitudes que non indiquen ningún.",
  "Machine applies this rule to packages installed for all users and commonly requires administrator approval. Leave both scope choices clear to include all scopes and requests that do not state one.": "Equipo aplica esta regra aos paquetes instalados para todos os usuarios e adoita requirir autorización de administrador. Deixa sen marcar as dúas opcións de ámbito para incluír todos os ámbitos e as solicitudes que non indiquen ningún.",
  "X86 applies this rule to 32-bit Intel or AMD packages. Leave all architectures clear to include any architecture and requests that do not specify one.": "X86 aplica esta regra aos paquetes Intel ou AMD de 32 bits. Deixa todas as arquitecturas sen marcar para incluír calquera arquitectura e as solicitudes que non especifiquen ningunha.",
  "X64 applies this rule to 64-bit Intel or AMD packages. Leave all architectures clear to include any architecture and requests that do not specify one.": "X64 aplica esta regra aos paquetes Intel ou AMD de 64 bits. Deixa todas as arquitecturas sen marcar para incluír calquera arquitectura e as solicitudes que non especifiquen ningunha.",
  "Arm64 applies this rule to 64-bit ARM packages. Leave all architectures clear to include any architecture and requests that do not specify one.": "Arm64 aplica esta regra aos paquetes ARM de 64 bits. Deixa todas as arquitecturas sen marcar para incluír calquera arquitectura e as solicitudes que non especifiquen ningunha.",
  "Neutral applies this rule to packages that are not tied to one processor architecture. Leave all architectures clear to include any architecture.": "Neutra aplica esta regra aos paquetes que non están vinculados a unha arquitectura de procesador. Deixa todas as arquitecturas sen marcar para incluílas todas.",
  "Standard applies this rule when the request runs without administrator privileges. It excludes elevated requests and machine-wide work that requests elevation; leave both choices clear to include either.": "Estándar aplica esta regra cando a solicitude se executa sen permisos de administrador. Exclúe as solicitudes elevadas e as operacións para todo o equipo que solicitan elevación; deixa ambas opcións sen marcar para incluír calquera delas.",
  "Elevated applies this rule when the request requires administrator privileges. Leave both elevation choices clear to include standard and elevated requests.": "Elevada aplica esta regra cando a solicitude require permisos de administrador. Deixa sen marcar ambas opcións de elevación para incluír solicitudes estándar e elevadas.",
  "{0} applies this rule to requests handled by that package manager. Leave all managers clear to include every package manager.": "{0} aplica esta regra ás solicitudes xestionadas por ese xestor de paquetes. Deixa todos os xestores sen marcar para incluílos todos.",
  "Environment variables in custom install options": "Variables de contorno nas opcións de instalación personalizadas",
  "Use %VARIABLE% syntax for environment variables in custom install arguments and locations": "Usar a sintaxe %VARIABLE% para as variables de contorno nos argumentos e nas localizacións de instalación personalizados",
  "By default UniGetUI expands <VARIABLE> tokens, which cannot appear in a real path. Enabling this uses the Windows %VARIABLE% syntax instead, which may unexpectedly expand folder names that contain a variable name such as %TEMP%.": "De xeito predeterminado, UniGetUI expande os símbolos <VARIABLE>, que non poden aparecer nunha ruta real. Se activas esta opción, usarase a sintaxe %VARIABLE% de Windows, que pode expandir inesperadamente nomes de cartafoles que conteñan un nome de variable, como %TEMP%.",
  "Enable Audit mode?": "Queres activar o modo de auditoría?",
  "Enable Audit mode": "Activar o modo de auditoría",
  "Allow unmatched package requests?": "Permitir solicitudes de paquetes sen coincidencias?",
  "Use Allow as default": "Usar Permitir como opción predeterminada",
  "Audit mode still evaluates and logs policy decisions, but requests the policy would deny will be permitted. Enable Audit mode and save this policy?": "O modo de auditoría segue avaliando e rexistrando as decisións da política, pero permite as solicitudes que a política rexeitaría. Queres activar o modo de auditoría e gardar esta política?",
  "The default decision will permit every package request that does not match an enabled rule. Use Allow as the default and save this policy?": "A decisión predeterminada permitirá todas as solicitudes de paquetes que non coincidan cunha regra activada. Queres usar Permitir como opción predeterminada e gardar esta política?",
  "Change this rule to Deny?": "Queres cambiar esta regra a Rexeitar?",
  "Remove limits and change": "Eliminar os límites e cambiar",
  "Rule {0} has Additional safety limits that apply only to Allow rules. Changing it to Deny will remove those limits. Continue?": "A regra {0} ten límites de seguridade adicionais que só se aplican ás regras Permitir. Se a cambias a Rexeitar, eliminaranse eses límites. Queres continuar?",
  "Replace the active policy?": "Queres substituír a política activa?",
  "Replace": "Substituír",
  "Create a new policy?": "Queres crear unha política?",
  "Overwrite": "Substituír",
  "Discard unsaved changes?": "Queres descartar os cambios non gardados?",
  "Confirm": "Confirmar",
  "This will replace the active policy {0} with a new policy {1}. This cannot be undone.": "Isto substituirá a política activa {0} pola nova política {1}. Esta acción non se pode desfacer.",
  "This will create a new package broker policy {0}.": "Isto creará unha nova política {0} para o intermediario de paquetes.",
  "You have unsaved changes to policy {0}. Discard them?": "Tes cambios non gardados na política {0}. Queres descartalos?",
  "You have unsaved policy changes. Discard them?": "Tes cambios na política sen gardar. Queres descartalos?",
  "Do you want to continue?": "Queres continuar?",
  "Structured": "Estruturado",
  "Switch to the structured editor": "Cambiar ao editor estruturado",
  "Raw JSON": "JSON en bruto",
  "Switch to the raw JSON editor": "Cambiar ao editor de JSON en bruto",
  "Valid from (optional ISO-8601)": "Válida desde (ISO-8601 opcional)",
  "Valid until (optional ISO-8601)": "Válida ata (ISO-8601 opcional)",
  "Rules are always evaluated by priority; ties are broken toward Deny. This precedence is fixed and cannot be changed.": "As regras sempre se avalían por prioridade; en caso de empate, prevalece Rexeitar. Esta precedencia é fixa e non se pode cambiar.",
  "Add rule": "Engadir regra",
  "This policy has no rules yet.": "Esta política aínda non ten regras.",
  "Rule enabled": "Regra activada",
  "Duplicate": "Duplicar",
  "Duplicate rule": "Duplicar regra",
  "Move up": "Subir",
  "Move rule up": "Subir a regra",
  "Move down": "Baixar",
  "Move rule down": "Baixar a regra",
  "Evaluation order": "Orde de avaliación",
  "Rule {0} is now position {1} of {2}.": "A regra {0} ocupa agora a posición {1} de {2}.",
  "Delete rule": "Eliminar regra",
  "Operations (optional)": "Operacións (opcional)",
  "Package managers (optional)": "Xestores de paquetes (opcional)",
  "Scopes (optional)": "Ámbitos (opcional)",
  "Architectures (optional)": "Arquitecturas (opcional)",
  "Elevation (optional)": "Elevación (opcional)",
  "Sources (one per line; optional)": "Fontes (unha por liña; opcional)",
  "Package identifiers (one per line; optional)": "Identificadores de paquetes (un por liña; opcional)",
  "Package names (one per line; optional)": "Nomes dos paquetes (un por liña; opcional)",
  "Versions (one per line; optional)": "Versións (unha por liña; opcional)",
  "Restrict to a version range": "Limitar a un intervalo de versións",
  "Minimum version": "Versión mínima",
  "Maximum version": "Versión máxima",
  "Include prerelease versions": "Incluír versións preliminares",
  "This rule defines constraints": "Esta regra define restricións",
  "Allow interactive installs": "Permitir instalacións interactivas",
  "Allow skipping the hash check": "Permitir omitir a comprobación do hash",
  "Allow prerelease packages": "Permitir paquetes preliminares",
  "Allow a custom install location": "Permitir unha localización de instalación personalizada",
  "Allow uninstalling a previous version": "Permitir desinstalar unha versión anterior",
  "Allow upgrades": "Permitir actualizacións",
  "Edit the complete policy as JSON. Valid structure is required to return to guided fields; policy errors remain available there for correction.": "Edita toda a política como JSON. Para volver aos campos guiados, a estrutura debe ser válida; os erros da política seguirán dispoñibles alí para corrixilos.",
  "Raw policy JSON": "JSON da política en bruto",
  "Validation findings": "Resultados da validación",
  "Overwrite the policy that changed elsewhere": "Substituír a política que cambiou noutro lugar",
  "Save policy": "Gardar política",
  "Close policy editor": "Pechar o editor de políticas",
  "Operation denied by policy": "Operación rexeitada pola política",
  "Operation failed via broker": "Produciuse un erro na operación a través do intermediario",
  "The broker accepted the request but did not report an operation to track.": "O intermediario aceptou a solicitude, pero non informou de ningunha operación que se poida seguir.",
  "The operation did not finish within the allotted time. It may still be running on the agent.": "A operación non rematou no tempo asignado. É posible que aínda se estea executando no Agent.",
  "The Devolutions Agent broker is not available. The operation cannot be performed. Please ensure the Devolutions Agent is installed and running.": "O intermediario de Devolutions Agent non está dispoñible. Non se pode realizar a operación. Asegúrate de que Devolutions Agent estea instalado e en execución.",
  "A boolean match must be omitted, true, or false; mixed arrays are invalid.": "Unha coincidencia booleana debe omitirse ou ser true ou false; as matrices mixtas non son válidas.",
  "A policy field has an invalid value.": "Un campo da política ten un valor non válido.",
  "A policy field has the wrong value type.": "Un campo da política ten un tipo de valor incorrecto.",
  "A wildcard pattern is invalid.": "Un patrón comodín non é válido.",
  "An enabled Allow rule permits a sensitive option.": "Unha regra Permitir activada autoriza unha opción confidencial.",
  "An enabled Allow rule permits custom command-line parameters.": "Unha regra Permitir activada autoriza parámetros personalizados da liña de comandos.",
  "An enabled Allow rule permits custom install locations.": "Unha regra Permitir activada autoriza localizacións de instalación personalizadas.",
  "An enabled Allow rule permits killing processes before an operation.": "Unha regra Permitir activada autoriza finalizar procesos antes dunha operación.",
  "An enabled Allow rule permits pre-operation or post-operation commands.": "Unha regra Permitir activada autoriza comandos previos ou posteriores á operación.",
  "An enabled Allow rule permits prerelease package versions.": "Unha regra Permitir activada autoriza versións preliminares dos paquetes.",
  "An enabled Allow rule permits skipping package hash verification.": "Unha regra Permitir activada autoriza omitir a verificación do hash dos paquetes.",
  "An enabled Allow rule permits uninstalling a previous version.": "Unha regra Permitir activada autoriza desinstalar unha versión anterior.",
  "Audit mode is enabled; decisions are logged but not enforced.": "O modo de auditoría está activado; as decisións rexístranse, pero non se aplican.",
  "Configured policy path": "Ruta configurada da política",
  "Correct the highlighted fields": "Corrixe os campos resaltados",
  "Devolutions Agent reported an unrecognized policy finding.": "Devolutions Agent informou dun resultado da política non recoñecido.",
  "Enter a valid ISO 8601 date and time.": "Introduce unha data e hora válidas segundo ISO 8601.",
  "Policy management state": "Estado da xestión da política",
  "Policy operation in progress": "Hai unha operación da política en curso",
  "Policy path source": "Orixe da ruta da política",
  "Policy read-only reason": "Motivo polo que a política é de só lectura",
  "Policy write capability": "Capacidade de escritura da política",
  "Policy write elevation requirement": "Requisito de elevación para escribir a política",
  "Raw JSON syntax error": "Erro de sintaxe no JSON en bruto",
  "Restrictions: {0}": "Restricións: {0}",
  "Rule IDs must be unique.": "Os ID das regras deben ser únicos.",
  "The default decision is Allow; requests matching no rule are permitted.": "A decisión predeterminada é Permitir; autorízanse as solicitudes que non coinciden con ningunha regra.",
  "The policy draft contains an unknown field.": "O borrador da política contén un campo descoñecido.",
  "The policy draft does not match the required JSON schema.": "O borrador da política non coincide co esquema JSON requirido.",
  "The policy draft is missing a required field.": "Falta un campo obrigatorio no borrador da política.",
  "The policy type is unsupported.": "O tipo de política non é compatible.",
  "The policy validity interval is invalid.": "O intervalo de validez da política non é válido.",
  "The rule contains contradictory constraints.": "A regra contén restricións contraditorias.",
  "The version range does not restrict any versions.": "O intervalo de versións non restrinxe ningunha versión.",
  "The version range is invalid.": "O intervalo de versións non é válido.",
  "Please wait for the current policy operation to finish before closing.": "Agarda a que remate a operación actual da política antes de pechar.",
  "The current policy operation could not be canceled in time. Please wait, then try closing again.": "Non se puido cancelar a tempo a operación actual da política. Agarda e tenta pechar de novo.",
  "The active policy {0} changed since editing began. Overwrite that exact current version with your changes?": "A política activa {0} cambiou desde que comezou a edición. Queres substituír esa versión actual exacta polos teus cambios?",
  "The policy store now contains active policy {0}. Replace it with the different policy identity {1}?": "O almacén de políticas agora contén a política activa {0}. Queres substituíla pola identidade de política distinta {1}?",
  "The policy store is now missing. Create policy {0} against that exact current state?": "Agora falta a política no almacén. Queres crear a política {0} tendo en conta exactamente este estado actual?",
  "The policy was saved, but newer draft changes remain unsaved.": "Gardouse a política, pero quedaron sen gardar cambios máis recentes do borrador.",
  "Policy saved; newer changes remain": "Política gardada; quedan cambios máis recentes",
  "{0} additional validation finding(s) were omitted.": "Omitíronse {0} resultados adicionais da validación.",
  "{0}. Location: {1}": "{0}. Localización: {1}",
  "Policy saved, then replaced again": "Política gardada e substituída de novo",
  "The policy was saved, but another writer replaced it before management state was refreshed.": "Gardouse a política, pero outra persoa substituíuna antes de actualizar o estado da xestión.",
  "The policy was saved, but refreshing the current policy state timed out.": "Gardouse a política, pero esgotouse o tempo de espera ao actualizar o estado actual da política.",
  "The policy was saved, but the current policy state could not be refreshed.": "Gardouse a política, pero non se puido actualizar o seu estado actual.",
  "The policy write result could not be confirmed.": "Non se puido confirmar o resultado da escritura da política.",
  "The policy write result is unknown. Refresh policy management state before retrying.": "Descoñécese o resultado da escritura da política. Actualiza o estado da xestión da política antes de tentalo de novo.",
  "The document is not a valid policy draft": "O documento non é un borrador de política válido",
  "The document is empty.": "O documento está baleiro.",
  "The JSON syntax is invalid.": "A sintaxe JSON non é válida.",
  "The policy draft uses an unsupported schema.": "O borrador da política usa un esquema non compatible.",
  "The policy draft uses an unsupported policy type.": "O borrador da política usa un tipo de política non compatible.",
  "The policy draft is missing the Enforcement object.": "Falta o obxecto Enforcement no borrador da política.",
  "The policy draft uses an unsupported rule precedence.": "O borrador da política usa unha precedencia de regras non compatible.",
  "The policy draft is missing the Metadata object.": "Falta o obxecto Metadata no borrador da política.",
  "The document does not match the policy draft format.": "O documento non coincide co formato de borrador de política.",
  "Enter a whole number from 0 through 2147483647.": "Introduce un número enteiro entre 0 e 2147483647.",
  "Allowed custom locations": "Localizacións personalizadas permitidas",
  "Allowed hash-check skipping": "Omisión da comprobación do hash permitida",
  "Allowed pre/post commands": "Comandos previos ou posteriores permitidos",
  "AdministratorRequired": "Requírese administrador",
  "BadRequest": "Solicitude incorrecta",
  "BrokerPaused": "Intermediario en pausa",
  "Conflict": "Conflito",
  "Forbidden": "Prohibido",
  "Info": "Información",
  "InternalError": "Erro interno",
  "InvalidPolicy": "Política non válida",
  "MalformedDraft": "Borrador mal formado",
  "NotFound": "Non atopado",
  "PayloadTooLarge": "Contido demasiado grande",
  "PolicyActivationFailed": "Produciuse un erro ao activar a política",
  "PolicyPersistenceFailed": "Produciuse un erro ao gardar a política",
  "StalePolicyStoreToken": "A política cambiou desde que comezou a edición",
  "Timeout": "Esgotouse o tempo de espera",
  "Unauthenticated": "Non autenticado",
  "Unauthorized": "Non autorizado",
  "UnsafePolicyPath": "Ruta da política non segura",
  "UnsupportedEndpoint": "Punto de conexión non compatible",
  "UnsupportedMediaType": "Tipo de medio non compatible",
  "UnsupportedPolicyFilesystem": "Sistema de ficheiros da política non compatible",
  "UnsupportedPolicyFormat": "Formato da política non compatible",
  "ValidationFailed": "Produciuse un erro na validación",
  "WarningConfirmationRequired": "Cómpre confirmar o aviso",
  "Exact identifiers": "Identificadores exactos",
  "Identifier patterns": "Patróns de identificador",
  "Semantic version range": "Intervalo de versións semánticas",
  "Package identifiers": "Identificadores de paquetes",
  "Exact values": "Valores exactos",
  "Patterns": "Patróns",
  "Package versions": "Versións dos paquetes",
  "Execution privilege": "Permisos de execución",
  "Execution privilege (optional)": "Permisos de execución (opcional)",
  "Source names become available after selecting exactly one package manager that supports configured sources.": "Os nomes das fontes estarán dispoñibles despois de seleccionar exactamente un xestor de paquetes que admita fontes configuradas.",
  "Package identifier match mode": "Modo de coincidencia do identificador de paquete",
  "Exact identifiers match complete package identifiers literally; wildcard characters have no special meaning.": "Os identificadores exactos coinciden literalmente cos identificadores completos dos paquetes; os caracteres comodín non teñen ningún significado especial.",
  "Patterns may match multiple packages. Use * for any characters and ? for one character; for example, Contoso.*.": "Os patróns poden coincidir con varios paquetes. Usa * para representar calquera número de caracteres e ? para representar un carácter; por exemplo, Contoso.*.",
  "Package versions match mode": "Modo de coincidencia das versións dos paquetes",
  "Exact package versions": "Versións exactas dos paquetes",
  "Exact versions match any package version value literally, including versions that are not semantic versions.": "As versións exactas coinciden literalmente con calquera valor de versión do paquete, incluídas as que non son versións semánticas.",
  "Choose whether package identifiers do not affect matching, must match exact literal identifiers, or match wildcard patterns.": "Escolle se os identificadores de paquetes non afectan á coincidencia, se deben coincidir exactamente e literalmente ou se coinciden con patróns comodín.",
  "Choose whether package versions do not affect matching, must match exact version text, or fall within a semantic-version range.": "Escolle se as versións dos paquetes non afectan á coincidencia, se deben coincidir exactamente co texto da versión ou se deben estar dentro dun intervalo de versións semánticas.",
  "Limit this rule by requested execution privilege. Leave both clear to include standard and elevated requests.": "Limita esta regra en función dos permisos de execución solicitados. Deixa ambas opcións sen marcar para incluír solicitudes estándar e elevadas.",
  "Match complete package identifiers exactly as written. This works for any package identifier and does not interpret wildcard characters.": "Fai coincidir exactamente os identificadores completos dos paquetes tal como están escritos. Funciona con calquera identificador e non interpreta os caracteres comodín.",
  "Match complete package version values exactly as written. Exact matching works for semantic and non-semantic package versions.": "Fai coincidir exactamente os valores completos das versións dos paquetes tal como están escritos. A coincidencia exacta funciona con versións semánticas e non semánticas.",
  "Match package identifiers with wildcard patterns. Patterns may match multiple packages; use * for any characters and ? for one character.": "Fai coincidir identificadores de paquetes con patróns comodín. Os patróns poden coincidir con varios paquetes; usa * para calquera número de caracteres e ? para un carácter.",
  "Restrict package requests to approved source names configured in exactly one selected source-capable package manager. Names are matched exactly; use a separate rule for each manager.": "Restrinxe as solicitudes de paquetes aos nomes das fontes aprobados e configurados nun único xestor de paquetes seleccionado que admita fontes. Os nomes deben coincidir exactamente; usa unha regra distinta para cada xestor.",
  "Rule {0} must include at least one exact version or a semantic-version range for the selected match mode.": "A regra {0} debe incluír polo menos unha versión exacta ou un intervalo de versións semánticas para o modo de coincidencia seleccionado.",
  "Rule {0} must include at least one package identifier for the selected match mode.": "A regra {0} debe incluír polo menos un identificador de paquete para o modo de coincidencia seleccionado.",
  "Rule {0} uses Source names, but the selected package manager does not support configured sources. Choose a source-capable manager or remove Source names.": "A regra {0} usa Nomes das fontes, pero o xestor de paquetes seleccionado non admite fontes configuradas. Escolle un xestor compatible coas fontes ou elimina Nomes das fontes.",
  "Start Menu shortcuts list": "Lista de atallos do menú Inicio",
  "Choose both a date and time, or clear this validity limit.": "Escolle unha data e unha hora ou borra este límite de validez.",
  "Allow custom installation location": "Permitir unha localización de instalación personalizada",
  "Allow stopping running applications": "Permitir pechar aplicacións en execución",
  "Allow uninstalling the previous version": "Permitir desinstalar a versión anterior",
  "An enabled Allow rule": "Unha regra Permitir activada",
  "Communication with Devolutions Agent timed out.": "Esgotouse o tempo de espera da comunicación con Devolutions Agent.",
  "Devolutions Agent closed the connection without a response.": "Devolutions Agent pechou a conexión sen responder.",
  "Devolutions Agent returned an invalid policy response.": "Devolutions Agent devolveu unha resposta non válida da política.",
  "Devolutions Agent was unavailable or closed the connection before responding.": "Devolutions Agent non estaba dispoñible ou pechou a conexión antes de responder.",
  "Prerelease packages": "Paquetes preliminares",
  "Rule {0}": "Regra {0}",
  "Rule “{0}”": "Regra “{0}”",
  "Skip hash verification": "Omitir a verificación do hash",
  "{0} The policy write result is unknown. Refresh policy management state before retrying.": "{0} Descoñécese o resultado da escritura da política. Actualiza o estado da xestión da política antes de tentalo de novo.",
  "{0} allows a custom installation location without approved paths.": "{0} permite unha localización de instalación personalizada sen rutas aprobadas.",
  "{0} allows a sensitive option.": "{0} permite unha opción confidencial.",
  "{0} allows custom installation locations within configured approved paths.": "{0} permite localizacións de instalación personalizadas dentro das rutas aprobadas configuradas.",
  "{0} allows custom parameters subject to configured restrictions.": "{0} permite parámetros personalizados suxeitos ás restricións configuradas.",
  "{0} allows custom parameters without an allowlist.": "{0} permite parámetros personalizados sen unha lista de elementos permitidos.",
  "{0} allows pre/post commands.": "{0} permite comandos previos ou posteriores.",
  "{0} allows prerelease packages.": "{0} permite paquetes preliminares.",
  "{0} allows skipping hash verification.": "{0} permite omitir a verificación do hash.",
  "{0} allows stopping running applications.": "{0} permite pechar aplicacións en execución.",
  "{0} allows uninstalling the previous version.": "{0} permite desinstalar a versión anterior.",
  "{0} warning(s)": "{0} aviso(s)",
  "Invalid policy files cannot be changed from UniGetUI. An administrator must correct or replace the protected policy file outside this app.": "Non se poden cambiar ficheiros de política non válidos desde UniGetUI. Un administrador debe corrixir ou substituír o ficheiro de política protexido fóra desta aplicación.",
  "Downloading": "Descargando",
  "Installing": "Instalando",
  "Updating": "Actualizando",
  "Uninstalling": "Desinstalando",
  "{0}...": "{0}...",
  "{0} · {1}%": "{0} · {1}%",
  "{0} · {1}% · {2} / {3}": "{0} · {1}% · {2} / {3}",
  "{0} · {1}% · {2} / {3} · {4}": "{0} · {1}% · {2} / {3} · {4}",
  "Select which package managers to search": "Selecciona que xestores de paquetes buscar",
  "Search these package managers": "Buscar nestes xestores de paquetes",
  "No package managers are available": "Non hai xestores de paquetes dispoñibles",
  "{0} sources": "{0} fontes",
  "No sources": "Non hai fontes",
  "This bundle changes how packages are installed": "Este conxunto cambia a forma de instalar os paquetes",
  "Review the findings below. The packages will not be added to the bundle unless you continue.": "Revisa os resultados seguintes. Os paquetes non se engadirán ao conxunto a menos que continúes.",
  "Import anyway": "Importar igualmente",
  "High risk": "Risco alto",
  "Removed": "Eliminado",
  "Values marked Removed were stripped during import. You can allow them under Settings > {0}": "Os valores marcados como Eliminado quitáronse durante a importación. Podes permitilos en Axustes > {0}",
  "{0} packages": "{0} paquetes",
  "{0} high risk": "{0} de risco alto",
  "{0} informational": "{0} informativos",
  "Some packages use non-default install settings": "Algúns paquetes usan axustes de instalación non predeterminados",
  "Nothing was blocked. These entries are listed so you know what the bundle asked for.": "Non se bloqueou nada. Estas entradas móstranse para que saibas que solicitou o conxunto.",
  "Other packages with informational findings ({0})": "Outros paquetes con resultados informativos ({0})",
  "Custom install arguments": "Argumentos de instalación personalizados",
  "Custom update arguments": "Argumentos de actualización personalizados",
  "Custom uninstall arguments": "Argumentos de desinstalación personalizados",
  "Pre-install command": "Comando previo á instalación",
  "Post-install command": "Comando posterior á instalación",
  "Pre-update command": "Comando previo á actualización",
  "Post-update command": "Comando posterior á actualización",
  "Pre-uninstall command": "Comando previo á desinstalación",
  "Post-uninstall command": "Comando posterior á desinstalación",
  "Requested version": "Versión solicitada",
  "Installer integrity check disabled": "Comprobación da integridade do instalador desactivada",
  "Runs elevated": "Execútase con permisos elevados",
  "Processes terminated before the operation": "Procesos finalizados antes da operación",
  "Unknown package source": "Fonte do paquete descoñecida",
  "Non-default package source": "Fonte do paquete non predeterminada",
  "This operation finished, but the computer must be restarted before the changes take effect": "Esta operación rematou, pero hai que reiniciar o equipo para que os cambios teñan efecto",
  "Restart computer": "Reiniciar o equipo",
  "Restart computer (1 package pending)": "Reiniciar o equipo (1 paquete pendente)",
  "Restart computer ({0} packages pending)": "Reiniciar o equipo ({0} paquetes pendentes)",
  "1 package is waiting for your computer to restart": "1 paquete está á espera de que se reinicie o equipo",
  "{0} packages are waiting for your computer to restart": "{0} paquetes están á espera de que se reinicie o equipo",
  "UniGetUI and your computer both need to be restarted": "Hai que reiniciar UniGetUI e o equipo",
  "Restart your computer?": "Queres reiniciar o equipo?",
  "Restart now": "Reiniciar agora",
  "Not now": "Agora non",
  "1 package cannot finish until your computer restarts.": "1 paquete non poderá rematar ata que se reinicie o equipo.",
  "{0} packages cannot finish until your computer restarts.": "{0} paquetes non poderán rematar ata que se reinicie o equipo.",
  "Your computer will restart now. Save your work and close any open applications first.": "O equipo reiniciarase agora. Garda o teu traballo e pecha todas as aplicacións abertas antes.",
  "The computer could not be restarted": "Non se puido reiniciar o equipo",
  "UniGetUI could not start the restart. Please restart your computer manually.": "UniGetUI non puido iniciar o reinicio. Reinicia o equipo manualmente.",
  "No installer is available for {0}": "Non hai ningún instalador dispoñible para {0}",
  "{0} did not report a download address for this package. It may not be offered for your system, or it may no longer exist on {1}.": "{0} non proporcionou un enderezo de descarga para este paquete. É posible que non estea dispoñible para o teu sistema ou que xa non exista en {1}.",
  "Some packages cannot be downloaded": "Non se poden descargar algúns paquetes",
  "{0} of the {1} selected packages were skipped, because their package manager cannot download installers or could not be found.": "Omitíronse {0} dos {1} paquetes seleccionados porque o seu xestor de paquetes non pode descargar instaladores ou non se atopou.",
  "Add to bundle": "Engadir ao conxunto",
  "All actions for the package": "Todas as accións do paquete",
  "Choice fields": "Campos de selección",
  "Close a dialog or menu, or return to the page's list": "Pechar un diálogo ou menú, ou volver á lista da páxina",
  "Command line": "Liña de comandos",
  "Command-line reference": "Referencia da liña de comandos",
  "Dialogs": "Diálogos",
  "Documentation": "Documentación",
  "Go to the numbered page tab ({0} where the terminal sends it)": "Ir á lapela numerada da páxina ({0}, cando o terminal a envíe)",
  "Ignore updates": "Ignorar actualizacións",
  "Keyboard shortcuts": "Atallos de teclado",
  "Main action": "Acción principal",
  "Menu bar; use the highlighted access letter, then {0} to pick an item": "Barra de menú; usa a letra de acceso resaltada e despois {0} para escoller un elemento",
  "Move between the controls of the page": "Moverse entre os controis da páxina",
  "Next page ({0}: previous)": "Páxina seguinte ({0}: anterior)",
  "Open UniGetUI help": "Abrir a axuda de UniGetUI",
  "Search": "Buscar",
  "Select or unselect the package": "Seleccionar ou desmarcar o paquete",
  "Sort": "Ordenar",
  "The terminal UI does not update itself; updates are installed with the desktop app or your package manager.": "A interface de terminal non se actualiza por si mesma; as actualizacións instálanse coa aplicación de escritorio ou co xestor de paquetes.",
  "Themes": "Temas",
  "letter": "letra",
  "{0} changes the value, {1} lists every value": "{0} cambia o valor; {1} mostra todos os valores",
  "{0} moves between fields, {1} activates, {2} cancels": "{0} móvese entre campos; {1} activa; {2} cancela",
  "GitHub returned an empty access token.": "GitHub devolveu un token de acceso baleiro.",
  "GitHub sign-in failed ({0}): {1}": "Produciuse un erro ao iniciar sesión en GitHub ({0}): {1}",
  "The GitHub sign-in code has expired. Please try again.": "O código de inicio de sesión de GitHub caducou. Téntao de novo.",
  "WinGet repair exited with code {0}.": "A reparación de WinGet rematou co código {0}.",
  "Waiting for another {0} operation to finish...": "Agardando a que remate outra operación de {0}...",
  "A file of {package} is in use by another program. Close any program that may be using it, then try again": "Outro programa está a usar un ficheiro de {package}. Pecha todos os programas que poidan estar a usalo e téntao de novo",
  "Previous screenshot": "Captura de pantalla anterior",
  "Next screenshot": "Captura de pantalla seguinte",
  "Screenshot {0} of {1}": "Captura de pantalla {0} de {1}",
  "Screenshot {0} of {1}, current": "Captura de pantalla {0} de {1}, actual",
  "Navigation menu order": "Orde do menú de navegación",
  "Drag the pages in the navigation menu, or press {0} on a focused page, to reorder them. Keyboard shortcuts follow the same order.": "Arrastra as páxinas no menú de navegación ou preme {0} nunha páxina enfocada para reordenalas. Os atallos de teclado seguen a mesma orde.",
  "{0} moved to position {1} of {2}": "{0} moveuse á posición {1} de {2}",
  "UniGetUI cannot update itself from a temporary location.": "UniGetUI non pode actualizarse desde unha localización temporal.",
  "macOS is running UniGetUI from a temporary copy that cannot be modified. Move UniGetUI to the Applications folder, open it from there, and try again.": "macOS está a executar UniGetUI desde unha copia temporal que non se pode modificar. Move UniGetUI ao cartafol Aplicacións, ábreo desde alí e téntao de novo.",
  "An update for UniGetUI is available, but installing it requires administrator rights.": "Hai unha actualización de UniGetUI dispoñible, pero para instalala fan falta permisos de administrador.",
  "Your account cannot modify {0} without administrator rights.": "A túa conta non pode modificar {0} sen permisos de administrador.",
  "UniGetUI needs administrator rights to install its update.": "UniGetUI necesita permisos de administrador para instalar a actualización.",
  "Restart UniGetUI to start using the new version.": "Reinicia UniGetUI para comezar a usar a nova versión.",
  "UniGetUI could not replace {0}, so it is still running the previous version. Open the log to see what happened.": "UniGetUI non puido substituír {0}, polo que segue a executarse a versión anterior. Abre o rexistro para ver que ocorreu.",
  "UniGetUI cannot update itself from a read-only location.": "UniGetUI non pode actualizarse desde unha localización de só lectura.",
  "UniGetUI is running from {0}, which cannot be modified, for example a mounted disk image. Move UniGetUI to the Applications folder, open it from there, and try again.": "UniGetUI estase a executar desde {0}, que non se pode modificar, por exemplo, unha imaxe de disco montada. Move UniGetUI ao cartafol Aplicacións, ábreo desde alí e téntao de novo.",
  "Copy link": "Copiar ligazón",
  "Looking for {0}...": "Buscando {0}...",
  "This version of UniGetUI does not support the package manager {0}.": "Esta versión de UniGetUI non admite o xestor de paquetes {0}.",
  "{0} is disabled. Enable it in the settings to open this package.": "{0} está desactivado. Actívao nos axustes para abrir este paquete.",
  "{0} is not available on this computer.": "{0} non está dispoñible neste equipo.",
  "{0} was not found.": "Non se atopou {0}.",
  "{0} was not found in {1}.": "Non se atopou {0} en {1}.",
  "The package link could not be opened": "Non se puido abrir a ligazón do paquete",
  "A link to {0} was copied to the clipboard": "Copiouse no portapapeis unha ligazón a {0}",
  "Keep UniGetUI running in the background when its window is closed": "Manter UniGetUI en execución en segundo plano ao pechar a xanela",
  "Show the UniGetUI icon in the system tray": "Mostrar a icona de UniGetUI na bandexa do sistema",
  "To reopen UniGetUI, launch it again. To exit, use More > Quit UniGetUI in the navigation menu.": "Para volver abrir UniGetUI, iníciao de novo. Para saír, usa Máis > Saír de UniGetUI no menú de navegación.",
  "Notifications are not available on Linux, so you will not be told when updates are found.": "As notificacións non están dispoñibles en Linux, polo que non recibirás avisos cando se atopen actualizacións.",
  "UniGetUI stops checking for updates and sending notifications until you open it again.": "UniGetUI deixará de buscar actualizacións e enviar notificacións ata que o volvas abrir.",
  "UniGetUI is still running": "UniGetUI segue en execución",
  "UniGetUI keeps running in the background and checking for updates, without a system tray icon. To reopen it, launch UniGetUI again. To exit, use More > Quit UniGetUI in the navigation menu. You can change this in Settings > User interface preferences.": "UniGetUI segue en execución en segundo plano e buscando actualizacións, sen unha icona na bandexa do sistema. Para volver abrilo, inicia UniGetUI de novo. Para saír, usa Máis > Saír de UniGetUI no menú de navegación. Podes cambiar este comportamento en Axustes > Preferencias da interface de usuario.",
  "UniGetUI must keep running in the background when its window is closed for notifications to work": "UniGetUI debe seguir en execución en segundo plano ao pechar a xanela para que funcionen as notificacións",
  "\"{0}\" is not a valid version.": "\"{0}\" non é unha versión válida.",
  "Columns": "Columnas",
  "Update once": "Actualizar unha vez",
  "Update {0} once, keeping its updates ignored": "Actualizar {0} unha vez, mantendo ignoradas as súas actualizacións",
  "Stop ignoring updates": "Deixar de ignorar as actualizacións",
  "Press Enter on a package to update it once or to stop ignoring its updates.": "Preme Intro nun paquete para actualizalo unha vez ou para deixar de ignorar as súas actualizacións.",
  "The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Click the update button on their right to update them once, or the delete button to stop ignoring their updates.": "Os paquetes que aparecen aquí non se terán en conta ao buscar actualizacións. Preme no botón de actualización da súa dereita para actualizalos unha vez, ou no botón de eliminación para deixar de ignorar as súas actualizacións.",
  "Updating {0} once. Its updates will stay ignored.": "Actualizando {0} unha vez. As súas actualizacións seguirán ignoradas.",
  "{0} is already being updated": "{0} xa se está actualizando",
  "{0} is already up to date": "{0} xa está actualizado",
  "Could not refresh from remote": "Non se puido actualizar desde o repositorio remoto",
  "Remote information may be out of date": "A información do repositorio remoto pode estar desactualizada",
  "Error details": "Detalles do erro",
  "Total size": "Tamaño total",
  "Actions": "Accións",
  "{0} on disk": "{0} no disco",
  "{0} on disk, {1} in worktrees": "{0} no disco, {1} nas árbores de traballo",
  "Install UniGetUI updates automatically while it is idle in the background": "Instalar automaticamente as actualizacións de UniGetUI cando estea inactivo en segundo plano",
  "UniGetUI can only install its updates in the background when it is installed for the current user, or while it runs as administrator.": "UniGetUI só pode instalar as súas actualizacións en segundo plano cando está instalado para o usuario actual ou cando se executa como administrador.",
  "Select a package to see its details": "Selecciona un paquete para ver os seus detalles",
  "Make the window wider to show package details here": "Amplía a xanela para mostrar aquí os detalles do paquete",
  "Details panel": "Panel de detalles",
  "Show details panel": "Mostrar o panel de detalles",
  "Hide details panel": "Ocultar o panel de detalles",
  "Fit columns to the window": "Axustar as columnas á xanela",
  "How to set up {0}": "Como configurar {0}",
  "Install it with this command:": "Instálao con este comando:",
  "Open in a terminal": "Abrir nun terminal",
  "Hash verified ({0})": "Hash verificado ({0})",
  "No hash published, not verified": "Non se publicou ningún hash; non verificado",
  "Unrecognized hash format, not verified": "Formato de hash non recoñecido; non verificado",
  "Signed by {0}": "Asinado por {0}",
  "an unknown publisher": "un editor descoñecido",
  "Not signed": "Sen asinar",
  "Last download": "Última descarga",
  "Hash mismatch, kept because the hash check was skipped": "O hash non coincide; conservouse porque se omitiu a comprobación do hash",
  "Hash mismatch, the download was rejected": "O hash non coincide; rexeitouse a descarga",
  "Signature does not match the file": "A sinatura non coincide co ficheiro",
  "Signed with an untrusted certificate": "Asinado cun certificado non fiable",
  "Signed with an expired certificate": "Asinado cun certificado caducado",
  "Signed with a revoked certificate": "Asinado cun certificado revogado",
  "Signed by a distrusted publisher": "Asinado por un editor non fiable",
  "Signature could not be verified ({0})": "Non se puido verificar a sinatura ({0})",
  "{0} is not working properly": "{0} non funciona correctamente",
  "{0} package managers are not working properly": "{0} xestores de paquetes non funcionan correctamente",
  "Open Manager Health": "Abrir o estado dos xestores",
  "Manager health": "Estado do xestor",
  "Delete the packages Bun keeps in its global cache.": "Eliminar os paquetes que Bun garda na súa caché global.",
  "Delete the package metadata Chocolatey keeps in its local cache.": "Eliminar os metadatos dos paquetes que Chocolatey garda na súa caché local.",
  "Delete the NuGet HTTP cache used to look up .NET tools.": "Eliminar a caché HTTP de NuGet que se usa para buscar ferramentas de .NET.",
  "Remove old versions and the download cache Homebrew keeps.": "Eliminar as versións antigas e a caché de descargas que garda Homebrew.",
  "Delete the packages Npm keeps in its cache.": "Eliminar os paquetes que Npm garda na súa caché.",
  "Delete the wheels and downloads Pip keeps in its cache.": "Eliminar os paquetes wheel e as descargas que Pip garda na súa caché.",
  "Download and install Scoop. Requires administrator rights.": "Descargar e instalar Scoop. Require permisos de administrador.",
  "Remove Scoop and every package it installed.": "Eliminar Scoop e todos os paquetes que instalou.",
  "Remove old app versions and the download cache, for the current user and machine-wide. Requires administrator rights.": "Eliminar as versións antigas das aplicacións e a caché de descargas, tanto para o usuario actual como para todo o equipo. Require permisos de administrador.",
  "Clear WinGet's cache, reset its sources, repair it and reset App Installer. Requires administrator rights.": "Limpar a caché de WinGet, restablecer as súas fontes, reparalo e restablecer App Installer. Require permisos de administrador.",
  "Reset sources": "Restablecer as fontes",
  "Restore WinGet's default sources and drop any source added since. Requires administrator rights.": "Restaurar as fontes predeterminadas de WinGet e eliminar as fontes engadidas desde entón. Require permisos de administrador.",
  "Look for {0} again and reload its configuration": "Buscar {0} de novo e volver cargar a súa configuración",
  "Stop stuck processes": "Deter os procesos bloqueados",
  "Open the Managers page to repair it.": "Abrir a páxina Xestores para reparalo.",
  "No package manager needs attention.": "Ningún xestor de paquetes require atención.",
  "{0} package manager(s) need attention.": "{0} xestor(es) de paquetes requiren atención.",
  "Run \"{0}\" on {1}?": "Executar \"{0}\" en {1}?",
  "{0} completed": "{0} completouse",
  "{0} will be checked again now.": "Volverase comprobar {0} agora.",
  "{0} failed": "{0} fallou",
  "Last success: {0}": "Último éxito: {0}",
  "Last success: never": "Último éxito: nunca",
  "Last failure: {0}": "Último fallo: {0}",
  "Average duration: {0} s": "Duración media: {0} s",
  "Installed packages": "Paquetes instalados",
  "Updates": "Actualizacións",
  "Healthy": "En bo estado",
  "Failing": "Fallando",
  "Malfunctioning": "Non funciona correctamente",
  "Its last listings completed normally.": "As súas últimas listaxes completáronse con normalidade.",
  "{0} failed {1} time(s) in a row: {2}": "{0} fallou {1} vez/veces seguidas: {2}",
  "Unknown error": "Erro descoñecido",
  "{0} is ready but listed no installed packages, which usually means it is not working properly.": "{0} está listo, pero non listou ningún paquete instalado; normalmente isto significa que non funciona correctamente.",
  "{0} is enabled but could not be found on this system.": "{0} está activado, pero non se atopou neste sistema.",
  "No listing has run since this record started.": "Non se executou ningunha listaxe desde que comezou este rexistro.",
  "Reload the installed packages and updates of every package manager": "Volver cargar os paquetes instalados e as actualizacións de todos os xestores de paquetes",
  "Check again": "Comprobar de novo",
  "WinGet is not available on this system": "WinGet non está dispoñible neste sistema",
  "Kill the processes of any search, package listing or maintenance command {0} is still running": "Pechar os procesos de calquera busca, listaxe de paquetes ou comando de mantemento de {0} que aínda estean en execución",
  "{0} is still loading.": "{0} aínda se está cargando.",
  "No package manager matches your search": "Ningún xestor de paquetes coincide coa túa busca",
  "UniGetUI only manages the Python environments checked below. Virtual environments, conda environments and embedded Pythons usually belong to other apps, so they are not managed unless you check them.": "UniGetUI só xestiona os contornos de Python marcados a continuación. Os contornos virtuais, os contornos de conda e as instalacións de Python integradas adoitan pertencer a outras aplicacións, polo que non se xestionan a menos que os marques.",
  "No Python interpreters were found": "Non se atoparon intérpretes de Python",
  "Python environments": "Contornos de Python",
  "Virtual environment": "Contorno virtual",
  "Conda environment": "Contorno de conda",
  "Embedded Python": "Python integrado",
  "Microsoft Store alias": "Alias de Microsoft Store",
  "System Python": "Python do sistema",
  "In use": "En uso",
  "Manage the Python environment at {0}": "Xestionar o contorno de Python en {0}",
  "Unrecognized Python": "Python non recoñecido",
  "The environment variable {0} was updated": "Actualizouse a variable de contorno {0}",
  "Keep update notifications on screen until they are dismissed": "Manter as notificacións de actualización na pantalla ata que se descarten"
}