lang_ka.json

{
  "Navigation menu:": "ნავიგაციის მენიუ:",
  "Automatic": "ავტომატური",
  "Docked open": "მიმაგრებული, გახსნილი",
  "Sliding overlay": "მოცურავე გადაფარვა",
  "{0} of {1} operations completed": "{1}-დან {0} ოპერაცია დასრულდა",
  "{0} is now {1}": "{0} ახლა არის {1}",
  "Enabled": "ჩართული",
  "Disabled": "გამორთული",
  "Privacy": "კონფიდენციალურობა",
  "Hide my username from the logs": "მომხმარებლის სახელის დამალვა ჟურნალებიდან",
  "Replaces your username with **** in the logs. Restart UniGetUI to also hide it from already-recorded entries.": "ჩაანაცვლებს თქვენს მომხმარებლის სახელს **** სიმბოლოებით ჟურნალებში. გადატვირთეთ UniGetUI, რომ ის უკვე ჩაწერილ ჩანაწერებშიც დაიმალოს.",
  "Your last update attempt did not complete.": "თქვენი ბოლო განახლების მცდელობა არ დასრულებულა.",
  "UniGetUI could not confirm whether the update succeeded. Open the log to see what happened.": "UniGetUI-მ ვერ დაადასტურა, წარმატებით დასრულდა თუ არა განახლება. გახსენით ჟურნალი, რომ ნახოთ, რა მოხდა.",
  "View log": "ჟურნალის ნახვა",
  "The installer reported success but did not restart UniGetUI.": "ინსტალატორმა წარმატება დააფიქსირა, მაგრამ UniGetUI ხელახლა არ გაუშვა.",
  "The installer failed to initialize.": "ინსტალატორის ინიციალიზაცია ვერ მოხერხდა.",
  "Setup was canceled before installation began.": "დაყენება გაუქმდა ინსტალაციის დაწყებამდე.",
  "A fatal error occurred during the preparation phase.": "მომზადების ეტაპზე ფატალური შეცდომა მოხდა.",
  "A fatal error occurred during installation.": "ინსტალაციისას ფატალური შეცდომა მოხდა.",
  "Installation was canceled while in progress.": "ინსტალაცია მიმდინარეობისას გაუქმდა.",
  "The installer was terminated by another process.": "ინსტალატორი სხვა პროცესმა შეწყვიტა.",
  "The preparation phase determined the installation cannot proceed.": "მომზადების ეტაპზე დადგინდა, რომ ინსტალაცია ვერ გაგრძელდება.",
  "The installer could not start. UniGetUI may already be running, or you do not have permission to install.": "ინსტალატორის გაშვება ვერ მოხერხდა. შესაძლოა UniGetUI უკვე გაშვებულია, ან ინსტალაციის ნებართვა არ გაქვთ.",
  "Unexpected installer error.": "ინსტალატორის მოულოდნელი შეცდომა.",
  "We are checking for updates.": "ვამოწმებთ განახლებებს.",
  "Please wait": "გთხოვთ მოიცადოთ",
  "Great! You are on the latest version.": "მშვენიერი! თქვენ უახლეს ვერსიაზე ხართ.",
  "There are no new UniGetUI versions to be installed": "არ არის UniGetUI-ის ახალი ვერსიები",
  "UniGetUI version {0} is being downloaded.": "მიმდინარეობს UniGetUI-ის {0} ვერსიის ჩამოტვირთვა.",
  "This may take a minute or two": "ამას ერთი-ორი წუთი დაჭირდება",
  "The installer authenticity could not be verified.": "ვერ გადამოწმდა ინსტალატორის აუთენტურობა",
  "The update process has been aborted.": "განახლების პროცესი შეწყვეტილ იქნა",
  "Auto-update is not yet available on this platform.": "ავტომატური განახლება ამ პლატფორმაზე ჯერ ხელმისაწვდომი არ არის.",
  "Please update UniGetUI manually.": "გთხოვთ, UniGetUI ხელით განაახლოთ.",
  "An error occurred when checking for updates: ": "შეცდომა დაფიქსირდა განახლებების შემოწმებისას:",
  "The updater could not be launched.": "განახლების პროგრამის გაშვება ვერ მოხერხდა.",
  "The operating system did not start the installer process.": "ოპერაციულმა სისტემამ ინსტალატორის პროცესი არ გაუშვა.",
  "UniGetUI is being updated...": "მიმდინარეობს UniGetUI-ის განახლება...",
  "Update installed.": "განახლება დაინსტალირდა.",
  "UniGetUI was updated successfully, but this running copy was not replaced. This usually means you are running a development build. Close this copy and start the newly-installed version to finish.": "UniGetUI წარმატებით განახლდა, მაგრამ ამჟამად გაშვებული ასლი არ ჩანაცვლდა. ეს ჩვეულებრივ ნიშნავს, რომ დეველოპერულ build-ს იყენებთ. დასასრულებლად დახურეთ ეს ასლი და გაუშვით ახლად დაინსტალირებული ვერსია.",
  "The update could not be applied.": "განახლების გამოყენება ვერ მოხერხდა.",
  "Installer exit code {0}: {1}": "ინსტალატორის გამოსვლის კოდი {0}: {1}",
  "Update cancelled.": "განახლება გაუქმდა.",
  "Authentication was cancelled.": "ავთენტიფიკაცია გაუქმდა.",
  "Installer exit code {0}": "ინსტალატორის გამოსვლის კოდი {0}",
  "Operation in progress": "მიმდინარეობს ოპერაცია",
  "Please wait...": "გთხოვთ მოიცადოთ...",
  "Success!": "წარმატება!",
  "Failed": "ჩაიშალა",
  "An error occurred while processing this package": "შეცდომა დაფიქსირდა ამ პაკეტის დამუშავებისას",
  "Installer": "ინსტალატორი",
  "Executable": "შესრულებადი ფაილი",
  "MSI": "MSI",
  "Compressed file": "შეკუმშული ფაილი",
  "MSIX": "MSIX",
  "WinGet was repaired successfully": "WinGet წარმატებით შეკეთდა",
  "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "რეკომენდებულია თავიდან გაუშვათ UniGetUI მას შემდეგ რაც შეკეთდა  WinGet ",
  "WinGet could not be repaired": "შეუძლებელია WinGet-ის შეკეთება",
  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "გაუთვალისწინებელი პრობლემა დაფიქსირდა WinGet-ის შეკეთებისას. გთხოვთ მოგვიანებით ცადეთ",
  "Log in to enable cloud backup": "ღრუბლოვანი ბექაფისთვის საჭიროა შესვლა",
  "Backup Failed": "ბექაფი ჩაიშალა",
  "Downloading backup...": "ბექაფის ჩამოტვირთვა...",
  "An update was found!": "ნაპოვნია განახლება!",
  "{0} can be updated to version {1}": "{0} შესაძლებელია განახლდეს {1} ვერსიამდე",
  "Updates found!": "ნაპოვნია განახლებები!",
  "{0} packages can be updated": "შესაძლებელი {0} პაკეტის განახლება",
  "{0} is being updated to version {1}": "{0} ახლდება {1} ვერსიამდე",
  "{0} packages are being updated": "მიმდინარეობს {0} პაკეტის განახლება",
  "You have currently version {0} installed": "თქვენი მიმდინარე ვერსიაა {0}",
  "Desktop shortcut created": "შეიქმნა მალსახმობი სამუშაო მაგიდაზე",
  "UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "UniGetUI-მ აღმოაჩინა დესკტოპის ახალი მალსახმობი, რომელიც შეიძლება ავტომატურად წაიშალოს.",
  "{0} desktop shortcuts created": "{0} სამუშაო მაგიდაზე შეიქმნა მალსახმობი",
  "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "UniGetUI-მ აღმოაჩინა {0} ახალი დესკტოპის მალსახმობები, რომლებიც შეიძლება ავტომატურად წაიშალოს.",
  "Attention required": "საჭიროა ყურადღება",
  "Restart required": "საჭიროა გადატვირთვა",
  "1 update is available": "ხელმისაწვდომია 1 განახლება",
  "{0} updates are available": "ხელმისაწვდომა {0}  განახლება",
  "Everything is up to date": "ყველაფერი განახლებულია",
  "Discover Packages": "აღმოაჩინეთ პაკეტები",
  "Available Updates": "ხელმისაწვდომი განახლებები",
  "Installed Packages": "დაყენებული პაკეტები",
  "UniGetUI Version {0} by Devolutions": "UniGetUI ვერსია {0} Devolutions-ისგან",
  "Show UniGetUI": "UniGetUI-ის ჩვენება",
  "Quit": "გასვლა",
  "Are you sure?": "დარწმუნებული ხართ?",
  "Do you really want to uninstall {0}?": "ნამდვილად გსურთ წაშალოთ {0}?",
  "Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "ნამდვილად გსურთ წაშალოთ შემდეგი პაკეტები {0} ?",
  "No": "არა",
  "Yes": "კი",
  "Partial": "ნაწილობრივ",
  "View on UniGetUI": "UniGetUI-ში ნახვა",
  "Update": "განახლება",
  "Open UniGetUI": "UniGetUI-ის გახსნა",
  "Update all": "ყველას განახლება",
  "Update now": "ახლა განახლება",
  "Installer host changed since the installed version.\n": "ინსტალატორის ჰოსტი შეიცვალა დაინსტალირებულ ვერსიასთან შედარებით.\n",
  "This package is on the queue": "პაკეტი რიგშია",
  "installing": "ინსტალირდება",
  "updating": "ახლდება",
  "uninstalling": "დეინსტალაცია",
  "installed": "დაინსტალირდა",
  "Retry": "ხელახლა ცდა",
  "Install": "ინსტალაცია",
  "Uninstall": "წაშლა",
  "Open": "გახსნა",
  "Operation profile:": "ოპერაციის პროფილი:",
  "Follow the default options when installing, upgrading or uninstalling this package": "მიყვეით ანგულისხმევ პარამეტრებს  ამ პაკეტის ინსტალაციისას, განახლებისას ან დეინსტალაციისას",
  "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "შემდეგი პარამეტრები იქნება გამოყენები ყოველ ჯერზე ამ პაკეტის დაყენებისას, განახლებისას ან წაშლისას.",
  "Version to install:": "დასაყენებელი ვერსია:",
  "Architecture to install:": "დასაინსტალირებელი არქიტექტურა:",
  "Installation scope:": "ინსტალაციის ფარგლები:",
  "Install location:": "ინსტალაციის ლოკაცია:",
  "Select": "შერჩევა",
  "Reset": "რესეტი",
  "Custom install arguments:": "მორგებული ინსტალაციის არგუმენტები:",
  "Custom update arguments:": "მორგებული განახლების არგუმენტები:",
  "Custom uninstall arguments:": "მორგებული დეინსტალაციის არგუმენტები:",
  "These fields are independent: an argument set for Install won't apply to Update or Uninstall, and vice versa.": "ეს ველები დამოუკიდებელია: ინსტალაციისთვის მითითებული არგუმენტი არ გავრცელდება განახლებაზე ან წაშლაზე და პირიქით.",
  "Copy install arguments to update and uninstall": "ინსტალაციის არგუმენტების კოპირება განახლებასა და წაშლაზე",
  "Pre-install command:": "პრე ინსტალაციის ბრძანება:",
  "Post-install command:": "პოსტ ინსტალაციის ბრძანება:",
  "Abort install if pre-install command fails": "ინსტალაციის შეწყვეტა პრე-ინსტალაციის ბრძანების ჩაშლისას",
  "Pre-update command:": "პრე განახლების ბრძანება:",
  "Post-update command:": "პოსტ განახლების ბრძანება:",
  "Abort update if pre-update command fails": "განახლების შეწყვეტა პრე-განახლების ბრძანების ჩაშლისას",
  "Pre-uninstall command:": "პრე დეინსტალაციის ბრძანება:",
  "Post-uninstall command:": "პოსტ დეინსტალაციის ბრძანება:",
  "Abort uninstall if pre-uninstall command fails": "დეინსტალაციის შეწყვეტა პრე-დეინსტალაციის ბრძანების ჩაშლისას",
  "Command-line to run:": "ბრძანების ზოლში გაეშვება:",
  "Save and close": "შენახვა და დახურვა",
  "General": "ზოგადი",
  "Architecture & Location": "არქიტექტურა და მდებარეობა",
  "Command-line": "ბრძანების ზოლი",
  "Close apps": "აპების დახურვა",
  "Pre/Post install": "ინსტალაციამდე/შემდეგ",
  "Select the processes that should be closed before this package is installed, updated or uninstalled.": "შეარჩიეთ პროცესები, რომლებიც უნდა დაიხუროს მანამ სანამ ეს პაკეტი დაინსტალირდება, განახლდება ან დეინსტალირდება.",
  "Write here the process names here, separated by commas (,)": "აქ შეიყვანეთ პროცესების სახელები, გამოყავით მძიმეებით (,)",
  "Try to kill the processes that refuse to close when requested to": "პროცესების ძალისმიერად გათიშვის ცდა, რომლებიც არ ითიშება მოთხოვნისას",
  "Run as admin": "ადმინისტრატორით გაშვება",
  "Interactive installation": "ინტერაქტიული ინსტალაცია",
  "Skip hash check": "ჰეშის შემოწმების გამოტოვება",
  "Uninstall previous versions when updated": "განახლებისას წინა ვერსიების დეინსტალაცია",
  "Skip minor updates for this package": "მინორული განახლებების გამოტოვება ამ პაკეტისთვის",
  "Automatically update this package": "ამ პაკეტის ავტომატური განახლება",
  "{0} installation options": "{0} ინსტალაციის პარამეტრები",
  "Latest": "უახლესი",
  "PreRelease": "პრერელიზი",
  "Default": "ნაგულისხმევი",
  "Manage ignored updates": "იგნორირებული განახლებების მართვა",
  "The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Double-click them or click the button on their right to stop ignoring their updates.": "აქ ჩამოთვლილი პაკეტები არ იქნება გათვალისწინებული განახლებების შემოწმებისას. ორჯერ დაწკაპეთ მათზე ან ღილაკზე მარჯვნივ რომ შეტყვიტოთ მათი განახლებების იგნორირება.",
  "Reset list": "სიის რესეტი",
  "Do you really want to reset the ignored updates list? This action cannot be reverted": "ნამდვილად გსურთ იგნორირებული განახლებების სიის განულება? ეს მოქმედება ვერ გაუქმდება",
  "No ignored updates": "იგნორირებული განახლებები არ არის",
  "Package Name": "პაკეტის სახელი",
  "Package ID": "პაკეტის ID",
  "Ignored version": "იგნორირებული ვერსია",
  "New version": "ახალი ვერსია",
  "Source": "წყარო",
  "All versions": "ყველა ვერსია",
  "Unknown": "უცნობი",
  "Up to date": "განახლებულია",
  "Package {name} from {manager}": "პაკეტი {name} {manager}-დან",
  "Remove {0} from ignored updates": "{0}-ის წაშლა იგნორირებული განახლებებიდან",
  "Cancel": "გაუქმება",
  "Administrator privileges": "ადმინისტრატორის პრივილეგიები",
  "This operation is running with administrator privileges.": "ეს ოპერაცია ადმინისტრატორის პრივილეგიებით ეშვება.",
  "Interactive operation": "ინტერაქტიული ოპერაცია",
  "This operation is running interactively.": "ეს ოპერაცია ინტერაქტიულად ეშვება.",
  "You will likely need to interact with the installer.": "თვენ შესაძლოა ინსტალატორთან ინტერაქცია მოგიწიოთ",
  "Integrity checks skipped": "ინტეგრულობის შემოწმება გამოტოვებულია",
  "Integrity checks will not be performed during this operation.": "ამ ოპერაციის დროს ინტეგრულობის შემოწმება არ შესრულდება.",
  "Proceed at your own risk.": "გააგრძელეთ საკუთარი რისკის ფასად.",
  "Close": "დახურვა",
  "Loading...": "ჩატვირთვა...",
  "Installer SHA256": "ინსტალატორის SHA256",
  "Homepage": "სათაო გვერდი",
  "Author": "ავტორი",
  "Publisher": "გამომცემი",
  "License": "ლიცენზია",
  "Manifest": "მანიფესტი",
  "Installer Type": "ინსტალატორის ტიპი",
  "Size": "ზომა",
  "Installer URL": "ინსტალატორის URL",
  "Last updated:": "ბოლო განახლება:",
  "Release notes URL": "რელიზის ჩანაწერების URL",
  "Package details": "პაკეტის დეტალები",
  "Dependencies:": "დამოკიდებულებები:",
  "Release notes": "რელიზის ჩანაწერები",
  "Screenshots": "ეკრანის სურათები",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contribute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "ამ პაკეტს ეკრანის სურათები არ აქვს ან ხატულა აკლია? წვლილი შეიტანეთ UniGetUI-ში, დაამატეთ დაკარგული ხატულები და ეკრანის სურათები ჩვენს ღია, საჯარო მონაცემთა ბაზაში.",
  "Version": "ვერსია",
  "Install as administrator": "ადმინისტრატორის უფლებებით ინსტალაცია",
  "Update to version {0}": "განახლება {0} ვერსიამდე",
  "Installed Version": "დაყენებული პაკეტები",
  "Update as administrator": "ადმინისტრატორით განახლება",
  "Interactive update": "ინტერაქტიული განახლება",
  "Uninstall as administrator": "დეინსტალაცია ადმინისტრატორის უფლებებით",
  "Interactive uninstall": "ინტერაქტიული წაშლა",
  "Uninstall and remove data": "დეინსტალაცია და მონაცემების წაშლა",
  "Not available": "მიუწვდომელია",
  "Installer SHA512": "ინსტალატორის SHA256",
  "Unknown size": "უცნობი ზომა",
  "No dependencies specified": "არ არის მითითებული დამოკიდებულებები",
  "mandatory": "სავალდებულო",
  "optional": "არასავალდებულო",
  "UniGetUI {0} is ready to be installed.": "UniGetUI {0} მზად არის ინსტალაციისთვის.",
  "The update process will start after closing UniGetUI": "განახლების პროცესი დაიწყება UniGetUI-ის დახურვის შემდეგ",
  "UniGetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running UniGetUI as administrator, EVERY operation launched from UniGetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running UniGetUI with administrator privileges.": "UniGetUI გაშვებულია ადმინისტრატორის უფლებებით, რაც რეკომენდებული არ არის. UniGetUI-ის ადმინისტრატორით გაშვებისას, UniGetUI-დან დაწყებულ ყველა ოპერაციას ადმინისტრატორის უფლებები ექნება. პროგრამის გამოყენება მაინც შეგიძლიათ, მაგრამ მკაცრად გირჩევთ, UniGetUI ადმინისტრატორის უფლებებით არ გაუშვათ.",
  "Share anonymous usage data": "ანონიმური მოხმარების მონაცემების გაზიარება",
  "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "UniGetUI აგროვებს ანონიმური გამოყენების მონაცემებს მომხმარებლის გამოცდილების გასაუმჯობესებლად.",
  "Accept": "მიღება",
  "Software Updates": "პროგრამების განახლებები",
  "Package Bundles": "პაკეტების კრებულები",
  "Settings": "პარამეტრები",
  "Package Managers": "პაკეტების მენეჯერები",
  "UniGetUI Log": "UniGetUI-ის ჟურნალი",
  "Package Manager logs": "პაკეტების მენეჯერის ჟურნალები",
  "Operation history": "ოპერაციის ისტორია",
  "Help": "დახმარება",
  "UniGetUI": "UniGetUI",
  "You have installed UniGetUI Version {0}": "თქვენ დააყენეთ UniGetUI-ის {0} ვერსია",
  "Disclaimer": "პასუხისმგებლობის უარყოფა",
  "UniGetUI is developed by Devolutions and is not affiliated with any of the compatible package managers.": "UniGetUI შემუშავებულია Devolutions-ის მიერ და არ არის დაკავშირებული რომელიმე თავსებად პაკეტების მენეჯერთან.",
  "UniGetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "UniGetUI-ის არსებობა შეუძლებელი იქნებოდა შემომწირველების დახმარების გარეშე. მადლობა თქვენ 🥳",
  "UniGetUI uses the following libraries. Without them, UniGetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI იყენებს შემდეგ ბიბლიოთეკებს. მათ გარეშე UniGetUI-ს არსებობა შეუძლებელი იქნებოდა.",
  "{0} homepage": "{0} მთავარი გვერდი",
  "UniGetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "UniGetUI თარგმნილია 40-ზე მეტ ენაზე მოხალისეების მიერ. მადლობა 🤝",
  "Verbose": "უფრო ინფორმატიული",
  "1 - Errors": "1 - შეცდომა",
  "2 - Warnings": "2 - გაფრთხილება",
  "3 - Information (less)": "3 - ინფორმაცია (ნაკლები)",
  "4 - Information (more)": "4 - ინფორმაცია (მეტი)",
  "5 - information (debug)": "5 - ინფორმაცია (დებაგი)",
  "Warning": "გაფრთხილება",
  "The following settings may pose a security risk, hence they are disabled by default.": "შემდეგი პარამეტრები შეიცავს შესაძლო უსაფრთხოების რისკებს, ამიტომაც ისინი გამორთულია ნაგულისხმევად.",
  "Enable the settings below if and only if you fully understand what they do, and the implications they may have.": "ჩართეთ ქვემოთ მოცემული პარამეტრები მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ სრულად გესმით მათი მოქმედების პრინციპი, ასევე მათი შესაძლო შედეგები და საფრთხეები.",
  "The settings will list, in their descriptions, the potential security issues they may have.": "აღწერებში იქნება ამ პარამეტრების სია და მათი პოტენციური უსაფრთხოების პრობლემები.",
  "The backup will include the complete list of the installed packages and their installation options. Ignored updates and skipped versions will also be saved.": "ბექაფი შეიცავდეს იქნება დაყენებული პაკეტების სრულ სიას და მათი ინსტალაციის პარამეტრებს. იგნორირებული განახლებები და გამოტივებული ვერსიებიც კი შენახული იქნება.",
  "The backup will NOT include any binary file nor any program's saved data.": "ბექაფში არ იქნება არანაირი ბინარული ფაილი და არც პროგრამის მიერ შენახული მონაცემები.",
  "The size of the backup is estimated to be less than 1MB.": "ბექაფის მოსალოდნელი ზომა 1 მბ-ზე ნაკლებია",
  "The backup will be performed after login.": "ბექაფი სისტემაში შესვლის შემდეგ შესრულდება",
  "{pcName} installed packages": "{pcName} დაყენებული პაკეტები",
  "Current status: Not logged in": "მიმდინარე სტატუსი: არ არის შესული",
  "You are logged in as {0} (@{1})": "თქვენ შესული ხართ როგორც {0} (@{1})",
  "Nice! Backups will be uploaded to a private gist on your account": "მშვენიერი! ბექაფები აიტვირთება პრივატულ gist-ში თქვენს ანგარიშზე",
  "Select backup": "შეარჩიეთ ბექაფი",
  "Settings imported from {0}": "პარამეტრები იმპორტირებულია {0}-დან",
  "UniGetUI Settings": "UniGetUI-ის პარამეტრები",
  "Settings exported to {0}": "პარამეტრები ექსპორტირებულია {0}-ში",
  "UniGetUI settings were reset": "UniGetUI-ის პარამეტრები დარესეტდა",
  "Allow pre-release versions": "პრერელიზ ვერსიების დაშვება",
  "Apply": "გამოყენება",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "უსაფრთხოების მიზეზებიდან გამომდინარე, მორგებული ბრძანების სტრიქონის არგუმენტები ნაგულისხმევად გამორთულია. ამის შესაცვლელად გადადით UniGetUI-ის უსაფრთხოების პარამეტრებში.",
  "Go to UniGetUI security settings": "UniGetUI-ის უსაფრთხოების პარამეტრებზე გადასვლა",
  "The following options will be applied by default each time a {0} package is installed, upgraded or uninstalled.": "შემდეგი პარამეტრები იქნება გამოყენებული ნაგულისხმევად ყოველ ჯერზე  {0} პაკეტის ინსტალაციისას, განახლებისას ან დეინსტალაციისას.",
  "Package's default": "პაკეტის ნაგულისხმევი",
  "Install location can't be changed for {0} packages": "ინსტალაციის ლოკაცია ვერ შეიცვლება {0} პაკეტებისთვის",
  "The local icon cache currently takes {0} MB": "ლოკალური ხატულების ქეში ახლა იკავებს {0} მბ-ს",
  "Username": "მომხმარებლის სახელი",
  "Password": "პაროლი",
  "Credentials": "ანგარიშის მონაცემები",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely": "არ არის გარანტირებული, რომ მითითებული ავტორიზაციის მონაცემები უსაფრთხოდ შეინახება",
  "Partially": "ნაწილობრივ",
  "Package manager": "პაკეტების მმართველი",
  "Compatible with proxy": "თავსებადია პროქსისთან",
  "Compatible with authentication": "თავსებადია აუთენტიფიკაციასთან",
  "Proxy compatibility table": "პროქსის თავსებადობის ცხრილი",
  "{0} settings": "{0}-ის პარამეტრები",
  "{0} status": "{0} სტატუსი",
  "Default installation options for {0} packages": "ნაგულისმევი ინსტალაციის პარამერები {0} პაკეტებისთვის",
  "Expand version": "ვერსიის გაშლა",
  "The executable file for {0} was not found": "ვერ მოიძებნა {0}-ის გამშვები ფაილი",
  "{pm} is disabled": "{pm} გამორთულია",
  "Enable it to install packages from {pm}.": "პაკეტების {pm}-დან ინსტალაციის ჩართვა.",
  "{pm} is enabled and ready to go": "{pm} ჩართულია და მზად არის გასაშვებად",
  "{pm} version:": "{pm} ვერსია:",
  "{pm} was not found!": "{pm} ვერ იქნა ნაპოვნი!",
  "You may need to install {pm} in order to use it with UniGetUI.": "თქვენ შესაძლოა დაგჭირდეთ {pm} იმისთვის, რომ UniGetUI-თ ისარგებლოთ.",
  "Scoop Installer - UniGetUI": "Scoop ინსტალატორი - UniGetUI",
  "Scoop Uninstaller - UniGetUI": "Scoop დეინსტალატორი - UniGetUI",
  "Clearing Scoop cache - UniGetUI": "Scoop-ის ქეშის გაწმენდა - UniGetUI",
  "Restart UniGetUI to fully apply changes": "ცვლილებების სრულად ასამოქმედებლად გადატვირთეთ UniGetUI",
  "Restart UniGetUI": "UniGetUI-ის გადატვირთვა",
  "Manage {0} sources": "{0} წყაროების მართვა",
  "Add source": "წყაროს დამატება",
  "Add": "დამატება",
  "Source name": "წყაროს სახელი",
  "Source URL": "წყაროს URL",
  "Other": "სხვა",
  "No minimum age": "მინიმალური ასაკის გარეშე",
  "1 day": "1 დღე",
  "{0} days": "{0} დღე",
  "Custom...": "მორგებული...",
  "{0} minutes": "{0} წუთი",
  "1 hour": "1 საათი",
  "{0} hours": "{0} საათი",
  "1 week": "1 კვირა",
  "Supports release dates": "მხარს უჭერს რელიზის თარიღებს",
  "Release date support per package manager": "რელიზის თარიღების მხარდაჭერა პაკეტების მენეჯერების მიხედვით",
  "Search for packages": "პაკეტების ძიება",
  "Local": "ლოკალური",
  "OK": "OK",
  "Last checked: {0}": "ბოლო შემოწმება: {0}",
  "{0} packages were found, {1} of which match the specified filters.": "ნაპოვნია {0} პაკეტი, {1} შეესაბამება მითითებულ ფილტრებს.",
  "{0} selected": "{0} მონიშნულია",
  "(Last checked: {0})": "(ბოლო შემოწმება: {0})",
  "All packages selected": "ყველა პაკეტი მონიშნულია",
  "Package selection cleared": "პაკეტების მონიშვნა გაწმენდილია",
  "{0}: {1}": "{0}: {1}",
  "More info": "მეტი ინფო",
  "GitHub account": "GitHub ანგარიში",
  "Log in with GitHub to enable cloud package backup.": "შედით GitHub-ით, რომ ჩართოთ პაკეტების ღრუბლოვანი ბექაფი",
  "More details": "მეტი დეტალი",
  "Log in": "შესვლა",
  "If you have cloud backup enabled, it will be saved as a GitHub Gist on this account": "თუ გაქვთ ღრუბლოვანი ბექაფი ჩართული ის შეინახება GitHub Gist-ის სახით ამ ანგარიშზე",
  "Log out": "გამოსვლა",
  "About UniGetUI": "UniGetUI-ის შესახებ",
  "About": "შესახებ",
  "Third-party licenses": "მესამე-მხარის ლიცენზიები",
  "Contributors": "კონტრიბუტორები",
  "Translators": "მთარგმნელები",
  "Bundle security report": "კრებულის უსაფრთხოების რეპორტი",
  "The bundle contained restricted content": "კრებული შეიცავდა შეზღუდულ შინაარსს",
  "UniGetUI – Crash Report": "UniGetUI – ავარიის ანგარიში",
  "UniGetUI has crashed": "UniGetUI-ს ავარია მოხდა",
  "Help us fix this by sending a crash report to Devolutions. All fields below are optional.": "დაგვეხმარეთ ამის გამოსწორებაში ავარიის ანგარიშის Devolutions-ში გაგზავნით. ყველა ველი ქვემოთ არასავალდებულოა.",
  "Email (optional)": "ელფოსტა (არასავალდებულო)",
  "your@email.com": "your@email.com",
  "Additional details (optional)": "დამატებითი დეტალები (არასავალდებულო)",
  "Describe what you were doing when the crash occurred…": "აღწერეთ რას აკეთებდით ავარიის მომენტში…",
  "Crash report": "ავარიის ანგარიში",
  "Don't Send": "არ გაგზავნო",
  "Send Report": "ანგარიშის გაგზავნა",
  "Sending…": "იგზავნება…",
  "Unsaved changes": "შეუნახავი ცვლილებები",
  "You have unsaved changes in the current bundle. Do you want to discard them?": "მიმდინარე კრებულში გაქვთ შეუნახავი ცვლილებები. გსურთ მათი გაუქმება?",
  "Discard changes": "ცვლილებების გაუქმება",
  "Integrity violation": "ინტეგრულობის დარღვევა",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt. It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to address the situation.": "UniGetUI ან მისი ზოგიერთი კომპონენტი აკლია ან დაზიანებულია. მდგომარეობის გამოსასწორებლად მკაცრად რეკომენდებულია UniGetUI-ის ხელახლა დაყენება.",
  "• Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "• ჩახედეთ UniGetUI-ის ჟურნალში, რომ გაიგოთ მეტი ინფორმაცია მონაწილე ფაილ(ებ)ის შესახებ.",
  "• Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "• ინტეგრულების შემოწმება შეგიძლიათ გამორთოთ ექსპერიმენტული პარამეტრებიდან",
  "Manage shortcuts": "მალსახმობების მართვა",
  "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "UniGetUI-მ აღმოაჩინა შემდეგი დესკტოპის მალსახმობები, რომლებიც შეიძლება ავტომატურად წაიშალოს მომავალი განახლებებისას",
  "Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "რეალურად გსურთ ამ სიის დარესეტება? ეს მოქმედება უკან არ ბრუნდება.",
  "Desktop shortcuts list": "სამუშაო მაგიდის მალსახმობების სია",
  "Open in explorer": "ექსპლორერში გახსნა",
  "Remove from list": "სიიდან წაშლა",
  "When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": "ახალი მალსახმობების აღმოჩენისას, ამ დიალოგის ჩვენების ნაცვლად ავტომატურად წაშალეთ ისინი.",
  "Not right now": "ახლა არა",
  "Missing dependency": "აკლია დამოკიდებულება",
  "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "UniGetUI მოითხოვს {0} მუშაობისთვის, მაგრამ ის არ მოიძებნა თქვენს სისტემაში.",
  "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "დაწკაპეთ ინსტალაციაზე, რომ დაიწყოს ინსტალაციის პროცესი. თუ გამოტოვებთ ინსტალაცია, UniGetUI შესაძლოა არ იმუშაოს გამართულად",
  "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "ალტერნატიულად, თქვენ ასევე შეგიძლიათ დააყენოთ {0} Windows PowerShell-ში შემდეგი ბრძანების გაშვებით:",
  "Install {0}": "{0}-ის ინსტალაცია",
  "Do not show this dialog again for {0}": "არ მაჩვენო ეს დიალოგი {0}-მდე",
  "Please wait while {0} is being installed. A black window may show up. Please wait until it closes.": "მოიცადეთ სანამ {0} დაყენდება. შესაძლოა გამოჩნდეს შავი (ან ლურჯი) ფანჯარა. დაელოდეთ სანამ არ დაიხურება.",
  "{0} has been installed successfully.": "{0}  წარმატებით დაინსტალირდა",
  "Please click on \"Continue\" to continue": "გთხოვთ დაწკაპოთ \"გაგრძელება\" რომ გაგრძელდეს",
  "Continue": "გაგრძელება",
  "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "{0} წარმატებით დაყენდა. რეკომენდებულია UniGetUI-ის ხელახლა გაშვება ინსტალაციის დასრულებისთვის",
  "Restart later": "მოგვიანებით გადატვირთვა",
  "An error occurred:": "დაფიქსირდა შეცდომა",
  "Please see the Command-line Output or refer to the Operation History for further information about the issue.": "გთხოვთ ნახლოთ ბრძანების ზოლის გამოსავალი ან ოპერაციების ისტორია პრობლემის შესახებ მეტი ინფორმაციის გასაგებად.",
  "Retry as administrator": "ხელახლა ცდა როგორც ადმინისტრატორი",
  "Retry interactively": "ხელახლა ცდა ინტერაქტიულად",
  "Retry skipping integrity checks": "იტეგრულობის შემოწმების გამოტოვების ხელახლა ცდა",
  "Installation options": "ინსტალაციის პარამეტრები",
  "Save": "შენახვა",
  "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": "UniGetUI აგროვებს ანონიმური გამოყენების მონაცემებს მომხმარებლის გამოცდილების გაგებისა და გაუმჯობესების მიზნით.",
  "More details about the shared data and how it will be processed": "დამატებითი ინფორმაცია გაზიარებული ინფორმაციიდან და როგორ იქნება გამოიყენებული ის",
  "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "ეთანხმებით თუ არა, რომ UniGetUI აგროვებს და აგზავნის გამოყენების ანონიმურ სტატისტიკას, მხოლოდ მომხმარებლის გამოცდილების გაგებისა და გაუმჯობესების მიზნით?",
  "Decline": "უარყოფა",
  "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": "არანაირი პერსონალური მონაცემი არ გროვდება და არც გადაიცემა, დაგროვილი ინფორმაცია ანონიმურია ისე, რომ არ უთითებს თქვენზე.",
  "Navigation panel": "ნავიგაციის პანელი",
  "Operations": "ოპერაციები",
  "Toggle operations panel": "ოპერაციების პანელის გადართვა",
  "Bulk operations": "მასობრივი ოპერაციები",
  "Retry failed": "ჩაშლილების ხელახლა ცდა",
  "Clear successful": "წარმატებულების გასუფთავება",
  "Clear finished": "დასრულებულების გასუფთავება",
  "Cancel all": "ყველას გაუქმება",
  "More": "მეტი",
  "Toggle navigation panel": "ნავიგაციის პანელის გადართვა",
  "Minimize": "ჩაკეცვა",
  "Maximize": "გადიდება",
  "UniGetUI by Devolutions": "UniGetUI Devolutions-ისგან",
  "UniGetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "UniGetUI არის აპლიკაცია, რომელიც გიადვილებთ პროგრამული უზრუნველყოფის მათვას, ეს მიიღწევა ყველა-ერთში გრაფიკული ინფტერფეისის საშუალებით თქვენი ბრძანების ზოლის პაკეტების მენეჯერებისთვის.",
  "Useful links": "სასარგებლო ბმულები",
  "UniGetUI Homepage": "UniGetUI ვებ-საიტი",
  "Report an issue or submit a feature request": "შეგვატყობინეთ პრობლემის შესახებ ან შემოგვთავაზეთ იდეა",
  "UniGetUI Repository": "UniGetUI-ის რეპოზიტორია",
  "View GitHub Profile": "GitHub-ის პროფილის ნახვა",
  "UniGetUI License": "UniGetUI-ის ლიცენზია",
  "Using UniGetUI implies the acceptation of the MIT License": "UniGetUI-ის გამოყენება ნიშნავს MIT ლიცენზიის მიღებას",
  "Become a translator": "გახდი მთარგმნელი",
  "Go back": "უკან დაბრუნება",
  "Go forward": "წინ გადასვლა",
  "Go to home page": "მთავარ გვერდზე გადასვლა",
  "Reload page": "გვერდის გადატვირთვა",
  "View page on browser": "გვერდის ბრაუზერში ნახვა",
  "The built-in browser is not supported on Linux yet.": "ჩაშენებული ბრაუზერი Linux-ზე ჯერ არ არის მხარდაჭერილი.",
  "Open in browser": "ბრაუზერში გახსნა",
  "Copy to clipboard": "გაცვლის ბუფერში კოპირება",
  "Export to a file": "ფაილში ექსპორტი",
  "Log level:": "ჟურნალის დონე:",
  "Reload log": "ჟურნალის ხელახლა ჩატვირთვა",
  "Export log": "ჟურნალის ექსპორტი",
  "Text": "ტექსტი",
  "Change how operations request administrator rights": "შეცვალეთ, თუ როგორ ითხოვენ ოპერაციები ადმინისტრატორის უფლებებს",
  "Restrictions on package operations": "პაკეტებზე ოპერაციების შეზღუდვები",
  "Restrictions on package managers": "პაკეტების მმართველების შეზღუდვები",
  "Restrictions when importing package bundles": "შეზღუდვები პაკეტების კრებული იმპორტირებისას",
  "Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "ადმინისტრატორის პრივილეგიების მოთხოვნა მხოლოდ ერჯერადად ოპერაციების ჯგუფის გაშვებისას",
  "Ask only once for administrator privileges": "ადმინისტრატორის უფლებების მხოლოდ ერთხელ მოთხოვნა",
  "Prohibit any kind of Elevation via UniGetUI Elevator or GSudo": "ნებისმიერი ელევაციის დაბლოკვა UniGetUI Elevator ან GSudo-ს საშუალებით",
  "This option WILL cause issues. Any operation incapable of elevating itself WILL FAIL. Install/update/uninstall as administrator will NOT WORK.": "ეს პარამეტრი პრობლემებს გამოიწვევს. ნებისმიერი ოპერაცია, რომელიც ვერ შეძლებს თავისით ელევაციას ჩაიშლება. ინსტალაცია/განახლება/დეინსტალაცია ადმინისტრატორის უფლებებით არ იმუშავებს",
  "Delegate package operations to the Devolutions Agent broker": "პაკეტების ოპერაციების დელეგირება Devolutions Agent-ის ბროკერზე",
  "When enabled, install, update and uninstall operations for supported package managers will be performed by the Devolutions Agent service instead of requesting UAC elevation. Operations will fail unless the agent is installed and running.": "ჩართვის შემთხვევაში, მხარდაჭერილი პაკეტების მმართველების დაყენების, განახლებისა და წაშლის ოპერაციებს შეასრულებს Devolutions Agent სერვისი UAC უფლებების ამაღლების მოთხოვნის ნაცვლად. ოპერაციები ჩაიშლება, თუ აგენტი არ არის დაყენებული და გაშვებული.",
  "Allow custom command-line arguments": "მორგებული ბრძანების ზოლის არგუმენტების დაშვება",
  "Custom command-line arguments can change the way in which programs are installed, upgraded or uninstalled, in a way UniGetUI cannot control. Using custom command-lines can break packages. Proceed with caution.": "მორგებულ ბრძანების არგუმენტებს შეუძლია შეცვალოს პროცესი რომლითაც პროგრამები ინსტალირდება, ახლდება ან დეინსტალირდება ისე, რომ UniGetUI ვერ შეძლებს მის კონტროლ. მორგებულ ბრძანების არგუმენტებს შეუძლია პაკეტების დაზიანება. გამოიყენეთ სიფრთხილის ზომების დაცვით.",
  "Ignore custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "მორგებული პრეინსტალაციისა და პოსტინსტალაციის ბრძანებების გაშვების დაშვება",
  "Pre and post install commands will be run before and after a package gets installed, upgraded or uninstalled. Be aware that they may break things unless used carefully": "პრე და პოსტ ინსტალაციის ბრძანებები გაეშვება პაკეტის ინსტალაციამდე, შემდეგ, განახლებისას ან დეინსტალაციისას. გაითვალისწინეთ, რომ ამას შეუძლია ზიანის მოტანა თუ არ გამოვიყენებთ სიფთხილის დაცვით.",
  "Allow changing the paths for package manager executables": "პაკეტების მმართველების გამშვებ ფაილების მისმართების ცვლილების დაშვება",
  "Turning this on enables changing the executable file used to interact with package managers. While this allows finer-grained customization of your install processes, it may also be dangerous": "ამის ჩართვით თქვენ ნებას რთავ გამოყენებულ იქნას შეცვლილი გამშვები ფაილები პაკეტების მმართველებთან მუშაობისთვის. ეს მოგცემთ უფრო მეტ მორგებადობას და ფუნქციონალს ინსტალაცისაც თუმცა არის საშიშიც",
  "Allow importing custom command-line arguments when importing packages from a bundle": "მორგებული ბრძანების ზოლის არგუმენტების იმპორტირების დაშვება პაკეტების კრებულიდან იმპორტისას",
  "Malformed command-line arguments can break packages, or even allow a malicious actor to gain privileged execution. Therefore, importing custom command-line arguments is disabled by default": "არასწორად შედგენილ ბრძანების არგუმენტებს შეუძლია პაკეტების დაზიანება ან თუნდაც ბოროტმოქმედს მისცეს პრივილეგირებული შესრულების უფლება. ამიტომაც მორგებული ბრძანების არგუმენტების იმპორტირება ნაგულისხმევად გამორთულია",
  "Allow importing custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "მორგებული პრეინსტალაციის და პოსტ ინსტალაციის ბრძანებების იმპორტირების დაშვება პაკეტების კრებულიდან იმპორტისას",
  "Pre and post install commands can do very nasty things to your device, if designed to do so. It can be very dangerous to import the commands from a bundle, unless you trust the source of that package bundle": "პრე და პოსტ ინსტალაციის ბრძანებებს შეულძია ზიანის მიყენება, თუ არასწორად არის შედგენილი. ეს შესაძლოა ძალიან საშიში იყოს კრებულიდან მათი იმპორტირება თუ თქვენ არ ენდობით პაკეტების კრებულის მომწოდებელს.",
  "Administrator rights and other dangerous settings": "ადმინისტრატორის უფლებები და სხვა საშიში პარამეტრები",
  "Package backup": "პაკეტის ბექაფი",
  "Cloud package backup": "პაკეტების ღრუბლოვანი ბექაფი",
  "Local package backup": "პაკეტების ლოკალური ბექაფი",
  "Local backup advanced options": "ლოკალური ბექაფის დამატებითი პარამეტრები",
  "Log in with GitHub": "GitHub-ით შესვლა",
  "Log out from GitHub": "GitHub-დან გამოსვლა",
  "Periodically perform a cloud backup of the installed packages": "პერიოდულად შექმენი დაყენებული პაკეტების ღრუბლოვანი ბექაფი",
  "Cloud backup uses a private GitHub Gist to store a list of installed packages": "ღღუბლოვანი ბექაფი იყენებს პრივატულ GitHub Gist-ს, რომ შეინახოს დაყენებული პაკეტების სია",
  "Perform a cloud backup now": "ღრუბლოვანი ბექაფის ახლა გაშვება",
  "Backup": "ბექაფი",
  "Restore a backup from the cloud": "ბექაფის ღრუბლიდან აღდგენა",
  "Begin the process to select a cloud backup and review which packages to restore": "ღღუბლოვანი ბექაფის შერჩევის პროცესის დაწყება და აღსადგენი პაკეტების მიმოხილვა",
  "Periodically perform a local backup of the installed packages": "დაყენებული პაკეტების ბექაფის პერიოდულად შესრულება",
  "Perform a local backup now": "ლოკალური ბექაფის ახლა გაშვება",
  "Change backup output directory": "ბექაფის დირექტორიის შეცვლა",
  "Set a custom backup file name": "მიუთითეთ ბექაფის ფაილის მორგებული სახელი",
  "Leave empty for default": "დატოვეთ ცარიელი ნაგულისხმევად",
  "Add a timestamp to the backup file names": "ბექაფის ფაილების სახელებზე დროის ანაბეჭდის დამატება",
  "Backup and Restore": "ბექაფი და აღდგენა",
  "Enable background api (UniGetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "ფონური API-ის ჩართვა (UniGetUI-ის ვიჯეტები და გაზიარება, პორტი 7058)",
  "Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "მოცდა სანამ მოწყობილობა დაუკავშირდება ინტერნეტს მანამ სანამ მოხდება ინტერნეტთან დაკავშირების საჭიროების მქონე ამოცანების შესრულება.",
  "Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "ოპერაციებისთვის 1 წუთიანი პაკეტებთან დაკავშირებული ვადის გამორთვა",
  "Use installed GSudo instead of UniGetUI Elevator": "GSudo-ს გამოყენება UniGetUI Elevator-ის ნაცვლად",
  "Use a custom icon and screenshot database URL": "მორგებული ხატულებისა და სქრინშოტების მონაცემთა ბაზის URL",
  "Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "CPU-ს ფონური მოხმარების ოპტიმიზაციის ჩართვა (იხილეთ Pull Request #3278)",
  "Perform integrity checks at startup": "ინტეგრულობის შემოწმება გაშვებისას",
  "When batch installing packages from a bundle, install also packages that are already installed": "პაკეტების კრებულიდან ერთდროულად დაყენებისას დაყენდეს უკვე დაყენებული პაკეტებიც",
  "Experimental settings and developer options": "ექსპერიმენტული პარამეტრები და დეველოპერის ოფციები",
  "Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": "UniGetUI-ს ვერსიის ჩვენება სათაურის ზოლში",
  "Language": "ენა",
  "UniGetUI updater": "UniGetUI განმაახლებელი",
  "Telemetry": "ტელემეტრია",
  "Manage UniGetUI settings": "UniGetUI-ის პარამეტრების მართვა",
  "Related settings": "დაკავშირებული პარამეტრები",
  "Update UniGetUI automatically": "UniGetUI ავტომატური განახლება",
  "Check for updates": "განახლებების შემოწმება",
  "Install prerelease versions of UniGetUI": "UniGetUI-ის პრერელიზების ინსტალაცია",
  "Manage telemetry settings": "ტელემეტრიის პარამეტრების მართვა",
  "Manage": "მართვა",
  "Import settings from a local file": "პარამეტრების ლოკალური ფაილიდან იმპორტი",
  "Import": "იმპორტი",
  "Export settings to a local file": "პარამეტრების ლოკალურ ფაილში ექსპორტი",
  "Export": "ექსპორტი",
  "Reset UniGetUI": "UniGetUI-ის დარესეტება",
  "User interface preferences": "სამომხმარებლო ინტერფეისის პარამეტრები",
  "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "აპლიკაციის თემა, სასტარტო გვერდი, პაკეტების ხატულები, წარმატებული ინსტალაციების ავტომატურად წაშლა",
  "General preferences": "ზოგადი პარამეტრები",
  "UniGetUI display language:": "UniGetUI-ის ინტერფეისის ენა:",
  "System language": "სისტემის ენა",
  "Is your language missing or incomplete?": "თქვენი ენა არ არის ან დაუსრულებელია?",
  "Appearance": "იერსახე",
  "Rendering": "რენდერინგი",
  "Automatically switch to software rendering when Windows has no hardware GPU": "ავტომატურად გადართვა პროგრამულ რენდერინგზე, როცა Windows-ს არ აქვს აპარატურული GPU",
  "UniGetUI on the background and system tray": "UniGetUI ფონურ რეჟიმში და სისტემური პანელი",
  "Package lists": "პაკეტების სიები",
  "Use classic mode": "კლასიკური რეჟიმის გამოყენება",
  "Restart UniGetUI to apply this change": "ამ ცვლილების გამოსაყენებლად გადატვირთეთ UniGetUI",
  "The classic UI is disabled for beta testers": "კლასიკური მომხმარებლის ინტერფეისი გამორთულია ბეტა ტესტერებისთვის",
  "Close UniGetUI to the system tray": "UniGetUI-ის სისტემურ პანელში ჩახურვა",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "UniGetUI-ის ავტომატური გაშვების ქცევის მართვა",
  "Show package icons on package lists": "პაკეტის ხატულების ჩვენება პაკეტების სიებში",
  "Clear cache": "ქეშის გაწმენდა",
  "Select upgradable packages by default": "განახლებადი პაკეტების ნაგულისხმევად შერჩევა",
  "Light": "ნათლი",
  "Dark": "მუქი",
  "Follow system color scheme": "სისტემური ფერთა სქემის მიდევნება",
  "Application theme:": "აპლიკაციის თემა:",
  "UniGetUI startup page:": "UniGetUI გაშვების გვერდი:",
  "Proxy settings": "პროქსის პარამეტრები",
  "Other settings": "სხვა პარამეტრები",
  "Connect the internet using a custom proxy": "ინტერნეტთან მორგებული პროქსით პასუხი",
  "Please note that not all package managers may fully support this feature": "გაითვალისწინეთ, რომ ყველა პაკეტების მენეჯერს შესაძლოა არ ქონდეთ ამ ფუნქციის სრული მხარდაჭერა",
  "Proxy URL": "პროქსის URL",
  "Enter proxy URL here": "შეიყვანეთ პროქსის URL აქ",
  "Authenticate to the proxy with a user and a password": "პროქსიზე ავტორიზაცია მომხმარებლის სახელით და პაროლით",
  "Internet and proxy settings": "ინტერნეტისა და პროქსის პარამეტრები",
  "Package manager preferences": "პაკეტების მენეჯერის პარამეტრები",
  "Ready": "მზადაა",
  "Not found": "არ არის ნაპოვნი",
  "Notification preferences": "შეტყობინებების პარამეტრები",
  "Notification types": "შეტყობინებების ტიპები",
  "The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": "სისტემური პანელის ხატულა უნდა იყოს ჩართული შეტყობინებების მუშაობისთვის",
  "Enable UniGetUI notifications": "UniGetUI-ის შეტყობინებების ჩართვა",
  "Show a notification when there are available updates": "შეტყობინების ჩვენება როცა ხელმისაწვდომია განახლებები",
  "Show a silent notification when an operation is running": "ჩუმი შეტყობინების ჩვენება როცა მიმდინარეობს ოპერაცია",
  "Show a notification when an operation fails": "შეტყობინების ჩვენება ოპერაციის ჩაშლისას",
  "Show a notification when an operation finishes successfully": "შეტყობინების ჩვენება ოპერაციის წარმატებულად დასრულებისას",
  "Concurrency and execution": "კონკურენცია და გაშვება",
  "Automatic desktop shortcut remover": "ავტომატური სამუშაო მაგიდის მალსახმობების წამშლელი",
  "Choose how many operations should be performed in parallel": "აირჩიეთ, რამდენი ოპერაცია უნდა შესრულდეს პარალელურად",
  "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "წარმატებული ოპერაციების სიიდან ამოღება 5 წამიანი დაყოვნების შემდეგ",
  "Download operations are not affected by this setting": "ეს პარამეტრი არ მოქმედებს ჩამოტვირთვის ოპერაციებზე",
  "You may lose unsaved data": "თქვენ შესაძლოა დაკარგოთ შეუნახავი მონაცემები",
  "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "სამუშაო მაგიდის მალსახმობების წაშლის მოთხოვნა ინსტალაციის ან განახლებისას",
  "Package update preferences": "პაკეტის განახლების პარამეტრები",
  "Update check frequency, automatically install updates, etc.": "განახლებების შემოწმების სიხშირე, განახლებების ავტომატური ინსტალაცია და სხვ.",
  "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "UAC დიალოგების შემცირება, ინსტალაციების ელევაცია ნაგულისხმევად, ზოგიერთი საშიში ფუნქციის ჩართვა და ა.შ.",
  "Package operation preferences": "პაკეტის ოპერაციის პარამეტრები",
  "Enable {pm}": "ჩართვა {pm}",
  "Not finding the file you are looking for? Make sure it has been added to path.": "ვერ პოულობ ფაილს რომელსაც ეძებ? დარწმუნდი, რომ ის დამატებულია path-ში.",
  "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "აირჩიეთ გამოსაყენებელი გამშვები ფაილი. ქვემოთ მოცემული სია აჩვენებს UniGetUI-ის მიერ ნაპოვნ გამშვებ ფაილებს",
  "For security reasons, changing the executable file is disabled by default": "უსაფრთხოების მიზეზებიდან გამომდინარე გამშვები ფაილის შეცვლა ნაგულისხმევად გამორთულია",
  "Change this": "შეცვალე ეს",
  "Copy path": "მისამართის კოპირება",
  "Current executable file:": "მიმდინარე გამშვები ფაილი:",
  "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "პაკეტების განახლებების იგნორირება შეტყობინებებში {pm} რეპოზიტორიიდან",
  "Update security": "განახლებების უსაფრთხოება",
  "Use global setting": "გლობალური პარამეტრის გამოყენება",
  "Minimum age for updates": "განახლებების მინიმალური ასაკი",
  "e.g. 10": "მაგ. 10",
  "Custom minimum age (days)": "მორგებული მინიმალური ასაკი (დღეებში)",
  "{pm} does not provide release dates for its packages, so this setting will have no effect": "{pm} არ აწვდის თავისი პაკეტებისთვის რელიზის თარიღებს, ამიტომ ამ პარამეტრს ეფექტი არ ექნება",
  "{pm} only provides release dates for some of its packages, so this setting will only apply to those packages": "{pm} გამოშვების თარიღებს მხოლოდ ზოგიერთი თავისი პაკეტისთვის გვაწვდის, ამიტომ ეს პარამეტრი მხოლოდ ამ პაკეტებზე გავრცელდება",
  "Override the global minimum update age for this package manager": "ამ პაკეტების მენეჯერისთვის გლობალური მინიმალური განახლების ასაკის გადაფარვა",
  "View {0} logs": "{0} ჟურნალის ნახვა",
  "If Python cannot be found or is not listing packages but is installed on the system, ": "თუ Python ვერ მოიძებნა ან არ აჩვენებს პაკეტებს, თუმცა სისტემაში დაყენებულია, ",
  "Advanced options": "გაფართოებული ოფციები",
  "WinGet command-line tool": "WinGet-ის ბრძანების ხაზის ხელსაწყო",
  "Choose which command-line tool UniGetUI uses for WinGet operations when the COM API is not used": "აირჩიეთ, რომელ ბრძანების ხაზის ხელსაწყოს გამოიყენებს UniGetUI WinGet ოპერაციებისთვის, როდესაც COM API არ გამოიყენება",
  "WinGet COM API": "WinGet COM API",
  "Choose whether UniGetUI can use the WinGet COM API before falling back to the command-line tool": "აირჩიეთ, შეუძლია თუ არა UniGetUI-ს WinGet COM API-ის გამოყენება ბრძანების ხაზის ხელსაწყოზე გადასვლამდე",
  "Reset WinGet": "WinGet-ის დარესეტება",
  "This may help if no packages are listed": "ეს შეიძლება დაგეხმაროთ, თუ პაკეტები არ არის ჩამოთვლილი",
  "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "მორგებული მდებარეობის მქონე პაკეტების განახლებისას ინსტალაციის მდებარეობის პარამეტრის იძულებით გამოყენება",
  "Install Scoop": "Scoop-ის ინსტალაცია",
  "Uninstall Scoop (and its packages)": "Scoop-ის (და მისი პაკეტების) დეინსტალაცია",
  "Run cleanup and clear cache": "გაწმენდისა და ქეშის გასუფთავების გაშვება",
  "Run": "გაშვება",
  "Enable Scoop cleanup on launch": "Scoop-ის გასუფთავების ჩართვა გაშვებისას",
  "Default vcpkg triplet": "vcpkg-ის ნაგულისხმევი ტრიპლეტი",
  "Change vcpkg root location": "vcpkg-ის ძირეული მდებარეობის შეცვლა",
  "Reset vcpkg root location": "vcpkg-ის ძირეული მდებარეობის დარესეტება",
  "Open vcpkg root location": "vcpkg-ის ძირეული მდებარეობის გახსნა",
  "Language, theme and other miscellaneous preferences": "ენა, თემა და სხვა დამატებითი პარამეტრები",
  "Show notifications on different events": "შეტყობინებების ჩვენება სხვა და სხვა მოვლენებისთვის",
  "Change how UniGetUI checks and installs available updates for your packages": "შეცვალე თუ როგორ ამოწმებს და აყენებს UniGetUI ხელმისაწვდომ განახლებებს თქვენი პაკეტებისთვის",
  "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "დაყენებული პაკეტების სიის ავტომატურად შენახვა მათი მარტივი აღდგენისათვის.",
  "Enable and disable package managers, change default install options, etc.": "პაკეტების მმართველების ჩართვა და გამორთვა, ნაგილისხმევი ინსტალაციის პარამეტრების შეცვლა და ა. შ.",
  "Internet connection settings": "ინტერნეტთან კავშირის პარამეტრები",
  "Proxy settings, etc.": "პროქსის პარამეტრები, სხვ.",
  "Beta features and other options that shouldn't be touched": "ბეტა ფუნქციონალი და სხვა პარამეტრები, რომლებსაც ხელი არ უნდა ახლოთ",
  "Reload sources": "წყაროების გადატვირთვა",
  "Delete source": "წყაროს წაშლა",
  "Known sources": "ცნობილი წყაროები",
  "Update checking": "განახლებების შემოწმება",
  "Automatic updates": "ავტომატური განახლებები",
  "Check for package updates periodically": "პაკეტის განახლების პერიოდული შემოწმება",
  "Check for updates every:": "განახლებების შემოწმება ყოველ:",
  "Install available updates automatically": "ხელმისაწვდომი განახლებების ავტომატური ინსტალაცია",
  "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "არ დაყენდეს ავტომატური განახლებები, როცა ქსელთან კავშირი ლიმიტირებულია (დეპოზიტი)",
  "Do not automatically install updates when the device runs on battery": "არ დააყენო განახლებები ავტომატურად, როცა მოწყობილობა ბატარეაზე მუშაობს",
  "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "არ დაყენდეს განახლებები ავვტომატურად აკუმლატორის დაზოგვის რეჟიმში ",
  "Only show updates that are at least the specified number of days old": "აჩვენეთ მხოლოდ ის განახლებები, რომელთა ასაკიც მინიმუმ მითითებული დღეების რაოდენობაა",
  "Warn me when the installer URL host changes between the installed version and the new version (WinGet only)": "გამაფრთხილეთ, როდესაც ინსტალატორის URL-ის ჰოსტი შეიცვლება დაინსტალირებულ ვერსიასა და ახალ ვერსიას შორის (მხოლოდ WinGet)",
  "Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "შეცვალეთ თუ როგორ შეასრულებს UniGetUI ინსტალაციის, განახლების და დეინსტალაციის ოპერაციებს.",
  "Navigation": "ნავიგაცია",
  "Check for UniGetUI updates": "UniGetUI-ის განახლებების შემოწმება",
  "Quit UniGetUI": "UniGetUI-დან გასვლა",
  "Filters": "ფილტრები",
  "Sources": "წყაროები",
  "Search for packages to start": "დაწყებისთვის მოძებნეთ პაკეტები",
  "Select all": "ყველას მონიშვნა",
  "Clear selection": "მონიშვნის გაწმენდა",
  "Instant search": "სწრაფი ძიება",
  "Distinguish between uppercase and lowercase": "განასხვავე დიდსა და პატარა რეგისტრს შორის",
  "Ignore special characters": "სპეციალური სიმბოლოების იგნორირება",
  "Search mode": "ძიების რეჟიმი",
  "Both": "ორივე",
  "Exact match": "ზუსტი თანხვედრა",
  "Show similar packages": "მსგავსი პაკეტების ჩვენება",
  "Loading": "ჩატვირთვა",
  "Package": "პაკეტი",
  "More options": "მეტი პარამეტრი",
  "Order by:": "დალაგება:",
  "Name": "სახელი",
  "Id": "ID",
  "Ascendant": "ასცენდენტი",
  "Descendant": "დესცენდენტი",
  "View modes": "ნახვის რეჟიმები",
  "Reload": "გადატვირთვა",
  "Closed": "დახურული",
  "Ascending": "აღმავალი",
  "Descending": "დაღმავალი",
  "{0}: {1}, {2}": "{0}: {1}, {2}",
  "Order by": "დალაგება",
  "No results were found matching the input criteria": "შევანილი კრიტერიუმებით არ იქნა ნაპოვნი არაფერი",
  "No packages were found": "პაკეტები არ არის ნაპოვნი",
  "Loading packages": "პაკეტების ჩატვირთვა",
  "Skip integrity checks": "ინტეგრულობის შემოწმების გამოტოვება",
  "Download selected installers": "შერჩეული ინსტალატორების ჩამოტვირთვა",
  "Install selection": "შერჩეულების ინსტალაცია",
  "Install options": "ინსტალაციის პარამეტრები",
  "Add selection to bundle": "მონიშვნის კრებულში დამატება",
  "Download installer": "ინსტალატორის ჩამოტვირთვა",
  "Uninstall selection": "მონიშნულის დეინსტალაცია",
  "Uninstall options": "დეინსტალაციის პარამეტრები",
  "Ignore selected packages": "მონიშნული პაკეტების იგნორირება",
  "Open install location": "ინსტალაციის ლოკაციის გახსნა",
  "Reinstall package": "პაკეტის ხელახალი ინსტალაცია",
  "Uninstall package, then reinstall it": "პაკეტის დეინსტალაცია და ხელახლა ინსტალაცია",
  "Ignore updates for this package": "ამ პაკეტის განახლებების იგნორირება",
  "WinGet malfunction detected": "დაფიქსირდა WinGet-ის გაუმართაობა",
  "It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": "როგორც ჩანს WinGet  არ მუშაობს გამართულად. გსურთ სცადოთ WinGet-ის შეკეთება?",
  "Repair WinGet": "WinGet-ის შეკეთება",
  "Updates will no longer be ignored for {0}": "განახლებები აღარ იქნება იგნორირებული {0}-სთვის",
  "Updates are now ignored for {0}": "განახლებები ახლა იგნორირებულია {0}-სთვის",
  "Do not ignore updates for this package anymore": "არ დაიგნორდეს განახლებები ამ პაკეტისთვის მომავალში",
  "Add packages or open an existing package bundle": "დაამატეთ პაკეტები ან გახსენით არსებული პაკეტების კრებული",
  "Add packages to start": "დაამატეთ პაკეტები დასაწყებად",
  "The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "მიმდინარე კრებულში არ არის პაკეტები. დაამატე რამდენიმე პაკეტი რომ დავიწყოთ",
  "New": "ახალი",
  "Save as": "შენახვა როგორც",
  "Create .ps1 script": ".ps1 სკრიპტის შექმნა",
  "Remove selection from bundle": "მონიშნულის კრებულიდან წაშლა",
  "Skip hash checks": "ჰეშის შემოწმების გამოტოვება",
  "The package bundle is not valid": "პაკეტების კრებული არ არის ვალიდური",
  "The bundle you are trying to load appears to be invalid. Please check the file and try again.": "კრებული, რომლის ჩატვირთვაც გსურთ არ არის ვალიდური. შეამოწმეთ ფაილი და ხელახლა ცადეთ.",
  "Package bundle": "პაკეტის კრებული",
  "Could not create bundle": "კრებული ვერ შეიქმნა",
  "The package bundle could not be created due to an error.": "პაკეტების კრებული ვერ შეიქმნა შეცდომის გამო.",
  "Install script": "ინსტალაციის სკრიპტი",
  "PowerShell script": "PowerShell სკრიპტი",
  "The installation script saved to {0}": "ინსტალაციის სკრიპტი შენახულია აქ: {0}",
  "An error occurred": "დაფიქსირდა შეცდომა",
  "An error occurred while attempting to create an installation script:": "შეცდომა დაფიქსირდა ინსტალაციის სკრიპტის შექმნის მცდელობისას:",
  "Hooray! No updates were found.": "ვაშა! განახლებები არ არის ნაპოვნი.",
  "Uninstall selected packages": "შერჩეული პაკეტების დეინსტალაცია",
  "Update selection": "მონიშნულის განახლება",
  "Update options": "განახლების პარამეტრები",
  "Uninstall package, then update it": "პაკეტის დეინსტალაცია და შემდგომ მისი განახლება",
  "Uninstall package": "პაკეტის დეინსტალაცია",
  "Skip this version": "ვერსიის გამოტოვება",
  "Pause updates for": "განახლებების დაპაუზება",
  "User | Local": "მომხმარებელი | ლოკალური",
  "Machine | Global": "კომპიუტერი | გლობალური",
  "The default package manager for Debian/Ubuntu-based Linux distributions.<br>Contains: <b>Debian/Ubuntu packages</b>": "ნაგულისხმევი პაკეტების მენეჯერი Debian/Ubuntu-ზე დაფუძნებული Linux დისტრიბუციებისთვის.<br>შეიცავს: <b>Debian/Ubuntu პაკეტებს</b>",
  "The Rust package manager.<br>Contains: <b>Rust libraries and programs written in Rust</b>": "Rust-ის პაკეტების მმართველი.<br> შეიცავს: <b>Rust-ის ბიბლიოთეკებსა და Rust-ზე დაწერილ პროგრამებს</b>",
  "The classical package manager for windows. You'll find everything there. <br>Contains: <b>General Software</b>": "კლასიკური პაკეტების მენეჯერი Windows-ისთვის. თქვენ იქ ყველაფერს იპოვით. <br>შეიცავს: <b>ზოგად პროგრამებს</b>",
  "The default package manager for RHEL/Fedora-based Linux distributions.<br>Contains: <b>RPM packages</b>": "ნაგულისხმევი პაკეტების მენეჯერი RHEL/Fedora-ზე დაფუძნებული Linux დისტრიბუციებისთვის.<br>შეიცავს: <b>RPM პაკეტებს</b>",
  "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "რეპოზიტორია სავსე ინსტრუმენტბითა და გამშვები ფაილებით Microsoft .NET ეკოსისტემისთვის.<br> შეიცავს: <b>.NET-თან დაკავშირებულ ინსტრუმენტებსა და სკრიპტებს</b>",
  "The universal Linux package manager for desktop applications.<br>Contains: <b>Flatpak applications from configured remotes</b>": "უნივერსალური Linux პაკეტების მენეჯერი დესკტოპის აპლიკაციებისთვის.<br>შეიცავს: <b>Flatpak აპლიკაციებს კონფიგურირებული დისტანციური წყაროებიდან</b>",
  "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg (დაზიპული მანიფესტი)",
  "The Missing Package Manager for macOS (or Linux).<br>Contains: <b>Formulae, Casks</b>": "პაკეტების ის მენეჯერი, რომელიც macOS-ს (ან Linux-ს) აკლდა.<br>შეიცავს: <b>Formulae, Casks</b>",
  "Node JS's package manager. Full of libraries and other utilities that orbit the javascript world<br>Contains: <b>Node javascript libraries and other related utilities</b>": "Node JS პაკეტების მართველი. სავსეა ბიბლიოთეკებითა და უტილიტებით javascript-ის სამყაროდან <br>შეიჩავს: <b>Node javascript ბიბლიოთეკებს და სხვა შესაბამის უტილიტებს</b>",
  "The default package manager for Arch Linux and its derivatives.<br>Contains: <b>Arch Linux packages</b>": "ნაგულისხმევი პაკეტების მენეჯერი Arch Linux-ისა და მისი წარმოებულებისთვის.<br>შეიცავს: <b>Arch Linux პაკეტებს</b>",
  "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities<br>Contains: <b>Python libraries and related utilities</b>": "Python-ის ბიბლიოთეკების მმართველი. სავსეა პითონის ბიბლიოთეკებით და სხვა მასთან დაკავშირებული უტილიტებით<br> შეიცავს: <b>Python-ის ბიბლიოთეკებსა და შესაბამის უტილიტებს</b>",
  "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities<br>Contains: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>": "PowerShell-ის პაკეტების მმართველი. იპოვეთ ბიბლიოთეკები და სკრიპტები რომ გააფართოოთ PowerShell-ის შესაძლებლობები<br>შეიცავს: <b>მოდულებს, სკრიპტებს, ქომადლეტებს</b>",
  "extracted": "გამოარქივდა",
  "Scoop package": "Scoop-ის პაკეტი",
  "Great repository of unknown but useful utilities and other interesting packages.<br>Contains: <b>Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)</b>": "მშვენიერი რეპოზიტორია უცნობი მაგრამ სასარგებლო უტილიტებითა და სხვა საინტერესო პაკეტებით. <br>შეიცავს: <b>უტილიტებს, ბრძანების ზოლის პროგრამებს, ზოგად პროგრამებს (საჭიროა extras კრებული)</b>",
  "The universal Linux package manager by Canonical.<br>Contains: <b>Snap packages from the Snapcraft store</b>": "უნივერსალური Linux პაკეტების მენეჯერი Canonical-ისგან.<br>შეიცავს: <b>Snap პაკეტებს Snapcraft მაღაზიიდან</b>",
  "library": "ბიბლიოთეკა",
  "feature": "ფუნქცია",
  "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": "პოპულარული C/C++ ბიბლიოთეკების მმართველი. სავსეა C/C++ ბიბლიოთეკებით და სხვა მასთან დაკავშირებული უტილიტებით.<br> შეიცავს: <b>C/C++ ბიბლიოთეკებს და შესაბამის უტილიტებს</b>",
  "option": "ოფცია",
  "This package cannot be installed from an elevated context.": "ეს პაკეტი ვერ დაყენდება ადმინისტრატორის პრივილეგიებით.",
  "Please run UniGetUI as a regular user and try again.": "გთხოვთ გაუშვათ UniGetUI როგორც ჩვეულებრივმა მომხმარებელმა და ხელახლა ცადეთ.",
  "Please check the installation options for this package and try again": "შეამოწმეთ ინსტალაციის პარამეტრები ამ პაკეტისთვის და ხელახლა ცადეთ",
  "Microsoft's official package manager. Full of well-known and verified packages<br>Contains: <b>General Software, Microsoft Store apps</b>": "Microsoft-ის ოფიციალური პაკეტების მენეჯერი. სავსეა ცნობილი და გადამოწმებული პაკეტებით <br> შეიცავს: <b>ზოგად პროგრამებს, აპებს Microsoft Store-დან</b>",
  "Local PC": "ლოკალური კომპიუტერი",
  "Android Subsystem": "Android ქვესისტემა",
  "Operation on queue (position {0})...": "ოპერაცია რიგშია (პოზიცია {0})...",
  "Click here for more details": "დაწკაპეთ აქ მეტი დეტალისთვის",
  "Operation canceled by user": "ოპერაცია მომხმარებელმა გააუქმა",
  "Running PreOperation ({0}/{1})...": "მიმდინარეობს PreOperation ({0}/{1})...",
  "PreOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "{1}-დან აუცილებელად მონიშნული PreOperation {0} ჩაიშალა. შეწყვეტა...",
  "PreOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "{1}-დან PreOperation {0} დასრულდა შედეგით {2}",
  "Starting operation...": "ოპერაციების გაშვება...",
  "Running PostOperation ({0}/{1})...": "მიმდინარეობს PostOperation ({0}/{1})...",
  "PostOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "{1}-დან აუცილებელად მონიშნული PostOperation {0} ჩაიშალა. შეწყვეტა...",
  "PostOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "{1}-დან PostOperation {0} დასრულდა შედეგით {2}",
  "{package} installer download": "{package}-ის ინსტალატორის ჩამოტვირთვა",
  "{0} installer is being downloaded": "იტვირთება {0}-ის ინსტალატორი",
  "Download succeeded": "წარმატებით ჩამოიტვირთა",
  "{package} installer was downloaded successfully": "{package}-ის ინსტალატორი წარმატებით ჩამოიტვირთა",
  "Download failed": "ჩამოტვირთვა ჩაიშალა",
  "{package} installer could not be downloaded": "ვერ ხერხდება {package}-ის ინსტალატორის ჩამოტვირთვა ",
  "{package} Installation": "{package} ინსტალაცია",
  "{0} is being installed": "ინსტალირდება {0}",
  "Installation succeeded": "ინსტალაცია წარმატებით განხორციელდა",
  "{package} was installed successfully": "{package} წარმატებით დაინსტალირდა",
  "Installation failed": "ინსტალაცია ჩაიშალა",
  "{package} could not be installed": "{package}-ის ინსტალაცია შეუძლებელია",
  "{package} Update": "{package} განახლება",
  "Update succeeded": "განახლება წარმატებულად დასრულდა",
  "{package} was updated successfully": "{package} წარმატებით განახლდა",
  "Update failed": "განახლება ჩაიშალა",
  "{package} could not be updated": "{package}-ის განახლება შეუძლებელია",
  "{package} Uninstall": "{package} დეინსტალაცია",
  "{0} is being uninstalled": "{0} დეინსტალირდება",
  "Uninstall succeeded": "დეინსტალაცია წარმატებით დასრულდა",
  "{package} was uninstalled successfully": "{package} წარმატებით წაიშალა",
  "Uninstall failed": "დეინსტალაცია ჩაიშალა",
  "{package} could not be uninstalled": "{package}-ის დეინსტალაცია შეუძლებელია",
  "Adding source {source}": "{source} წყაროს დამატება",
  "Adding source {source} to {manager}": "{source} წყაროს დამატება {manager}-ში",
  "Source added successfully": "წყარო წარმატებით დაემატა",
  "The source {source} was added to {manager} successfully": "წყარო {source} წარმატებით დაემატა {manager}-ში",
  "Could not add source": "წყარო ვერ დაემატა",
  "Could not add source {source} to {manager}": "წყარო {source} ვერ დაემატა {manager}-ში",
  "Removing source {source}": "{source} წყაროს წაშლა",
  "Removing source {source} from {manager}": "{source} წყაროს წაშლა {manager}-დან",
  "Source removed successfully": "წყარო წარმატებით წაიშალა",
  "The source {source} was removed from {manager} successfully": "წყარო {source} წარმატებით ამოიშალა {manager}-დან",
  "Could not remove source": "წყარო ვერ წაიშალა",
  "Could not remove source {source} from {manager}": "ვერ წაიშალა {source} წყარო {manager}-დან",
  "The package manager \"{0}\" was not found": "პაკეტების მენეჯერი \"{0}\" ვერ იქნა ნაპოვნი",
  "The package manager \"{0}\" is disabled": "პაკეტების მენეჯერი \"{0}\" გამორთულია",
  "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "შეცდომაა \"{0}\" პაკეტების მმართველის კონფიგურაციაში",
  "The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": "პაკეტი\"{0}\" არ იქნა ნაპოვნი \"{1}\" პაკეტების მენეჯერში",
  "{0} is disabled": "{0} გამორთულია",
  "{0} weeks": "{0} კვირა",
  "1 month": "1 თვე",
  "{0} months": "{0} თვე",
  "Something went wrong": "რაღაც ჩაიშალა",
  "An internal error occurred. Please view the log for further details.": "დაფიქსირდა შიდა შეცდომა.  დამატებითი დეტალებისთვის გთხოვთ ნახოთ ჟურნალი.",
  "No applicable installer was found for the package {0}": "არ არის შესაბამისი ინსტალატორი ნაპოვნი {0} პაკეტისთვის",
  "Integrity checks will not be performed during this operation": "ამ ოპერაციისას არ მოხდება ინტეგრულობის შემოწმება",
  "This is not recommended.": "ეს არ არის რეკომენდებული.",
  "Run now": "ახლა გაშვება",
  "Run next": "შემდეგის გაშვება",
  "Run last": "ბოლოს გაშვება",
  "Show in explorer": "ექსპლორერში ჩვენება",
  "Checked": "მონიშნული",
  "Unchecked": "მოუნიშნავი",
  "This package is already installed": "ეს პაკეტი უკვე დაყენებულია",
  "This package can be upgraded to version {0}": "ამ პაკეტის განახლება შესაძლებელია {0} ვერსიამდე",
  "Updates for this package are ignored": "ამ პაკეტის განახლებები იგნორირებულია",
  "This package is being processed": "მიმდინარეობს პაკეტის დამუშავება",
  "This package is not available": "ეს პაკეტი არ არის ხელმისაწვდომი",
  "Select the source you want to add:": "შეარჩიეთ წყაროები, რომლების დამატებაც გინდათ:",
  "Source name:": "წყაროს სახელი:",
  "Source URL:": "წყაროს URL:",
  "An error occurred when adding the source: ": "დაფიქსირდა შეცდომა წყაროს დამატებისას:",
  "Package management made easy": "გამარტივებული პაკეტების მართვა",
  "version {0}": "ვერსია {0}",
  "[RAN AS ADMINISTRATOR]": "ადმინისტრატორით გაშვება",
  "Portable mode": "პორტატული რეჟიმი",
  "DEBUG BUILD": "დებაგ ანაწყობი",
  "Here you can change UniGetUI's behaviour regarding the following shortcuts. Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if if gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "აქ შეგიძლიათ შეცვალოთ UniGetUI-ის ქცევა შემდეგ მალსახმობებთან მიმართებაში. მალსახმობის მონიშვნით UniGetUI წაშლის მათ იმ შემთხვევაში თუ მომავალი განახლებისას შეიქმნებიან. მონიშვნის მოხსნა დატოვებს მალსახმობს ხელუხლებლად.",
  "Manual scan": "ხელით სკანირება",
  "Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": "მოხდება სამუშაო მაგიდაზე არსებული მალსახმობების სკანირება და თქვენ დაგჭირდებათ შერჩევა თუ რომელი დატოვოთ და რომელი წაშალოთ.",
  "Delete?": "წაიშალოს?",
  "I understand": "გასაგებია",
  "Chocolatey setup changed": "Chocolatey-ის კონფიგურაცია შეიცვალა",
  "UniGetUI no longer includes its own private Chocolatey installation. A legacy UniGetUI-managed Chocolatey installation was detected for this user profile, but system Chocolatey was not found. Chocolatey will stay unavailable in UniGetUI until Chocolatey is installed on the system and UniGetUI is restarted. Applications previously installed through UniGetUI's bundled Chocolatey may still appear under other sources such as Local PC or WinGet.": "UniGetUI აღარ მოიცავს Chocolatey-ის საკუთარ კერძო ინსტალაციას. ამ მომხმარებლის პროფილისთვის აღმოჩნდა UniGetUI-ით მართული Chocolatey-ის ძველი ინსტალაცია, მაგრამ სისტემაში Chocolatey ვერ მოიძებნა. Chocolatey მიუწვდომელი დარჩება UniGetUI-ში, სანამ Chocolatey არ დაინსტალირდება სისტემაში და UniGetUI არ გადაიტვირთება. პროგრამები, რომლებიც ადრე UniGetUI-ის ჩაშენებული Chocolatey-ით იყო დაყენებული, შეიძლება მაინც გამოჩნდნენ სხვა წყაროებში, როგორიცაა ლოკალური კომპიუტერი ან WinGet.",
  "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "შენიშვნა: ეს პრობლემების გადამჭრელი შეგიძლიათ გამორთოთ UniGetUI-ის პარამეტრებიდან, WinGet სექციაში.",
  "Restart": "გადატვირთვა",
  "Are you sure you want to delete all shortcuts?": "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ წაშალოთ ყველა მალსახმობი?",
  "Any new shortcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": "ინსტალაციის ან განახლების ოპერაციის დროს შექმნილი ნებისმიერი ახალი მალსახმობი ავტომატურად წაიშლება, ნაცვლად იმისა, რომ პირველად აღმოჩენისას გამოჩნდეს დადასტურების მოთხოვნა.",
  "Any shortcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": "UniGetUI-ის გარეთ შექმნილი ან შეცვლილი მალსახმობი იგნორირებული იქნება. მათ დამატებას {0} ღილაკის საშუალებით შეძლებთ.",
  "Are you really sure you want to enable this feature?": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ფუნქციის ჩართვა?",
  "No new shortcuts were found during the scan.": "სკანირებისას არ იქნა ნაპოვნი ახალი მალსახმობები.",
  "How to add packages to a bundle": "როგორ დავამატოთ პაკეტი კრებულში",
  "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "იმისთვის, რომ დაამატოთ პაკეტები კრებულში საჭიროა:",
  "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "1. გადადით {0} ან {1} გვერდზე.",
  "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. მოძებნეთ პაკეტი(ები) რომლბეიც გინდათ დაამატოთ კრებულში, და მონიშნეთ მათ გასწვრი ყველაზე მარცხენა თოლია.",
  "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. როდესაც შეარჩევთ პაკეტებს, რომელთა დამატება გსურთ კრებულში, იპოვეთ და დააწკაპუნეთ ოფციაზე \"{0}\" ხელსაწყოთა პანელზე.",
  "4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "4. თქვენი პაკეტები დაემატება კრებულს. შეგიძლიათ გააგრძელოთ პაკეტების დამატება, ან კრებულის ექსპორტი.",
  "Which backup do you want to open?": "რომელი ბექაფის გახსნა გსურთ?",
  "Select the backup you want to open. Later, you will be able to review which packages you want to install.": "შეარჩიეთ ბექაფი რომლის გახსნაც გსურთ. მოგივანებით თქვენ შეძლებთ განიხილოთ თუ რომელი პაკეტების/პროგრამების აღგენა გსურთ.",
  "There are ongoing operations. Quitting UniGetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "მიმდინარეობს ოერაციები. UniGetUI-ის დახურვა მათ ჩაშლას გამოიწვევს. გსურთ გარძელება?",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt.": "UniGetUI ან მისი ზოგიერთი კომპონენტი ვერ იქნა ნაპოვნი ან დაზიანებულია.",
  "It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to address the situation.": "ამ სიტუაციაში დიდწილად რეკომენდებულია UniGetUI-ის ხელახლა ინსტალაცია",
  "Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "ჩახედეთ UniGetUI-ის ჟურნალში, რომ გაიგოთ მეტი ინფორმაცია მონაწილე ფაილ(ებ)ის შესახებ.",
  "Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "ინტეგრულების შემოწმება შეგიძლიათ გამორთოთ ექსპერიმენტული პარამეტრებიდან",
  "Repair UniGetUI": "UniGetUI-ის შეკეთება",
  "Live output": "პირდაპირი გამოსავალი",
  "This package bundle had some settings that are potentially dangerous, and may be ignored by default.": "პაკეტების ეს კრებული შეიცავს ზოგიერთ პარამეტრს, რომლებიც პოტენციურად საშიშია და შესაძლოა ინგორირებულ იქნას ნაგულისხმევად.",
  "Entries that show in YELLOW will be IGNORED.": "ყვითლად მონიშნული ჩანაწერები იგნორირებული იქნება.",
  "Entries that show in RED will be IMPORTED.": "წითლად მონიშნული ჩანაწერები იმპორტირებული იქნება.",
  "You can change this behavior on UniGetUI security settings.": "თქვენ შეგიძლიათ ამის შეცვლა UniGetUI-ის უსაფრთხოების პარამეტრებში.",
  "Open UniGetUI security settings": "UniGetUI-ის უსაფრთხოების პარამეტრების გახსნა",
  "Should you modify the security settings, you will need to open the bundle again for the changes to take effect.": "თუ უსაფრთხოების პარამეტრებს შეცვლით, ცვლილებების ძალაში შესასვლელად კრებულის ხელახლა გახსნა დაგჭირდებათ.",
  "Details of the report:": "რეპორტის დეტალები:",
  "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ ახალი პაკეტების კრებულის შექმნა?",
  "Any unsaved changes will be lost": "ნებისმიერი შეუნახავი ცვლილება დაიკარგება",
  "Warning!": "გაფრთხილება!",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "უსაფრთხოების მიზეზებიდან გამომდინარე მორგებული ბრძანების არგუმენტები ნაგულისხმევად გამორთულია. შესაცვლელად გადადით UniGetUI-ის უსაფრთხოების პარამეტრებზე.",
  "Change default options": "ნაგულისხმევი პარამეტრების შეცვლა",
  "Ignore future updates for this package": "ამ პაკეტის მომავალი განახლებებსი იგნორირება",
  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "უსაფრთხოების მიზეზებიდან გამომდინარე პოსტ ოპერაციული და პრე ოპერაციული სკრიპტები ნაგულისხმევად გამორთულია. შესაცვლელად გადადით UniGetUI-ის უსაფრთხოების პარამეტრებზე.",
  "You can define the commands that will be run before or after this package is installed, updated or uninstalled. They will be run on a command prompt, so CMD scripts will work here.": "თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ ბძანებები, რომლებიც გაეშვება პაკეტის ინსტალაციის განახლების და დეინსტალაციის დაწყებამდე ან შემდეგ. ბრძანებები ტერმინალში გაეშვება, ასე რომ შეგიძლიათ CMD სკრიპტების გამოყენებაც.",
  "Change this and unlock": "შეცვალე ეს და განბლოკე",
  "{0} Install options are currently locked because {0} follows the default install options.": "{0} ინსტალაციის პარამეტრები ამჟამად დაბლოკილია იმიტომ, რომ {0} იყენებს ნაგულისმევ ინსტალაციის პარამეტრებს.",
  "Unset or unknown": "არ არის მითითებული ან უცნობია",
  "Become a contributor": "გახდი მონაწილე",
  "Update to {0} available": "ხელმისაწვდომია განახლება {0}-მდე",
  "Reinstall": "ხელახალი ინსტალაცია",
  "Installer not available": "ინსტალატორი არ არის ხელმისაწვდომი",
  "Version:": "ვერსია:",
  "UniGetUI Version {0}": "UniGetUI ვერსია {0}",
  "Performing backup, please wait...": "ბექაფის შექმნა, გთხოვთ მოიცადოთ...",
  "An error occurred while logging in: ": "შეცდომა შესვლისას:",
  "Fetching available backups...": "ხელმისაწვდომი ბექაფების ჩამოტვირთვა...",
  "Done!": "დასრულდა!",
  "The cloud backup has been loaded successfully.": "ღრუბლოვანი ბექაფი წარმატებით ჩაიტვირთა.",
  "An error occurred while loading a backup: ": "შეცდომა ბექაფის ჩატვირთვისას:",
  "Backing up packages to GitHub Gist...": "პაკეტების ბექაფი GitHub Gist-ში...",
  "Backup Successful": "წარმატებული ბექაფი",
  "The cloud backup completed successfully.": "ღღუბლოვანი ბექაფი წარმატებით დასრულდა.",
  "Could not back up packages to GitHub Gist: ": "ვერ შევნიახე პაკეტების ბეაფი GitHub Gist-ში: ",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "გარანტირებული არ არის, რომ მოწოდებული ანგარიშები უსაფრთხოდ შეინახება, ასე რომ თქვენ შეიძლება ასევე არ გამოიყენოთ თქვენი საბანკო ანგარიშის მონაცემები",
  "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "WinGet-ის ავტომატური შემკეთებლის ჩართვა",
  "Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "განახლებების რომლებიც ჩაიშალა 'შესაძლო განახლებები ვერ მოიძებნა' ინგორირებული განახლებების სიაში დამატება",
  "Invalid selection": "არასწორი მონიშვნა",
  "No package was selected": "არცერთი პაკეტი არ არის მონიშნული",
  "More than 1 package was selected": "მონიშნულია 1-ზე მეტი პაკეტი",
  "List": "სია",
  "Grid": "ბადე",
  "Icons": "ხატულები",
  "\"{0}\" is a local package and does not have available details": "\"{0}\" ლოკალური პაკეტია და არ აქვს ხელმისაწვდომი დეტალები",
  "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "\"{0}\" ლოკლაური პაკეტია და არ არის თავსებადი ამ ფუნქციასთან",
  "Add packages to bundle": "პაკეტების კრებულში დამატება",
  "Preparing packages, please wait...": "პაკეტების მომზადება, გთხოვთ მოიცადოთ...",
  "Loading packages, please wait...": "პაკეტების ჩატვირთვა, გთხოვთ მოიცადოთ...",
  "Saving packages, please wait...": "პაკეტების შენახვა, გთხოვთ მოიცადოთ...",
  "The bundle was created successfully on {0}": "კრებული წარმატებით შეიქმნა {0}-ში",
  "User profile": "მომხმარებლის პროფილი",
  "Error": "შეცდომა",
  "Log in failed: ": "შესვლა ჩაიშალა:",
  "Log out failed: ": "გამოსვლა ჩაიშალა:",
  "Package backup settings": "პაკეტის ბექაფის პარამეტრები",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "UniGetUI-ის ავტომატური გაშვების ქცევის მართვა",
  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "აირჩიეთ, რამდენი ოპერაცია უნდა შესრულდეს პარალელურად",
  "Something went wrong while launching the updater.": "რაღაც ჩაიშალა განმაახლებლის გაშვებისას",
  "Please try again later": "გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით",
  "Show the release notes after UniGetUI is updated": "რელიზის ჩანაწერების ჩვენება UniGetUI-ის განახლების შემდეგ",
  "Operations completed": "ოპერაციები დასრულდა",
  "Operations finished with errors": "ოპერაციები დასრულდა შეცდომებით",
  "{0} of {1} succeeded, {2} failed": "{1}-დან {0} წარმატებული, {2} ჩავარდა",
  "Show an in-app summary toast when a batch of operations finishes": "ოპერაციების ჯგუფის დასრულებისას აპლიკაციაში შემაჯამებელი შეტყობინების ჩვენება",
  "Manual install": "ხელით ინსტალაცია",
  "Manual update": "ხელით განახლება",
  "Manual uninstall": "ხელით წაშლა",
  "Operation": "ოპერაცია",
  "Status": "სტატუსი",
  "Date": "თარიღი",
  "History": "ისტორია",
  "Log": "ჟურნალი",
  "Succeeded": "წარმატდა",
  "Canceled": "გაუქმდა",
  "Exit code: {0}": "გამოსვლის კოდი: {0}",
  "exit {0}": "გამოსვლა {0}",
  "just now": "ახლახ",
  "{0} min ago": "{0} წთ წინ",
  "{0} h ago": "{0} სთ წინ",
  "{0} d ago": "{0} დღ წინ",
  "Download": "ჩამოტვირთვა",
  "Remove source": "წყაროს წაშლა",
  "Revert this operation": "ამ ოპერაციის დაბრუნება",
  "Run this operation again": "ამ ოპერაციის ხელახლა შესრულება",
  "View full log": "სრული ჟურნალის ნახვა",
  "Remove from history": "ისტორიიდან წაშლა",
  "Clear history": "ისტორიის გასუფთავება",
  "Filter by status": "სტატუსით გაფილტვრა",
  "Filter by type": "ტიპით გაფილტვრა",
  "Filter by manager": "მენეჯერით გაფილტვრა",
  "All statuses": "ყველა სტატუსი",
  "All types": "ყველა ტიპი",
  "All managers": "ყველა მენეჯერი",
  "No operations match the current filters": "მიმდინარე ფილტრებს არცერთი ოპერაცია არ ემთხვევა",
  "No operations have been performed yet": "ჯერ არცერთი ოპერაცია არ შესრულებულა",
  "Copy details": "დეტალების კოპირება",
  "Search operation history": "ოპერაციების ისტორიაში ძიება",
  "This will permanently remove all operation history. Continue?": "ეს სამუდამოდ წაშლის ოპერაციების მთელ ისტორიას. გავაგრძელო?",
  "This will uninstall {0}. Continue?": "ეს წაშლის {0}-ს. გავაგრძელო?",
  "This will downgrade {0} to version {1}. Continue?": "ეს დააქვეითებს {0}-ს {1} ვერსიამდე. გავაგრძელო?",
  "Imported history (from a previous version)": "იმპორტირებული ისტორია (წინა ვერსიიდან)",
  "Operation log": "ოპერაციის ჟურნალი",
  "No output was recorded for this operation.": "ამ ოპერაციისთვის გამოსავალი არ ჩაწერილა.",
  "Closing process(es) {0}": "პროცეს(ებ)ის {0} დახურვა",
  "Failed to close process": "პროცესის დახურვა ვერ მოხერხდა",
  "The process(es) {0} could not be closed": "პროცეს(ებ)ის {0} დახურვა ვერ მოხერხდა",
  "Running custom operation {0}": "მორგებული ოპერაციის {0} შესრულება",
  "Custom operation": "მორგებული ოპერაცია",
  "Custom operation failed": "მორგებული ოპერაცია ჩაიშალა",
  "The custom operation {0} failed to run": "მორგებული ოპერაცია {0} ვერ შესრულდა",
  "All sources": "ყველა წყარო",
  "Filter by source": "ფილტრი წყაროს მიხედვით",
  "[... {0} earlier lines omitted ...]": "[... {0} წინა ხაზი გამოტოვებულია ...]",
  "Do you really want to reset UniGetUI to its default settings? This action cannot be undone.": "ნამდვილად გსურთ UniGetUI-ის ნაგულისხმევ პარამეტრებზე დაბრუნება? ეს ქმედება ვერ გაუქმდება.",
  "Ignore changes after the first": "ცვლილებების იგნორირება პირველი",
  "version numbers": "ვერსიის ნომრის შემდეგ",
  "Clear search": "ძიების გასუფთავება",
  "Show illustrations on package lists": "ილუსტრაციების ჩვენება პაკეტების სიაში",
  "Stop offering an update that never applies after this many attempts": "შეწყვიტე ისეთი განახლების შეთავაზება, რომელიც არასდროს გამოიყენება, ამდენი მცდელობის შემდეგ",
  "When WinGet keeps offering an update that reports success without ever changing the installed version, stop offering it after this many attempts, until a newer version is available (default: 3)": "როდესაც WinGet აგრძელებს ისეთი განახლების შეთავაზებას, რომელიც წარმატებას აფიქსირებს, მაგრამ დაინსტალირებულ ვერსიას არასდროს ცვლის, შეწყვიტე მისი შეთავაზება ამდენი მცდელობის შემდეგ, სანამ უფრო ახალი ვერსია გახდება ხელმისაწვდომი (ნაგულისხმევი: 3)",
  "Clear Scoop download cache on launch": "Scoop-ის ჩამოტვირთვის ქეშის გაწმენდა გაშვებისას",
  "Clean up older Scoop app versions on launch": "Scoop-ის აპების ძველი ვერსიების გაწმენდა გაშვებისას",
  "The update package was malformed.": "განახლების პაკეტი არასწორად იყო შედგენილი.",
  "Architecture": "არქიტექტურა",
  "Location and Scope": "მდებარეობა და ფარგლები",
  "Arguments": "არგუმენტები",
  "before installing": "ინსტალაციამდე",
  "Pre-install": "პრეინსტალაცია",
  "Post-install": "პოსტინსტალაცია",
  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "უსაფრთხოების მიზეზებიდან გამომდინარე, ოპერაციამდე და ოპერაციის შემდგომი სკრიპტები ნაგულისხმევად გამორთულია. ამის შესაცვლელად გადადით UniGetUI-ის უსაფრთხოების პარამეტრებში.",
  "Package Manager": "პაკეტების მენეჯერი",
  "Last updated": "ბოლოს განახლდა",
  "Dependencies": "დამოკიდებულებები",
  "Not finding the file you are looking for? Browse to it or make sure it has been added to PATH.": "ვერ პოულობთ საძებ ფაილს? დაათვალიერეთ იგი ან დარწმუნდით, რომ ის დამატებულია PATH-ში.",
  "Browse...": "დათვალიერება...",
  "Select executable": "აირჩიეთ შესრულებადი ფაილი",
  "All files": "ყველა ფაილი",
  "Download full package manifest alongside the installer": "ინსტალატორთან ერთად პაკეტის სრული მანიფესტის ჩამოტვირთვა",
  "Prefer latest versions (may include breaking changes) instead of recommended safe updates": "რეკომენდებული უსაფრთხო განახლებების ნაცვლად, უახლესი ვერსიების უპირატესობა (შესაძლოა შეიცავდეს თავსებადობის დამრღვევ ცვლილებებს)",
  "Expand": "გაშლა",
  "Fast JavaScript runtime, bundler, and package manager": "სწრაფი JavaScript-ის გარემო, ბანდლერი და პაკეტების მენეჯერი",
  "This operation requires administrator privileges, but the elevation tool could not be found. The operation cannot continue.": "ეს ოპერაცია მოითხოვს ადმინისტრატორის პრივილეგიებს, თუმცა ელევაციის ხელსაწყო ვერ მოიძებნა. ოპერაცია ვერ გაგრძელდება.",
  "{package} installer and manifest download": "{package}-ის ინსტალატორისა და მანიფესტის ჩამოტვირთვა",
  "{0} installer and manifest are being downloaded": "{0}-ის ინსტალატორი და მანიფესტი იტვირთება",
  "{package} installer and manifest were downloaded successfully": "{package}-ის ინსტალატორი და მანიფესტი წარმატებით ჩამოიტვირთა",
  "{package} installer and manifest could not be downloaded": "{package}-ის ინსტალატორისა და მანიფესტის ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა",
  "Export to CSV": "CSV-ში ექსპორტი",
  "Nothing to export": "არაფერია ექსპორტისთვის",
  "There are no packages to export.": "ექსპორტისთვის პაკეტები არ არის.",
  "CSV file": "CSV ფაილი",
  "The file was saved to {0}": "ფაილი შენახულია {0}-ში",
  "The file could not be saved:": "ფაილის შენახვა ვერ მოხერხდა:",
  "Environment variables use %VARIABLE% syntax.": "გარემოს ცვლადები იყენებს %VARIABLE% სინტაქსს.",
  "Environment variables use <VARIABLE> syntax.": "გარემოს ცვლადები იყენებს <VARIABLE> სინტაქსს.",
  "Change environment variable syntax": "გარემოს ცვლადების სინტაქსის შეცვლა",
  "Could not import all settings from {0}": "{0}-დან ყველა პარამეტრის იმპორტი ვერ მოხერხდა",
  "The built-in browser requires the Microsoft Edge WebView2 Runtime, which is not installed on this computer.": "ჩაშენებულ ბრაუზერს სჭირდება Microsoft Edge WebView2 Runtime, რომელიც ამ კომპიუტერზე დაყენებული არ არის.",
  "The built-in browser could not be loaded on this computer.": "ჩაშენებული ბრაუზერის ჩატვირთვა ამ კომპიუტერზე ვერ მოხერხდა.",
  "Use the font configured in Windows instead of the default interface font": "გამოიყენე Windows-ში მითითებული შრიფტი ინტერფეისის ნაგულისხმევი შრიფტის ნაცვლად",
  "{package} may already be up to date, or no installer matches this system": "{package} შესაძლოა უკვე განახლებული იყოს, ან ამ სისტემას ვერცერთი ინსტალატორი ვერ ერგება",
  "{0} could not read the version of this package that is currently installed.": "{0}-მა ვერ წაიკითხა ამ პაკეტის ამჟამად დაყენებული ვერსია.",
  "No installed version is known for it.": "მისთვის ცნობილი დაყენებული ვერსია არ არის.",
  "The version shown is the one UniGetUI last installed ({0}); if the package has been updated by anything else since, that is out of date.": "ნაჩვენები ვერსია ის არის, რომელიც UniGetUI-მ ბოლოს დააყენა ({0}); თუ მას შემდეგ პაკეტი სხვა რამემ განაახლა, ეს მონაცემი მოძველებულია.",
  "Check for package updates": "პაკეტების განახლებების შემოწმება",
  "Look for new versions of the installed packages": "დაყენებული პაკეტების ახალი ვერსიების ძებნა",
  "Install available updates": "ხელმისაწვდომი განახლებების დაყენება",
  "Update every upgradable package, respecting the battery and metered connection restrictions": "ყველა განახლებადი პაკეტის განახლება, ბატარეისა და ლიმიტირებული კავშირის შეზღუდვების დაცვით",
  "Save the list of installed packages to the local backup directory": "დაყენებული პაკეტების სიის შენახვა ლოკალურ სარეზერვო საქაღალდეში",
  "Save the list of installed packages to the configured cloud backup": "დაყენებული პაკეტების სიის შენახვა კონფიგურირებულ ღრუბლოვან სარეზერვო ასლში",
  "within {0}": "{0}-ის განმავლობაში",
  "When UniGetUI starts": "UniGetUI-ის გაშვებისას",
  "After every update check": "განახლებების ყოველი შემოწმების შემდეგ",
  "Every {0}": "ყოველ {0}",
  "Every day": "ყოველდღე",
  "On a fixed interval": "ფიქსირებული ინტერვალით",
  "On selected days": "არჩეულ დღეებში",
  "Last run: {0}": "ბოლო გაშვება: {0}",
  "Next run: {0}": "შემდეგი გაშვება: {0}",
  "Never": "არასდროს",
  "Scheduled maintenance": "დაგეგმილი მომსახურება",
  "Battery and metered connection restrictions, minimum update age, etc.": "ბატარეისა და ლიმიტირებული კავშირის შეზღუდვები, განახლებების მინიმალური ასაკი და სხვა.",
  "Backup destination, file name and cloud backup account.": "სარეზერვო ასლის დანიშნულება, ფაილის სახელი და ღრუბლოვანი სარეზერვო ანგარიში.",
  "Choose the days and hours when updates are checked and installed, and when backups are made": "აირჩიეთ დღეები და საათები, როდესაც განახლებები მოწმდება და ყენდება და როდესაც სარეზერვო ასლები კეთდება",
  "Choose the days and hours when the backups are performed.": "აირჩიეთ დღეები და საათები, როდესაც სარეზერვო ასლები კეთდება.",
  "Maintenance tasks": "მომსახურების ამოცანები",
  "Tasks run while UniGetUI is running, including from the notification area.": "ამოცანები სრულდება მაშინ, როცა UniGetUI გაშვებულია, მათ შორის შეტყობინებების არედანაც.",
  "Repeat": "გამეორება",
  "Check every": "შემოწმება ყოველ",
  "Days": "დღეები",
  "Start time": "დაწყების დრო",
  "Run this task now": "ამ ამოცანის ახლავე გაშვება",
  "No days selected": "დღე არჩეული არ არის",
  "Automatic update restrictions": "ავტომატური განახლებების შეზღუდვები",
  "If the scheduled time is missed": "თუ დაგეგმილი დრო გამოტოვებულია",
  "Skip until the next occurrence": "გამოტოვება შემდეგ ჯერამდე",
  "Run whenever UniGetUI next starts": "გაშვება UniGetUI-ის შემდეგი გაშვებისას",
  "Run within {0}": "გაშვება {0}-ის განმავლობაში",
  "Choose the days and hours when updates are checked and installed": "აირჩიეთ დღეები და საათები, როდესაც განახლებები მოწმდება და ყენდება",
  "The last attempt failed on {0}, see the log for details": "ბოლო მცდელობა ჩაიშალა {0}-ს, დეტალებისთვის იხილეთ ჟურნალი",
  "Maximum number of local backups to keep": "შესანახი ლოკალური სარეზერვო ასლების მაქსიმალური რაოდენობა",
  "The oldest backups are deleted once this limit is exceeded.": "ამ ზღვრის გადაჭარბებისას ყველაზე ძველი სარეზერვო ასლები იშლება.",
  "Keep a separate file for each backup": "თითოეული სარეზერვო ასლისთვის ცალკე ფაილის შენახვა",
  "Backup file names include the date and time each backup was created.": "სარეზერვო ფაილების სახელები შეიცავს თითოეული ასლის შექმნის თარიღსა და დროს.",
  "Keep all backups": "ყველა სარეზერვო ასლის შენახვა",
  "Keep the last {0} backups": "ბოლო {0} სარეზერვო ასლის შენახვა",
  "Custom maximum number of backups": "სარეზერვო ასლების მორგებული მაქსიმალური რაოდენობა",
  "Installer downloads": "ინსტალატორების ჩამოტვირთვები",
  "Name of the downloaded installer files": "ჩამოტვირთული ინსტალატორის ფაილების სახელი",
  "Adding the version to the file name makes downloaded installers sortable and keeps a new download from overwriting the installer of an older version.": "ფაილის სახელში ვერსიის დამატება ჩამოტვირთულ ინსტალატორებს დასალაგებელს ხდის და ხელს უშლის ახალ ჩამოტვირთვას ძველი ვერსიის ინსტალატორის გადაწერაში.",
  "Name given by the publisher": "გამომცემლის მიერ მიცემული სახელი",
  "Package name and version": "პაკეტის სახელი და ვერსია",
  "Package identifier and version": "პაკეტის იდენტიფიკატორი და ვერსია",
  "Name given by the publisher, followed by the version": "გამომცემლის მიერ მიცემული სახელი, შემდეგ ვერსია",
  "Installer host": "ინსტალატორის ჰოსტი",
  "Show the installer host on package lists": "ინსტალატორის ჰოსტის ჩვენება პაკეტების სიებში",
  "Please wait while {0} is being installed. This may take several minutes.": "გთხოვთ, დაელოდოთ, სანამ {0} დაყენდება. ამას შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს.",
  "The installer finished, but {0} could not be found on your system.": "ინსტალატორმა დაასრულა, მაგრამ {0} თქვენს სისტემაში ვერ მოიძებნა.",
  "{0} could not be installed. The installer exited with code {1}.": "{0} ვერ დაყენდა. ინსტალატორი დასრულდა კოდით {1}.",
  "You can try again, or install it manually with the command below.": "შეგიძლიათ ხელახლა სცადოთ ან ხელით დააყენოთ ქვემოთ მოცემული ბრძანებით.",
  "All available updates": "ყველა ხელმისაწვდომი განახლება",
  "Only packages marked for automatic updates": "მხოლოდ ავტომატური განახლებისთვის მონიშნული პაკეტები",
  "No packages are marked yet, so nothing will be installed": "ჯერ არცერთი პაკეტი არ არის მონიშნული, ამიტომ არაფერი დაყენდება",
  "{0} package(s) are marked": "მონიშნულია {0} პაკეტი",
  "Update only the packages marked for automatic updates, respecting the battery and metered connection restrictions": "მხოლოდ ავტომატური განახლებისთვის მონიშნული პაკეტების განახლება, ბატარეისა და ლიმიტირებული კავშირის შეზღუდვების დაცვით",
  "Manage the list": "სიის მართვა",
  "Automatically update selected packages": "არჩეული პაკეტების ავტომატური განახლება",
  "Manage automatic updates": "ავტომატური განახლებების მართვა",
  "{0} package(s) marked for automatic updates": "ავტომატური განახლებისთვის მონიშნულია {0} პაკეტი",
  "Turn on \"Install available updates\" in the scheduled maintenance settings for this to take effect.": "რომ ეს ამოქმედდეს, დაგეგმილი მომსახურების პარამეტრებში ჩართეთ „ხელმისაწვდომი განახლებების დაყენება“.",
  "Every upgradable package is already installed automatically, so this changes nothing until the scheduled task is limited to marked packages.": "ყველა განახლებადი პაკეტი უკვე ავტომატურად ყენდება, ამიტომ ეს არაფერს ცვლის, სანამ დაგეგმილი ამოცანა მონიშნულ პაკეტებზე არ შემოიფარგლება.",
  "They will be updated when the scheduled maintenance task runs.": "ისინი განახლდება, როცა დაგეგმილი მომსახურების ამოცანა გაეშვება.",
  "This package will be updated when the scheduled maintenance task runs.": "ეს პაკეტი განახლდება, როცა დაგეგმილი მომსახურების ამოცანა გაეშვება.",
  "Turn on \"Install available updates\" in the scheduled maintenance settings for this list to take effect.": "რომ ეს სია ამოქმედდეს, დაგეგმილი მომსახურების პარამეტრებში ჩართეთ „ხელმისაწვდომი განახლებების დაყენება“.",
  "Every upgradable package is currently installed automatically, so this list is not being used.": "ამჟამად ყველა განახლებადი პაკეტი ავტომატურად ყენდება, ამიტომ ეს სია არ გამოიყენება.",
  "Not installed": "დაყენებული არ არის",
  "No packages are updated automatically": "არცერთი პაკეტი არ ახლდება ავტომატურად",
  "Tick the packages that should be updated on their own when the scheduled \"Install available updates\" task runs.": "მონიშნეთ პაკეტები, რომლებიც თავისით უნდა განახლდეს, როცა დაგეგმილი ამოცანა „ხელმისაწვდომი განახლებების დაყენება“ გაეშვება.",
  "Search for a package": "პაკეტის ძებნა",
  "Only marked": "მხოლოდ მონიშნულები",
  "No packages match the search": "ძებნას არცერთი პაკეტი არ ემთხვევა",
  "{0} of {1} packages are updated automatically": "{1} პაკეტიდან {0} ავტომატურად ახლდება",
  "This package has its updates ignored, so it will never be updated automatically": "ამ პაკეტის განახლებები იგნორირებულია, ამიტომ ის არასდროს განახლდება ავტომატურად",
  "This package is no longer installed": "ეს პაკეტი აღარ არის დაყენებული",
  "Show every Start Menu shortcut ({0})": "ყველა Start მენიუს მალსახმობის ჩვენება ({0})",
  "No shortcuts were found on the Start Menu.": "Start მენიუში მალსახმობი ვერ მოიძებნა.",
  "Nothing else to review. Every shortcut UniGetUI knows about is on the Start Menu folders tab.": "სხვა გადასახედი არაფერია. UniGetUI-სთვის ცნობილი ყველა მალსახმობი Start მენიუს საქაღალდეების ჩანართშია.",
  "No Start Menu shortcut has been handled by UniGetUI yet. Shortcuts show up here once an install creates them, or once you give a package a folder.": "UniGetUI-ს ჯერ არცერთი Start მენიუს მალსახმობი არ დაუმუშავებია. მალსახმობები აქ გამოჩნდება, როგორც კი მათ ინსტალაცია შექმნის, ან როგორც კი პაკეტს საქაღალდეს მიანიჭებთ.",
  "Start Menu root": "Start მენიუს ძირი",
  "All users": "ყველა მომხმარებელი",
  "Leave them where they are": "დარჩნენ იქ, სადაც არიან",
  "New folder...": "ახალი საქაღალდე...",
  "Move {0} into the folder": "{0}-ის საქაღალდეში გადატანა",
  "Delete {0}, now and whenever an upgrade creates it again": "{0}-ის წაშლა ახლა და ყოველ ჯერზე, როცა განახლება მას ხელახლა შექმნის",
  "Here you can change what UniGetUI does with the shortcuts your packages create.": "აქ შეგიძლიათ შეცვალოთ, რას აკეთებს UniGetUI თქვენი პაკეტების შექმნილ მალსახმობებთან.",
  "Desktop shortcuts": "სამუშაო მაგიდის მალსახმობები",
  "Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if it gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "მალსახმობის მონიშვნა გამოიწვევს, რომ UniGetUI წაშლის მას, თუ ის მომავალ განახლებაში შეიქმნება. მონიშვნის მოხსნისას მალსახმობი ხელუხლებელი დარჩება",
  "Start Menu folders": "Start მენიუს საქაღალდეები",
  "Pick the folder each package should keep its Start Menu shortcuts in, and tick the ones you would rather delete.": "აირჩიეთ საქაღალდე, სადაც თითოეულმა პაკეტმა უნდა შეინახოს თავისი Start მენიუს მალსახმობები, და მონიშნეთ ის, რომელთა წაშლაც გირჩევნიათ.",
  "Moving a shortcut breaks anything pinned to it: a pin on the Start menu or the taskbar points at the file's original location, so it has to be pinned again from the new one.": "მალსახმობის გადატანა აფუჭებს ყველაფერს, რაც მასზეა მიმაგრებული: Start მენიუზე ან ამოცანათა ზოლზე მიმაგრებული ელემენტი ფაილის თავდაპირველ მდებარეობაზე მიუთითებს, ამიტომ ის ხელახლა უნდა მიმაგრდეს ახლიდან.",
  "No package has a Start Menu folder yet. A package appears here once an install creates shortcuts for it.": "არცერთ პაკეტს ჯერ არ აქვს Start მენიუს საქაღალდე. პაკეტი აქ გამოჩნდება, როგორც კი ინსტალაცია მისთვის მალსახმობებს შექმნის.",
  "Keep its shortcuts in": "მისი მალსახმობები შეინახე",
  "Folder name": "საქაღალდის სახელი",
  "Stop using a folder for this package. Its shortcuts stay where they are.": "შეწყვიტე ამ პაკეტისთვის საქაღალდის გამოყენება. მისი მალსახმობები იქვე დარჩება.",
  "Stop using a folder for this package": "შეწყვიტე ამ პაკეტისთვის საქაღალდის გამოყენება",
  "Pick a folder from the list above, otherwise nothing will be moved.": "აირჩიეთ საქაღალდე ზემოთ მოცემული სიიდან, წინააღმდეგ შემთხვევაში არაფერი გადაიტანება.",
  "Move": "გადატანა",
  "Delete": "წაშლა",
  "Shortcut": "მალსახმობი",
  "Currently in": "ამჟამად",
  "Rename to": "გადარქმევა",
  "Move this shortcut into the folder": "ამ მალსახმობის საქაღალდეში გადატანა",
  "Delete this shortcut, now and whenever an upgrade creates it again": "ამ მალსახმობის წაშლა ახლა და ყოველ ჯერზე, როცა განახლება მას ხელახლა შექმნის",
  "new": "ახალი",
  "Leave empty to keep the current name": "დატოვეთ ცარიელი მიმდინარე სახელის შესანარჩუნებლად",
  "Ask about the Start Menu shortcuts created during an install or upgrade.": "კითხვა ინსტალაციის ან განახლების დროს შექმნილ Start მენიუს მალსახმობებზე.",
  "Start Menu shortcuts": "Start მენიუს მალსახმობები",
  "Tick a shortcut to delete it, now and whenever an upgrade creates it again.": "მონიშნეთ მალსახმობი, რომ ის წაიშალოს ახლა და ყოველ ჯერზე, როცა განახლება მას ხელახლა შექმნის.",
  "Stop tracking this shortcut. It is not deleted.": "შეწყვიტე ამ მალსახმობის თვალყურის დევნება. ის არ იშლება.",
  "Stop tracking this shortcut": "შეწყვიტე ამ მალსახმობის თვალყურის დევნება",
  "Shortcut management": "მალსახმობების მართვა",
  "Manage Start Menu shortcuts": "Start მენიუს მალსახმობების მართვა",
  "That folder name cannot be used. Type a plain name, without a drive letter or a .. segment.": "ამ საქაღალდის სახელის გამოყენება შეუძლებელია. აკრიფეთ ჩვეულებრივი სახელი, დისკის ასოს ან „..“ სეგმენტის გარეშე.",
  "Import your previous settings?": "გსურთ თქვენი წინა პარამეტრების იმპორტი?",
  "UniGetUI is running in portable mode and started with empty settings. Settings from a previous installation were found at {0}.": "UniGetUI გაშვებულია პორტატულ რეჟიმში და დაიწყო ცარიელი პარამეტრებით. წინა ინსტალაციის პარამეტრები ნაპოვნია {0}-ში.",
  "Settings imported": "პარამეტრები იმპორტირებულია",
  "{0} file(s) were copied. Restart UniGetUI to apply them.": "დაკოპირდა {0} ფაილი. მათ გამოსაყენებლად ხელახლა გაუშვით UniGetUI.",
  "Could not import settings": "პარამეტრების იმპორტი ვერ მოხერხდა",
  "The installer for {package} does not match the hash in its manifest": "{package}-ის ინსტალატორი არ ემთხვევა მის მანიფესტში მითითებულ ჰეშს",
  "The package manifest is likely out of date. WinGet cannot skip this check while running as administrator.": "პაკეტის მანიფესტი სავარაუდოდ მოძველებულია. WinGet ვერ გამოტოვებს ამ შემოწმებას ადმინისტრატორის უფლებებით მუშაობისას.",
  "The package manifest is likely out of date. Skipping this check requires WinGet's InstallerHashOverride administrator setting.": "პაკეტის მანიფესტი სავარაუდოდ მოძველებულია. ამ შემოწმების გამოტოვება მოითხოვს WinGet-ის ადმინისტრატორის პარამეტრს InstallerHashOverride.",
  "Subfolder for each package:": "ქვესაქაღალდე თითოეული პაკეტისთვის:",
  "%PACKAGE% is replaced with the package ID, and %NAME% with the package name.": "%PACKAGE% ჩანაცვლდება პაკეტის ID-ით, ხოლო %NAME% — პაკეტის სახელით.",
  "Package name": "პაკეტის სახელი",
  "No subfolder": "ქვესაქაღალდის გარეშე",
  "Enter a name for the new source": "შეიყვანეთ ახალი წყაროს სახელი",
  "Enter a complete source URL, including the protocol (for example https://)": "შეიყვანეთ წყაროს სრული URL პროტოკოლის ჩათვლით (მაგალითად https://)",
  "Scroll tab list backward": "ჩანართების სიის უკან გადახვევა",
  "Scroll tab list forward": "ჩანართების სიის წინ გადახვევა",
  "View": "ნახვა",
  "Window": "ფანჯარა",
  "Zoom": "მასშტაბი",
  "Undo": "გაუქმება",
  "Redo": "გამეორება",
  "Cut": "ამოჭრა",
  "Copy": "კოპირება",
  "Paste": "ჩასმა",
  "Find": "ძიება",
  "Catalog Editor": "კატალოგის რედაქტორი",
  "Tiles": "ფილები",
  "Rename catalog": "კატალოგის სახელის შეცვლა",
  "Rename": "სახელის შეცვლა",
  "Enter a catalog name.": "შეიყვანეთ კატალოგის სახელი.",
  "Package unavailable": "პაკეტი მიუწვდომელია",
  "Enable this package's manager and source to view its details.": "მისი დეტალების სანახავად ჩართეთ ამ პაკეტის მენეჯერი და წყარო.",
  "Catalog filters": "კატალოგის ფილტრები",
  "Hide packages with unavailable sources": "მიუწვდომელი წყაროების მქონე პაკეტების დამალვა",
  "Group by catalog": "კატალოგის მიხედვით დაჯგუფება",
  "Packages with unavailable sources are hidden. Change Filters to show them.": "მიუწვდომელი წყაროების მქონე პაკეტები დამალულია. მათ საჩვენებლად შეცვალეთ ფილტრები.",
  "No packages are available with the current filters.": "მიმდინარე ფილტრებით პაკეტები მიუწვდომელია.",
  "Open Catalog Editor": "კატალოგის რედაქტორის გახსნა",
  "Select a catalog": "აირჩიეთ კატალოგი",
  "Catalog ID": "კატალოგის ID",
  "Add selection to catalog": "მონიშნულის კატალოგში დამატება",
  "Remove selection from catalog": "მონიშნულის კატალოგიდან ამოღება",
  "Add packages from Discover using Add selection to catalog.": "პაკეტების დასამატებლად Discover-იდან გამოიყენეთ „მონიშნულის კატალოგში დამატება“.",
  "No packages in this catalog": "ამ კატალოგში პაკეტები არ არის",
  "Loading catalog": "კატალოგის ჩატვირთვა",
  "No packages match your filters": "ფილტრებს პაკეტები არ შეესაბამება",
  "Open or create a catalog before adding packages.": "პაკეტების დამატებამდე გახსენით ან შექმენით კატალოგი.",
  "{0} packages added to catalog {1}. Save the catalog to keep your changes.": "{0} პაკეტი დაემატა კატალოგს {1}. ცვლილებების შესანარჩუნებლად შეინახეთ კატალოგი.",
  "Could not add packages to the catalog": "კატალოგში პაკეტების დამატება ვერ მოხერხდა",
  "Could not add packages to the catalog: {0}": "კატალოგში პაკეტების დამატება ვერ მოხერხდა: {0}",
  "Catalog editor": "კატალოგის რედაქტორი",
  "Open file": "ფაილის გახსნა",
  "Open catalog file": "კატალოგის ფაილის გახსნა",
  "Save catalog": "კატალოგის შენახვა",
  "Save catalog as": "კატალოგის შენახვა როგორც",
  "Select catalog to edit": "აირჩიეთ რედაქტირებისთვის კატალოგი",
  "Catalog identifier": "კატალოგის იდენტიფიკატორი",
  "Catalog name": "კატალოგის სახელი",
  "Catalog packages": "კატალოგის პაკეტები",
  "Search package manager": "პაკეტების მენეჯერის ძიება",
  "Catalog package search results": "კატალოგის პაკეტების ძიების შედეგები",
  "Search catalog packages": "კატალოგის პაკეტების ძიება",
  "Search packages to add": "დასამატებელი პაკეტების ძიება",
  "New catalog": "ახალი კატალოგი",
  "Add package": "პაკეტის დამატება",
  "Remove package": "პაკეტის ამოღება",
  "No package managers are ready. Enable a package manager before searching.": "პაკეტების მენეჯერები მზად არ არის. ძიებამდე ჩართეთ პაკეტების მენეჯერი.",
  "Could not open catalog file {0}: {1}": "კატალოგის ფაილის გახსნა ვერ მოხერხდა {0}: {1}",
  "Catalog saved to {0}.": "კატალოგი შენახულია აქ: {0}.",
  "Could not save catalog file {0}: {1}": "კატალოგის ფაილის შენახვა ვერ მოხერხდა {0}: {1}",
  "This package is already in the selected catalog.": "ეს პაკეტი უკვე არის არჩეულ კატალოგში.",
  "The selected package manager is not ready.": "არჩეული პაკეტების მენეჯერი მზად არ არის.",
  "Catalog package search failed: {0}": "კატალოგის პაკეტების ძიება ვერ მოხერხდა: {0}",
  "Discard unsaved catalog changes?": "გავაუქმოთ კატალოგის შეუნახავი ცვლილებები?",
  "New file": "ახალი ფაილი",
  "Add packages": "პაკეტების დამატება",
  "Add packages to {0}": "პაკეტების დამატება აქ: {0}",
  "Search for packages, check the ones you want, then click Add selection to catalog.": "მოძებნეთ პაკეტები, მონიშნეთ სასურველი და შემდეგ დააწკაპუნეთ „მონიშნულის კატალოგში დამატება“.",
  "Packages added to catalog": "პაკეტები დაემატა კატალოგს",
  "More actions": "მეტი მოქმედება",
  "No software catalog has been set up on this device yet.": "ამ მოწყობილობაზე პროგრამული უზრუნველყოფის კატალოგი ჯერ არ არის გამართული.",
  "Expected at {0}": "მოსალოდნელი მდებარეობა: {0}",
  "The software catalog is not valid. Ask an administrator to fix it.": "პროგრამული უზრუნველყოფის კატალოგი არასწორია. მის გამოსასწორებლად მიმართეთ ადმინისტრატორს.",
  "The software catalog could not be read. Ask an administrator to check its permissions.": "პროგრამული უზრუნველყოფის კატალოგის წაკითხვა ვერ მოხერხდა. სთხოვეთ ადმინისტრატორს, შეამოწმოს მისი ნებართვები.",
  "Version {0}": "ვერსია {0}",
  "Loading versions": "ვერსიების ჩატვირთვა",
  "Pin version": "ვერსიის დაფიქსირება",
  "Enable this package's manager and source to pin its version.": "ვერსიის დასაფიქსირებლად ჩართეთ ამ პაკეტის მენეჯერი და წყარო.",
  "{0} cannot install a specific version, so this package always installs the latest version.": "{0} კონკრეტული ვერსიის დაყენებას ვერ ახერხებს, ამიტომ ეს პაკეტი ყოველთვის უახლეს ვერსიას დააყენებს.",
  "Choose the version of {0} that this catalog installs.": "აირჩიეთ {0}-ის ვერსია, რომელსაც ეს კატალოგი დააყენებს.",
  "The available versions could not be loaded: {0}": "ხელმისაწვდომი ვერსიების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა: {0}",
  "The sources of {0} could not be listed. Check the log, then try again.": "{0}-ის წყაროების სიის მიღება ვერ მოხერხდა. შეამოწმეთ ჟურნალი და სცადეთ ხელახლა.",
  "1 package added to catalog {0}. Save the catalog to keep your changes.": "კატალოგს {0} დაემატა 1 პაკეტი. ცვლილებების შესანარჩუნებლად შეინახეთ კატალოგი.",
  "1 package added to {0} catalogs. Save the catalog to keep your changes.": "{0} კატალოგს დაემატა 1 პაკეტი. ცვლილებების შესანარჩუნებლად შეინახეთ კატალოგი.",
  "Choose the catalogs to add the selected package to.": "აირჩიეთ კატალოგები, რომლებშიც გსურთ მონიშნული პაკეტის დამატება.",
  "1 was already in the catalog.": "1 უკვე იყო კატალოგში.",
  "Remove catalog {0} and its package?": "ამოვიღოთ კატალოგი {0} და მისი პაკეტი?",
  "Choose the catalogs to add the {0} selected packages to.": "აირჩიეთ კატალოგები, რომლებშიც გსურთ {0} მონიშნული პაკეტის დამატება.",
  "Add to {0} catalogs": "{0} კატალოგში დამატება",
  "{0} were already in the catalog.": "{0} უკვე იყო კატალოგში.",
  "{0}: {1} added": "{0}: დაემატა {1}",
  "{0}: {1} added, {2} already there": "{0}: დაემატა {1}, {2} უკვე იყო",
  "Save the catalog to keep your changes.": "ცვლილებების შესანარჩუნებლად შეინახეთ კატალოგი.",
  "Packages added to {0} catalogs": "პაკეტები დაემატა {0} კატალოგს",
  "{0} packages added to {1} catalogs. Save the catalog to keep your changes.": "{0} პაკეტი დაემატა {1} კატალოგს. ცვლილებების შესანარჩუნებლად შეინახეთ კატალოგი.",
  "Create a catalog in the Catalog Editor first.": "ჯერ შექმენით კატალოგი კატალოგის რედაქტორში.",
  "Catalog saved": "კატალოგი შენახულია",
  "The catalog was not saved.": "კატალოგი არ შენახულა.",
  "UniGetUI needs administrator rights to save the software catalog.": "პროგრამული უზრუნველყოფის კატალოგის შესანახად UniGetUI-ს ადმინისტრატორის უფლებები სჭირდება.",
  "Could not copy the file to {0} as an administrator (robocopy exit code {1}).": "ფაილის {0}-ში ადმინისტრატორის სახით კოპირება ვერ მოხერხდა (robocopy-ის გასვლის კოდი {1}).",
  "Remove": "ამოღება",
  "Remove catalog": "კატალოგის ამოღება",
  "Remove catalog {0}": "კატალოგის ამოღება: {0}",
  "Remove catalog {0} and its {1} packages?": "ამოვიღოთ კატალოგი {0} და მისი {1} პაკეტი?",
  "Discard unsaved catalog changes and start a new catalog file?": "გავაუქმოთ კატალოგის შეუნახავი ცვლილებები და დავიწყოთ ახალი კატალოგის ფაილი?",
  "Close the current catalog file and start a new one? Use New catalog to add a catalog to this file instead.": "დავხუროთ კატალოგის მიმდინარე ფაილი და დავიწყოთ ახალი? ამ ფაილში კატალოგის დასამატებლად გამოიყენეთ „ახალი კატალოგი“.",
  "Select a local catalog file.": "აირჩიეთ კატალოგის ლოკალური ფაილი.",
  "Could not select a catalog file: {0}": "კატალოგის ფაილის არჩევა ვერ მოხერხდა: {0}",
  "The catalog editor could not be opened: {0}": "კატალოგის რედაქტორის გახსნა ვერ მოხერხდა: {0}",
  "Open the catalog editor to search, add or remove packages and save a catalog file.": "გახსენით კატალოგის რედაქტორი პაკეტების მოსაძებნად, დასამატებლად ან ამოსაღებად და კატალოგის ფაილის შესანახად.",
  "Catalog": "კატალოგი",
  "Select software catalog": "აირჩიეთ პროგრამული უზრუნველყოფის კატალოგი",
  "This catalog contains no packages.": "ეს კატალოგი პაკეტებს არ შეიცავს.",
  "No packages to display.": "საჩვენებელი პაკეტები არ არის.",
  "Enable Software Catalog": "პროგრამული უზრუნველყოფის კატალოგის ჩართვა",
  "Requires a machine-wide SoftwareCatalog.json file and an application restart.": "საჭიროა სისტემის მასშტაბით არსებული SoftwareCatalog.json ფაილი და აპლიკაციის გადატვირთვა.",
  "Software Catalog is disabled": "პროგრამული უზრუნველყოფის კატალოგი გამორთულია",
  "Enable Software Catalog in Experimental settings and developer options, then restart UniGetUI.": "ჩართეთ პროგრამული უზრუნველყოფის კატალოგი ექსპერიმენტულ პარამეტრებსა და დეველოპერის პარამეტრებში, შემდეგ გადატვირთეთ UniGetUI.",
  "Git Repositories": "Git საცავები",
  "Worktrees": "სამუშაო ხეები",
  "Only when asked": "მხოლოდ მოთხოვნისას",
  "Every 15 minutes": "ყოველ 15 წუთში",
  "Every 30 minutes": "ყოველ 30 წუთში",
  "Every hour": "ყოველ საათში",
  "Every 4 hours": "ყოველ 4 საათში",
  "Git was not found": "Git ვერ მოიძებნა",
  "Install Git and make sure it is on the PATH, then restart UniGetUI.": "დააინსტალირეთ Git, დარწმუნდით, რომ ის PATH-შია და შემდეგ გადატვირთეთ UniGetUI.",
  "{0} git clones were added": "დაემატა {0} Git კლონი",
  "Choose git clones, or folders that contain them": "აირჩიეთ Git კლონები ან საქაღალდეები, რომლებიც მათ შეიცავს",
  "No git clones were found in {0}": "{0}-ში Git კლონები ვერ მოიძებნა",
  "No git clones were found in the chosen folders": "არჩეულ საქაღალდეებში Git კლონები ვერ მოიძებნა",
  "Clones are looked for in the chosen folders and two levels of subfolders.": "კლონები მოიძებნება არჩეულ საქაღალდეებსა და მათ ორ დონემდე ქვესაქაღალდეებში.",
  "Every git clone found is already in the list": "ნაპოვნი ყველა Git კლონი უკვე სიაშია",
  "1 git clone was added": "დაემატა 1 Git კლონი",
  "Pick a clone to keep up to date, or a folder such as your dev folder to add every clone in it": "აირჩიეთ განახლებული კლონი ან საქაღალდე, მაგალითად დეველოპერის საქაღალდე, რომ მასში არსებული ყველა კლონი დაამატოთ",
  "{0} is not a git repository": "{0} Git საცავი არ არის",
  "{0} is already in the list": "{0} უკვე სიაშია",
  "Added the main clone of this worktree": "დაემატა ამ სამუშაო ხის მთავარი კლონი",
  "{0} is a worktree of {1}, so {1} was added instead.": "{0} არის {1}-ის სამუშაო ხე, ამიტომ მის ნაცვლად დაემატა {1}.",
  "UniGetUI keeps this clone current on the branch below. Leave it empty to follow the remote's default branch.": "UniGetUI ამ კლონს ქვემოთ მითითებულ ტოტზე განაახლებს. დისტანციური საცავის ნაგულისხმევი ტოტის მისაყოლად ველი ცარიელი დატოვეთ.",
  "Branch to keep current": "განახლებულად შესანარჩუნებელი ტოტი",
  "{0} repositories could not be updated": "{0} საცავის განახლება ვერ მოხერხდა",
  "{0} repositories updated": "განახლდა {0} საცავი",
  "{0} were left alone: see their status for why.": "{0} უცვლელი დარჩა: მიზეზისთვის შეამოწმეთ მათი სტატუსი.",
  "Every repository is up to date": "ყველა საცავი განახლებულია",
  "Could not list the worktrees of {0}": "{0}-ის სამუშაო ხეების სიის მიღება ვერ მოხერხდა",
  "Could not prune the worktrees of {0}": "{0}-ის სამუშაო ხეების გასუფთავება ვერ მოხერხდა",
  "The folder {0} will be deleted.": "საქაღალდე {0} წაიშლება.",
  "It has changed or untracked files. They will be lost.": "მასში შეცვლილი ან თვალთვალის გარეშე დარჩენილი ფაილებია. ისინი დაიკარგება.",
  "Its branch has commits that are not on the default branch. Keep the branch to keep them.": "მის ტოტზე არის ცვლილებების კომიტები, რომლებიც ნაგულისხმევ ტოტში არ არის. მათ შესანარჩუნებლად შეინარჩუნეთ ეს ტოტი.",
  "Also delete the branch {0}": "ასევე წაიშალოს ტოტი {0}",
  "Remove this worktree?": "ამოვიღოთ ეს სამუშაო ხე?",
  "Could not remove the worktree {0}": "სამუშაო ხის ამოღება ვერ მოხერხდა: {0}",
  "Not checked yet": "ჯერ არ შემოწმებულა",
  "1 commit behind": "1 კომიტით ჩამორჩება",
  "{0} commits behind": "{0} კომიტით ჩამორჩება",
  "1 local commit not on the remote": "1 ლოკალური კომიტი დისტანციურ საცავში არ არის",
  "{0} local commits not on the remote": "{0} ლოკალური კომიტი დისტანციურ საცავში არ არის",
  "Diverged from {0}": "განსხვავდება აქედან: {0}",
  "Has local changes": "აქვს ლოკალური ცვლილებები",
  "On {0} instead of {1}": "იმყოფება {0}-ზე და არა {1}-ზე",
  "No branch checked out": "არცერთი ტოტი არ არის ამოღებული",
  "No remote branch to follow": "მისაყოლი დისტანციური ტოტი არ არის",
  "Could not be checked": "შემოწმება ვერ მოხერხდა",
  "Check this repository to compare it with its remote.": "შეამოწმეთ ეს საცავი დისტანციურ საცავთან შესადარებლად.",
  "Level with {0}.": "თანხვედრაშია {0}-თან.",
  "Updating fast-forwards it to {0}.": "განახლება მას სწრაფად გადაიყვანს აქ: {0}.",
  "It has commits that are not on {0}, so it is not updated: that would need a merge.": "მას აქვს კომიტები, რომლებიც {0}-ზე არ არის, ამიტომ არ განახლდა: ამისთვის გაერთიანება იქნებოდა საჭირო.",
  "Tracked files have been changed, so it is not updated. Commit, stash or discard them first.": "თვალყურის ქვეშ მყოფი ფაილები შეცვლილია, ამიტომ განახლება არ შესრულდა. ჯერ შექმენით კომიტი, შეინახეთ დროებით ან გააუქმეთ ცვლილებები.",
  "Only a clone checked out on {0} is updated.": "განახლდება მხოლოდ {0}-ზე ამოღებული კლონი.",
  "It has no remote, or its remote has no main or master branch. You can choose the branch to follow.": "მას დისტანციური საცავი არ აქვს, ან დისტანციურ საცავს main ან master ტოტი არ გააჩნია. შეგიძლიათ აირჩიოთ მისაყოლი ტოტი.",
  "detached": "მიბმის გარეშე",
  "Checked at {0}": "შემოწმდა {0}-ზე",
  "1 worktree": "1 სამუშაო ხე",
  "{0} worktrees": "{0} სამუშაო ხე",
  "detached at {0}": "მიბმის გარეშეა {0}-ზე",
  "Last commit {0}": "ბოლო კომიტი {0}",
  "1 commit not on the default branch": "1 კომიტი ნაგულისხმევ ტოტში არ არის",
  "{0} commits not on the default branch": "{0} კომიტი ნაგულისხმევ ტოტში არ არის",
  "Locked": "დაბლოკილია",
  "Locked: {0}": "დაბლოკილია: {0}",
  "Keep your main clones up to date on their default branch, and clean up their worktrees and branches.": "განაახლეთ მთავარი კლონები მათ ნაგულისხმევ ტოტზე და გაასუფთავეთ მათი სამუშაო ხეები და ტოტები.",
  "Add repository": "საცავის დამატება",
  "Fetch every repository and compare it with its remote": "ყველა საცავის მიღება და დისტანციურთან შედარება",
  "Check all": "ყველას შემოწმება",
  "Fetch every repository and fast-forward the ones that are only behind": "ყველა საცავის მიღება და მხოლოდ ჩამორჩენილების სწრაფად განახლება",
  "Check automatically:": "ავტომატური შემოწმება:",
  "Check automatically": "ავტომატური შემოწმება",
  "Only clones on their default branch, with no local changes and no commits of their own, are fast-forwarded.": "სწრაფად განახლდება მხოლოდ ნაგულისხმევ ტოტზე არსებული კლონები, რომლებსაც ლოკალური ცვლილებები ან საკუთარი კომიტები არ აქვთ.",
  "Update after checking": "შემოწმების შემდეგ განახლება",
  "Check": "შემოწმება",
  "Open folder": "საქაღალდის გახსნა",
  "Choose the branch to keep current": "აირჩიეთ განახლებულად შესანარჩუნებელი ტოტი",
  "Remove from the list": "სიიდან ამოღება",
  "No repositories yet": "საცავები ჯერ არ არის",
  "Add the main clones you keep on main or master. UniGetUI fetches them and fast-forwards the ones that are only behind, never touching local work.": "დაამატეთ მთავარი კლონები, რომლებსაც main ან master ტოტზე ინახავთ. UniGetUI მიიღებს მათ და სწრაფად განაახლებს მხოლოდ ჩამორჩენილებს, ლოკალურ სამუშაოს კი არ შეეხება.",
  "Forget the worktrees whose folder was deleted": "დავიწყებული იყოს ის სამუშაო ხეები, რომელთა საქაღალდე წაიშალა",
  "Prune missing": "გამქრალების გასუფთავება",
  "Main clone": "მთავარი კლონი",
  "Everything committed on it is on the default branch": "მასზე დაკომიტებული ყველაფერი ნაგულისხმევ ტოტშია",
  "Merged": "გაერთიანებულია",
  "Its remote branch was deleted, as after a merged pull request": "მისი დისტანციური ტოტი წაიშალა, როგორც გაერთიანებული pull request-ის შემდეგ",
  "Remote branch deleted": "დისტანციური ტოტი წაიშალა",
  "Has changed or untracked files": "აქვს შეცვლილი ან თვალთვალის გარეშე დარჩენილი ფაილები",
  "Looking for changed files...": "შეცვლილი ფაილების ძიება...",
  "1 clone": "1 კლონი",
  "Enable Git Repositories": "Git საცავების ჩართვა",
  "Extensions": "გაფართოებები",
  "Fetches your main clones, fast-forwards their default branch, and helps you remove leftover worktrees and branches.": "იღებს მთავარ კლონებს, სწრაფად აახლებს მათ ნაგულისხმევ ტოტს და გეხმარებათ დარჩენილი სამუშაო ხეებისა და ტოტების ამოღებაში.",
  "Found {0}": "ნაპოვნია {0}",
  "Git": "Git",
  "Git was not found. Install it from Discover Packages, then come back to this page.": "Git ვერ მოიძებნა. დააინსტალირეთ Discover Packages-იდან და შემდეგ დაბრუნდით ამ გვერდზე.",
  "Keep your main git clones up to date and clean up leftover worktrees and branches": "განაახლეთ მთავარი Git კლონები და გაასუფთავეთ დარჩენილი სამუშაო ხეები და ტოტები",
  "Looking for Git...": "Git-ის ძიება...",
  "No clones yet": "კლონები ჯერ არ არის",
  "Off": "გამორთული",
  "On": "ჩართული",
  "Optional tools that go beyond package management": "არასავალდებულო ხელსაწყოები, რომლებიც პაკეტების მართვას სცდება",
  "Preferences": "პარამეტრები",
  "Requirements": "მოთხოვნები",
  "Turn it on in Settings, under Extensions.": "ჩართეთ პარამეტრებში, გაფართოებების განყოფილებაში.",
  "{0} behind": "{0}-ით ჩამორჩება",
  "{0} clones": "{0} კლონი",
  "Check for new commits automatically": "ახალი კომიტების ავტომატური შემოწმება",
  "Choose the clones to keep up to date": "აირჩიეთ განახლებულად შესანარჩუნებელი კლონები",
  "Git Repositories is turned off": "Git საცავები გამორთულია",
  "Open Git Repositories": "Git საცავების გახსნა",
  "Update clones after checking": "შემოწმების შემდეგ კლონების განახლება",
  "Branches": "ტოტები",
  "Checked out in {0}": "ამოღებულია აქ: {0}",
  "Could not delete the branch {0}": "ტოტის წაშლა ვერ მოხერხდა: {0}",
  "Could not list the branches of {0}": "{0}-ის ტოტების სიის მიღება ვერ მოხერხდა",
  "Default branch": "ნაგულისხმევი ტოტი",
  "Delete merged": "გაერთიანებულების წაშლა",
  "Delete the branches whose commits are all on the default branch": "წაიშალოს ტოტები, რომელთა ყველა კომიტიც ნაგულისხმევ ტოტშია",
  "Delete this branch?": "წავშალოთ ეს ტოტი?",
  "Delete {0} merged branches?": "წავშალოთ {0} გაერთიანებული ტოტი?",
  "Drag to resize": "ზომის შესაცვლელად გადაათრიეთ",
  "Everything committed on these branches is already on the default branch, so nothing is lost:": "ამ ტოტებზე დაკომიტებული ყველაფერი უკვე ნაგულისხმევ ტოტშია, ამიტომ არაფერი დაიკარგება:",
  "Git repositories": "Git საცავები",
  "In sync with {0}": "სინქრონიზებულია {0}-თან",
  "It does not track a remote branch": "დისტანციურ ტოტს არ ადევნებს თვალს",
  "It has commits that are not on the default branch. They will be lost unless they were pushed.": "მას აქვს კომიტები, რომლებიც ნაგულისხმევ ტოტში არ არის. თუ ისინი არ გაგზავნილა, დაიკარგება.",
  "It has commits that were never pushed to {0}.": "მას აქვს კომიტები, რომლებიც არასდროს გაგზავნილა აქ: {0}.",
  "Local only": "მხოლოდ ლოკალური",
  "Open the worktree it is checked out in": "გახსნას სამუშაო ხე, რომელშიც ეს ამოღებულია",
  "Read them again from git": "ხელახლა წაიკითხოს Git-იდან",
  "Select a repository to see its worktrees and branches": "აირჩიეთ საცავი მისი სამუშაო ხეებისა და ტოტების სანახავად",
  "Show": "ჩვენება",
  "Some branches could not be deleted": "ზოგიერთი ტოტის წაშლა ვერ მოხერხდა",
  "The branch {0} will be deleted from {1}.": "ტოტი {0} წაიშლება აქედან: {1}.",
  "{0} to pull from {1}": "{0} მისაღებია აქედან: {1}",
  "{0} to push and {1} to pull from {2}": "{0} გასაგზავნია და {1} მისაღებია აქედან: {2}",
  "{0} to push to {1}": "{0} გასაგზავნია აქ: {1}",
  "Folder missing": "საქაღალდე აკლია",
  "The software catalog could not be loaded. Ask an administrator to check {0}, then try again.": "პროგრამული უზრუნველყოფის კატალოგის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა. სთხოვეთ ადმინისტრატორს, შეამოწმოს {0}, შემდეგ კი სცადეთ ხელახლა.",
  "Edit software catalog": "პროგრამული უზრუნველყოფის კატალოგის რედაქტირება",
  "Back to {0}": "უკან: {0}",
  "Create a catalog": "კატალოგის შექმნა",
  "Create a new catalog or open a catalog file": "შექმენით ახალი კატალოგი ან გახსენით კატალოგის ფაილი",
  "Enable the Catalog Editor": "კატალოგის რედაქტორის ჩართვა",
  "Catalog Editor is disabled": "კატალოგის რედაქტორი გამორთულია",
  "Enable the Catalog Editor in Experimental settings and developer options, then restart UniGetUI.": "ჩართეთ კატალოგის რედაქტორი ექსპერიმენტულ პარამეტრებსა და დეველოპერის პარამეტრებში, შემდეგ გადატვირთეთ UniGetUI.",
  "Apps (.pkg and .dmg) that your organization publishes in its software catalog.": "აპლიკაციები (.pkg და .dmg), რომლებსაც თქვენი ორგანიზაცია პროგრამული უზრუნველყოფის კატალოგში აქვეყნებს.",
  "Apps (.exe and .msi) that your organization publishes in its software catalog.": "აპლიკაციები (.exe და .msi), რომლებსაც თქვენი ორგანიზაცია პროგრამული უზრუნველყოფის კატალოგში აქვეყნებს.",
  "Installer package (.pkg)": "ინსტალაციის პაკეტი (.pkg)",
  "Disk image (.dmg)": "დისკის იმიჯი (.dmg)",
  "Zip archive (.zip)": "Zip არქივი (.zip)",
  "Enter an https address or the full path of a folder.": "შეიყვანეთ https მისამართი ან საქაღალდის სრული ბილიკი.",
  "Reading the feed...": "ფიდის წაკითხვა...",
  "{0} packages found, {1} files skipped.": "ნაპოვნია {0} პაკეტი, გამოტოვებულია {1} ფაილი.",
  "The feed could not be read: {0}": "ფიდის წაკითხვა ვერ მოხერხდა: {0}",
  "Every .pkg, .dmg and .zip file in this folder or web address appears in the catalog. Leave it empty for a catalog without a feed.": "ამ საქაღალდის ან ვებმისამართის ყველა .pkg, .dmg და .zip ფაილი გამოჩნდება კატალოგში. ფიდის გარეშე კატალოგისთვის ველი ცარიელი დატოვეთ.",
  "Every .exe and .msi file in this folder or web address appears in the catalog. Leave it empty for a catalog without a feed.": "ამ საქაღალდის ან ვებმისამართის ყველა .exe და .msi ფაილი გამოჩნდება კატალოგში. ფიდის გარეშე კატალოგისთვის ველი ცარიელი დატოვეთ.",
  "Package feed location": "პაკეტების ფიდის მდებარეობა",
  "Choose folder...": "საქაღალდის არჩევა...",
  "Allow packages that are not signed and notarized (for your own packages; keep the feed where only administrators can change it)": "ხელმოუწერელი და ნოტარიულად დაუდასტურებელი პაკეტების დაშვება (საკუთარი პაკეტებისთვის; შეინახეთ ფიდი ისეთ ადგილას, რომლის შეცვლაც მხოლოდ ადმინისტრატორებს შეუძლიათ)",
  "Allow installers without a valid Authenticode signature (for your own packages; keep the feed where only administrators can change it)": "არასწორი Authenticode ხელმოწერის მქონე ინსტალატორების დაშვება (საკუთარი პაკეტებისთვის; შეინახეთ ფიდი ისეთ ადგილას, რომლის შეცვლაც მხოლოდ ადმინისტრატორებს შეუძლიათ)",
  "Check feed": "ფიდის შემოწმება",
  "Package feed": "პაკეტების ფიდი",
  "Choose the folder of the package feed": "აირჩიეთ პაკეტების ფიდის საქაღალდე",
  "Package feed of {0}": "{0}-ის პაკეტების ფიდი",
  "Published by your organization in {0}.": "გამოქვეყნებულია თქვენი ორგანიზაციის მიერ აქ: {0}.",
  "UniGetUI wants to install {0}.": "UniGetUI-ს სურს დააინსტალიროს {0}.",
  "Some packages cannot be uninstalled": "ზოგიერთი პაკეტის დეინსტალაცია შეუძლებელია",
  "{0} cannot be uninstalled from UniGetUI. Ask your administrator to remove it.": "{0}-ის დეინსტალაცია UniGetUI-იდან შეუძლებელია. სთხოვეთ ადმინისტრატორს მისი ამოღება.",
  "Software Catalog": "პროგრამული უზრუნველყოფის კატალოგი",
  "Software selected for you, ready to install.": "თქვენთვის შერჩეული პროგრამული უზრუნველყოფა, მზად დასაყენებლად.",
  "Refresh software catalog": "პროგრამული უზრუნველყოფის კატალოგის განახლება",
  "Installed": "დაინსტალირებულია",
  "The software catalog could not be loaded. Check SoftwareCatalog.json and try again.": "პროგრამული უზრუნველყოფის კატალოგის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა. შეამოწმეთ SoftwareCatalog.json და სცადეთ ხელახლა.",
  "The package manager {0} is not available on this platform.": "პაკეტების მენეჯერი {0} ამ პლატფორმაზე მიუწვდომელია.",
  "The package manager {0} is disabled. Enable it in Package Managers.": "პაკეტების მენეჯერი {0} გამორთულია. ჩართეთ ის პაკეტების მენეჯერებში.",
  "The package manager {0} is not available or is still initializing.": "პაკეტების მენეჯერი {0} მიუწვდომელია ან ჯერ ინიციალიზდება.",
  "The source {0} is not enabled for {1}. Add it in Package Managers.": "წყარო {0} ჩართული არ არის {1}-ისთვის. დაამატეთ ის პაკეტების მენეჯერებში.",
  "Waiting for installed package information. Refresh Installed Packages if this persists.": "დაინსტალირებული პაკეტების ინფორმაციის მოლოდინი. თუ ეს მდგომარეობა გაგრძელდა, განაახლეთ „დაინსტალირებული პაკეტები“.",
  "Unable to install {0}": "{0}-ის დაყენება ვერ ხერხდება",
  "The catalog package could not be found or installed. Check that its identifier and source are correct, then try again.": "კატალოგის პაკეტი ვერ მოიძებნა ან ვერ დაინსტალირდა. შეამოწმეთ მისი იდენტიფიკატორი და წყარო, შემდეგ კი სცადეთ ხელახლა.",
  "Do you really want to ignore updates for the following {0} packages?": "ნამდვილად გსურთ შემდეგი {0} პაკეტის განახლებების იგნორირება?",
  "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a terminal:": "ასევე შეგიძლიათ დააინსტალიროთ {0} ტერმინალში შემდეგი ბრძანების გაშვებით:",
  "No supported package manager was found. Please install {0} manually and restart UniGetUI.": "მხარდაჭერილი პაკეტების მენეჯერი ვერ მოიძებნა. დააინსტალირეთ {0} ხელით და გადატვირთეთ UniGetUI.",
  "Force-close app and retry": "აპლიკაციის იძულებით დახურვა და ხელახლა ცდა",
  "Inspect active package broker policy": "პაკეტების ბროკერის აქტიური პოლიტიკის შემოწმება",
  "Check Devolutions Agent reachability and review the policy currently enforced for package operations.": "შეამოწმეთ Devolutions Agent-თან კავშირი და გადახედეთ პაკეტების ოპერაციებზე ამჟამად მოქმედ პოლიტიკას.",
  "Active package broker policy": "პაკეტების ბროკერის აქტიური პოლიტიკა",
  "Loading active package broker policy": "პაკეტების ბროკერის აქტიური პოლიტიკის ჩატვირთვა",
  "Contacting the Devolutions Agent service.": "Devolutions Agent სერვისთან დაკავშირება.",
  "Devolutions Agent is unavailable": "Devolutions Agent მიუწვდომელია",
  "Communication with the package broker could not be completed. Verify that Devolutions Agent is installed and running. If the problem persists, check the Agent logs, then refresh.": "პაკეტების ბროკერთან კავშირი ვერ დამყარდა. დარწმუნდით, რომ Devolutions Agent დაინსტალირებულია და გაშვებულია. თუ პრობლემა შენარჩუნდა, შეამოწმეთ Agent-ის ჟურნალები და შემდეგ განაახლეთ.",
  "Policy inspection is unsupported": "პოლიტიკის შემოწმება მხარდაჭერილი არ არის",
  "The installed Devolutions Agent is reachable but does not support active policy inspection. Update the Agent and try again.": "დაინსტალირებულ Devolutions Agent-თან დაკავშირება შესაძლებელია, მაგრამ მას აქტიური პოლიტიკის შემოწმება არ შეუძლია. განაახლეთ Agent და სცადეთ ხელახლა.",
  "Access to the active policy was denied": "აქტიურ პოლიტიკაზე წვდომა უარყოფილია",
  "Devolutions Agent did not authorize UniGetUI to inspect the active package policy.": "Devolutions Agent-მა UniGetUI-ს აქტიური პაკეტების პოლიტიკის შემოწმების უფლება არ მისცა.",
  "The active policy is unavailable": "აქტიური პოლიტიკა მიუწვდომელია",
  "Devolutions Agent supports policy inspection but could not provide the active policy. Review the Agent configuration and try again.": "Devolutions Agent-ს პოლიტიკის შემოწმება შეუძლია, მაგრამ აქტიური პოლიტიკის მოწოდება ვერ მოხერხდა. გადახედეთ Agent-ის კონფიგურაციას და სცადეთ ხელახლა.",
  "The policy response is invalid": "პოლიტიკის პასუხი არასწორია",
  "Devolutions Agent returned a malformed or incompatible policy response.": "Devolutions Agent-მა დააბრუნა არასწორად ფორმირებული ან შეუთავსებელი პასუხი პოლიტიკაზე.",
  "Policy inspection is available on Windows only": "პოლიტიკის შემოწმება მხოლოდ Windows-ზეა ხელმისაწვდომი",
  "This page cannot contact the Windows Devolutions Agent service on the current platform.": "ამ გვერდს მიმდინარე პლატფორმაზე Windows-ის Devolutions Agent სერვისთან დაკავშირება არ შეუძლია.",
  "Connected to Devolutions Agent": "Devolutions Agent-თან დაკავშირებულია",
  "The active package broker policy was loaded successfully.": "პაკეტების ბროკერის აქტიური პოლიტიკა წარმატებით ჩაიტვირთა.",
  "Refresh": "განახლება",
  "Policy metadata": "პოლიტიკის მეტამონაცემები",
  "Enforcement": "აღსრულება",
  "Rules": "წესები",
  "The active policy contains no rules.": "აქტიური პოლიტიკა წესებს არ შეიცავს.",
  "Canonical policy JSON": "პოლიტიკის კანონიკური JSON",
  "Copy canonical policy JSON to clipboard": "პოლიტიკის კანონიკური JSON-ის ბუფერში კოპირება",
  "Could not copy policy JSON": "პოლიტიკის JSON-ის კოპირება ვერ მოხერხდა",
  "The canonical policy JSON could not be copied to the clipboard. Try again.": "პოლიტიკის კანონიკური JSON-ის ბუფერში კოპირება ვერ მოხერხდა. სცადეთ ხელახლა.",
  "Server version": "სერვერის ვერსია",
  "Policy ID": "პოლიტიკის ID",
  "Revision": "რევიზია",
  "Policy format version": "პოლიტიკის ფორმატის ვერსია",
  "Published": "გამოქვეყნებულია",
  "Valid from": "მოქმედების დასაწყისი",
  "Valid until": "მოქმედების ვადა",
  "Description": "აღწერა",
  "Support URL": "მხარდაჭერის URL",
  "Default decision": "ნაგულისხმევი გადაწყვეტილება",
  "Audit mode": "აუდიტის რეჟიმი",
  "Rule {0}: {1}": "წესი {0}: {1}",
  "Rule ID": "წესის ID",
  "Priority": "პრიორიტეტი",
  "Decision": "გადაწყვეტილება",
  "Reason": "მიზეზი",
  "Match criteria": "შესაბამისობის კრიტერიუმები",
  "Constraints": "შეზღუდვები",
  "Package managers": "პაკეტების მენეჯერები",
  "Exact package identifiers": "პაკეტების ზუსტი იდენტიფიკატორები",
  "Package identifier patterns": "პაკეტის იდენტიფიკატორის ნიმუშები",
  "Exact versions": "ზუსტი ვერსიები",
  "Version range": "ვერსიების დიაპაზონი",
  "Scopes": "მასშტაბები",
  "Architectures": "არქიტექტურები",
  "Execution elevation": "გაშვების პრივილეგია",
  "Interactive": "ინტერაქტიული",
  "Prerelease": "წინასწარი გამოშვება",
  "Has custom parameters": "აქვს მორგებული პარამეტრები",
  "Has custom install location": "აქვს მორგებული ინსტალაციის მდებარეობა",
  "Has pre/post commands": "აქვს მოქმედებამდე/შემდეგ შესასრულებელი ბრძანებები",
  "Has kill-before-operation": "აქვს ოპერაციამდე შეწყვეტა",
  "Has uninstall previous": "აქვს წინა ვერსიის დეინსტალაცია",
  "Allow interactive": "ინტერაქტიული რეჟიმის დაშვება",
  "Allow skip hash check": "ჰეშის შემოწმების გამოტოვების დაშვება",
  "Allow prerelease": "წინასწარი გამოშვების დაშვება",
  "Allow custom install location": "მორგებული ინსტალაციის მდებარეობის დაშვება",
  "Allowed install location patterns": "ინსტალაციის დასაშვები მდებარეობების ნიმუშები",
  "Allow custom parameters": "მორგებული პარამეტრების დაშვება",
  "Allowed custom parameters": "დასაშვები მორგებული პარამეტრები",
  "Allowed custom parameter patterns": "მორგებული პარამეტრების დასაშვები ნიმუშები",
  "Denied custom parameters": "აკრძალული მორგებული პარამეტრები",
  "Allow pre/post commands": "მოქმედებამდე/შემდეგ ბრძანებების დაშვება",
  "Allow kill-before-operation": "ოპერაციამდე შეწყვეტის დაშვება",
  "Allow uninstall previous": "წინა ვერსიის დეინსტალაციის დაშვება",
  "Allow upgrade": "განახლების დაშვება",
  "Any": "ნებისმიერი",
  "Does not matter": "მნიშვნელობა არ აქვს",
  "None": "არცერთი",
  "{0} to {1}; include prerelease: {2}": "{0}-დან {1}-მდე; წინასწარი გამოშვების ჩათვლით: {2}",
  "Allow": "დაშვება",
  "Deny": "უარყოფა",
  "PriorityThenDeny": "ჯერ პრიორიტეტი, შემდეგ უარყოფა",
  "Winget": "WinGet",
  "PowerShell": "PowerShell",
  "PowerShell7": "PowerShell 7",
  "Apt": "APT",
  "Bun": "Bun",
  "Cargo": "Cargo",
  "Chocolatey": "Chocolatey",
  "Dnf": "DNF",
  "Dotnet": ".NET Tool",
  "Flatpak": "Flatpak",
  "Homebrew": "Homebrew",
  "Npm": "npm",
  "Pacman": "Pacman",
  "Pip": "Pip",
  "Scoop": "Scoop",
  "Snap": "Snap",
  "Vcpkg": "Vcpkg",
  "User": "მომხმარებელი",
  "Machine": "კომპიუტერი",
  "X86": "x86",
  "X64": "x64",
  "Arm64": "ARM64",
  "Neutral": "ნეიტრალური",
  "Standard": "სტანდარტული",
  "Elevated": "ამაღლებული",
  "Use the font configured in the system instead of the default interface font": "ნაგულისხმევი ინტერფეისის შრიფტის ნაცვლად გამოიყენეთ სისტემაში კონფიგურირებული შრიფტი",
  "Quit UniGetUI once automatic updates have finished, if its window is not open": "ავტომატური განახლებების დასრულების შემდეგ დახურეთ UniGetUI, თუ მისი ფანჯარა გახსნილი არ არის",
  "Case sensitive": "რეგისტრის გათვალისწინება",
  "Search options": "ძიების პარამეტრები",
  "{package} is currently running. Close it and try again": "{package} ამჟამად გაშვებულია. დახურეთ და სცადეთ ხელახლა",
  "Search package managers": "პაკეტების მენეჯერების ძიება",
  "Search settings": "პარამეტრების ძიება",
  "Settings JSON": "პარამეტრების JSON",
  "Minimum update age, installer host change warnings, etc.": "განახლების მინიმალური ასაკი, ინსტალატორის ჰოსტის ცვლილების გაფრთხილებები და სხვა.",
  "Choose when updates are checked and installed, and when automatic installs are skipped or UniGetUI quits": "აირჩიეთ, როდის შემოწმდეს და დაინსტალირდეს განახლებები, როდის გამოტოვდეს ავტომატური ინსტალაციები ან დაიხუროს UniGetUI",
  "Download size": "ჩამოტვირთვის ზომა",
  "Release date": "გამოშვების თარიღი",
  "Show the download size on package lists": "პაკეტების სიებში ჩამოტვირთვის ზომის ჩვენება",
  "Show the release date on package lists": "პაკეტების სიებში გამოშვების თარიღის ჩვენება",
  "Show the release date column": "გამოშვების თარიღის სვეტის ჩვენება",
  "Not set": "არ არის მითითებული",
  "Default location for downloaded installers": "ჩამოტვირთული ინსტალატორების ნაგულისხმევი მდებარეობა",
  "Reset the default installer download location": "ინსტალატორის ჩამოტვირთვის ნაგულისხმევი მდებარეობის აღდგენა",
  "Open the default installer download location": "ინსტალატორის ჩამოტვირთვის ნაგულისხმევი მდებარეობის გახსნა",
  "{pm} could not be loaded": "{pm}-ის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა",
  "{pm} was found on your system, but it could not be started. Check the UniGetUI log for more details.": "{pm} თქვენს სისტემაში მოიძებნა, მაგრამ მისი გაშვება ვერ მოხერხდა. დამატებითი ინფორმაციისთვის შეამოწმეთ UniGetUI-ის ჟურნალი.",
  "Agent broker unavailable": "Agent-ის ბროკერი მიუწვდომელია",
  "The Devolutions Agent package broker is not running": "Devolutions Agent-ის პაკეტების ბროკერი გაშვებული არ არის",
  "UniGetUI could not find the package broker of Devolutions Agent on this computer. Make sure that Devolutions Agent is installed and running, and that its package broker is enabled in the Agent configuration. Versions of Devolutions Agent without a package broker cannot run package operations.": "UniGetUI-მ ამ კომპიუტერზე Devolutions Agent-ის პაკეტების ბროკერი ვერ იპოვა. დარწმუნდით, რომ Devolutions Agent დაინსტალირებულია და გაშვებულია, ხოლო მისი პაკეტების ბროკერი ჩართულია Agent-ის კონფიგურაციაში. Devolutions Agent-ის ვერსიებს, რომლებსაც პაკეტების ბროკერი არ აქვთ, პაკეტებზე ოპერაციების შესრულება არ შეუძლიათ.",
  "Devolutions Agent refused this copy of UniGetUI": "Devolutions Agent-მა UniGetUI-ის ეს ასლი უარყო",
  "The package broker is running, but it closed the connection without answering. This usually means that it does not trust this copy of UniGetUI: the Devolutions Agent only accepts UniGetUI installed for all users in a folder that only administrators can modify, such as Program Files. If you are running a development or self-built version, install an official release of UniGetUI and try again.": "პაკეტების ბროკერი გაშვებულია, მაგრამ მან კავშირი პასუხის გარეშე დახურა. როგორც წესი, ეს ნიშნავს, რომ UniGetUI-ის ამ ასლს არ ენდობა: Devolutions Agent იღებს მხოლოდ ყველა მომხმარებლისთვის ისეთ საქაღალდეში დაინსტალირებულ UniGetUI-ს, რომლის შეცვლაც მხოლოდ ადმინისტრატორებს შეუძლიათ, მაგალითად Program Files-ში. თუ იყენებთ დეველოპერულ ან თავად აწყობილ ვერსიას, დააინსტალირეთ UniGetUI-ის ოფიციალური გამოშვება და სცადეთ ხელახლა.",
  "These options cannot be used through the Devolutions Agent, which will refuse the operation:": "ამ პარამეტრების Devolutions Agent-ის მეშვეობით გამოყენება შეუძლებელია; ის ოპერაციას უარყოფს:",
  "--override and --custom pass arbitrary arguments to the package installer. Through the Devolutions Agent, the installer can run with administrator rights, so your organization's policy may block these arguments.": "--override და --custom პაკეტის ინსტალატორს თვითნებურ არგუმენტებს გადასცემს. Devolutions Agent-ის მეშვეობით ინსტალატორი შეიძლება ადმინისტრატორის უფლებებით გაეშვას, ამიტომ თქვენი ორგანიზაციის პოლიტიკამ შეიძლება ეს არგუმენტები დაბლოკოს.",
  "Custom arguments are passed to WinGet by the Devolutions Agent, which runs this operation with administrator rights. Your organization's policy may block custom arguments.": "მორგებულ არგუმენტებს WinGet-ს Devolutions Agent გადასცემს და ოპერაციას ადმინისტრატორის უფლებებით ასრულებს. თქვენი ორგანიზაციის პოლიტიკამ შეიძლება მორგებული არგუმენტები დაბლოკოს.",
  "Only an administrator running with elevated rights can change the package broker policy. No changes were saved.": "პაკეტების ბროკერის პოლიტიკის შეცვლა მხოლოდ ამაღლებული უფლებებით გაშვებულ ადმინისტრატორს შეუძლია. ცვლილებები არ შენახულა.",
  "Devolutions Agent only accepts policy changes from signed, unmodified copies of UniGetUI. No changes were saved.": "Devolutions Agent პოლიტიკის ცვლილებებს მხოლოდ ხელმოწერილი და შეუცვლელი UniGetUI-ის ასლებისგან იღებს. ცვლილებები არ შენახულა.",
  "Your organization's package policy does not allow this operation.": "თქვენი ორგანიზაციის პაკეტების პოლიტიკა ამ ოპერაციას არ უშვებს.",
  "Reason: {0}": "მიზეზი: {0}",
  "Policy rule: {0}": "პოლიტიკის წესი: {0}",
  "Contact your administrator if you need this operation to be allowed.": "თუ ამ ოპერაციის დაშვება გჭირდებათ, დაუკავშირდით ადმინისტრატორს.",
  "The package broker cannot accept this request": "პაკეტების ბროკერი ამ მოთხოვნას ვერ მიიღებს",
  "The Devolutions Agent would reject the following options of this operation:": "Devolutions Agent ამ ოპერაციის შემდეგ პარამეტრებს უარყოფდა:",
  "Adjust the installation options of this package, or choose another package or source, then try again.": "შეცვალეთ ამ პაკეტის ინსტალაციის პარამეტრები ან აირჩიეთ სხვა პაკეტი ან წყარო და სცადეთ ხელახლა.",
  "UniGetUI is not authorized to use the Devolutions Agent": "UniGetUI-ს Devolutions Agent-ის გამოყენების უფლება არ აქვს",
  "The Devolutions Agent only accepts requests from signed, unmodified copies of UniGetUI. If you are running a development or self-built version, install an official release of UniGetUI and try again.": "Devolutions Agent მოთხოვნებს მხოლოდ ხელმოწერილი და შეუცვლელი UniGetUI-ის ასლებისგან იღებს. თუ იყენებთ დეველოპერულ ან თავად აწყობილ ვერსიას, დააინსტალირეთ UniGetUI-ის ოფიციალური გამოშვება და სცადეთ ხელახლა.",
  "Administrator rights are required": "საჭიროა ადმინისტრატორის უფლებები",
  "The Devolutions Agent only accepts this request from an administrator running with elevated rights.": "Devolutions Agent ამ მოთხოვნას მხოლოდ ამაღლებული უფლებებით გაშვებული ადმინისტრატორისგან იღებს.",
  "The Devolutions Agent is busy": "Devolutions Agent დაკავებულია",
  "The Devolutions Agent is handling too many requests right now. Wait a moment, then try again.": "Devolutions Agent ამჟამად ძალიან ბევრ მოთხოვნას ამუშავებს. მოიცადეთ და სცადეთ ხელახლა.",
  "Package operations are paused": "პაკეტებზე ოპერაციები შეჩერებულია",
  "The Devolutions Agent is not accepting package operations, usually because no valid package policy is installed. Contact your administrator.": "Devolutions Agent პაკეტებზე ოპერაციებს არ იღებს, როგორც წესი, იმიტომ, რომ მოქმედი პაკეტების პოლიტიკა არ არის დაინსტალირებული. დაუკავშირდით ადმინისტრატორს.",
  "The package broker rejected the request": "პაკეტების ბროკერმა მოთხოვნა უარყო",
  "The Devolutions Agent did not accept one of the options of this operation.": "Devolutions Agent-მა ამ ოპერაციის ერთ-ერთი პარამეტრი არ მიიღო.",
  "The request is too large": "მოთხოვნა ძალიან დიდია",
  "The options of this operation exceed the size the Devolutions Agent accepts. Shorten the custom arguments or commands, then try again.": "ამ ოპერაციის პარამეტრები Devolutions Agent-ისთვის დასაშვებ ზომას აჭარბებს. შეამოკლეთ მორგებული არგუმენტები ან ბრძანებები და სცადეთ ხელახლა.",
  "Operation unsupported by broker": "ბროკერს ოპერაცია არ აქვს მხარდაჭერილი",
  "The Devolutions Agent on this computer does not support this operation or one of its options.": "ამ კომპიუტერზე Devolutions Agent-ს ეს ოპერაცია ან მისი რომელიმე პარამეტრი არ აქვს მხარდაჭერილი.",
  "Broker communication error": "ბროკერთან კავშირის შეცდომა",
  "The Devolutions Agent did not respond in time. Try again in a moment.": "Devolutions Agent-მა დროულად არ უპასუხა. მოიცადეთ და სცადეთ ხელახლა.",
  "The Devolutions Agent returned an unexpected response.": "Devolutions Agent-მა მოულოდნელი პასუხი დააბრუნა.",
  "Details: {0}": "დეტალები: {0}",
  "The {0} architecture cannot be requested through the Devolutions Agent.": "{0} არქიტექტურის მოთხოვნა Devolutions Agent-ის მეშვეობით შეუძლებელია.",
  "{0} packages always install the version provided by their source when the Devolutions Agent is used, so a specific version cannot be selected.": "Devolutions Agent-ის გამოყენებისას {0} პაკეტები ყოველთვის წყაროს მიერ მოწოდებულ ვერსიას აყენებს, ამიტომ კონკრეტული ვერსიის არჩევა შეუძლებელია.",
  "Version ranges such as \"{0}\" cannot be sent to the Devolutions Agent for {1} packages. Select a specific version instead.": "{1} პაკეტებისთვის ვერსიების ისეთი დიაპაზონების, როგორიცაა „{0}“, Devolutions Agent-ისთვის გაგზავნა შეუძლებელია. ამის ნაცვლად აირჩიეთ კონკრეტული ვერსია.",
  "{0} package versions must be complete semantic versions, such as 1.2.3.": "{0} პაკეტების ვერსიები სრული სემანტიკური ვერსიები უნდა იყოს, მაგალითად 1.2.3.",
  "The version \"{0}\" contains characters that the Devolutions Agent does not accept for {1} packages.": "ვერსია „{0}“ შეიცავს სიმბოლოებს, რომლებსაც Devolutions Agent {1} პაკეტებისთვის არ იღებს.",
  "The Chocolatey package identifier \"{0}\" is not accepted by the Devolutions Agent. Identifiers can only contain letters, digits, periods, hyphens and underscores, and cannot name a package file or every package.": "Devolutions Agent Chocolatey-ის პაკეტის იდენტიფიკატორს „{0}“ არ იღებს. იდენტიფიკატორი შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ასოებს, ციფრებს, წერტილებს, დეფისებსა და ქვედა ტირეებს; ის არ შეიძლება პაკეტის ფაილს ან ყველა პაკეტს მიუთითებდეს.",
  "The {0} package identifier \"{1}\" is not accepted by the Devolutions Agent: it must name a single package, without wildcard characters (* ? [ ]) or a leading hyphen.": "Devolutions Agent {0} პაკეტის იდენტიფიკატორს „{1}“ არ იღებს: ის ერთ პაკეტს უნდა აღნიშნავდეს, დამხმარე სიმბოლოების (* ? [ ]) და საწყისი დეფისის გარეშე.",
  "The {0} package identifier \"{1}\" is not accepted by the Devolutions Agent: module names cannot contain wildcard characters (* ? [ ]).": "Devolutions Agent {0} პაკეტის იდენტიფიკატორს „{1}“ არ იღებს: მოდულის სახელები დამხმარე სიმბოლოებს (* ? [ ]) ვერ შეიცავს.",
  "The source name \"{0}\" contains characters that the Devolutions Agent does not accept for {1} packages.": "წყაროს სახელი „{0}“ შეიცავს სიმბოლოებს, რომლებსაც Devolutions Agent {1} პაკეტებისთვის არ იღებს.",
  "The install location \"{0}\" is not accepted by the Devolutions Agent. Use a full path on a local drive, such as C:\\Apps\\MyApp, without \".\" or \"..\" segments, names ending with a period or a space, or special characters.": "Devolutions Agent ინსტალაციის მდებარეობას „{0}“ არ იღებს. გამოიყენეთ ლოკალურ დისკზე სრული ბილიკი, მაგალითად C:\\Apps\\MyApp, „.“ ან „..“ სეგმენტების, წერტილით ან გამოტოვებით დამთავრებული სახელებისა და სპეციალური სიმბოლოების გარეშე.",
  "The install location \"{0}\" cannot contain any of the following characters when the Devolutions Agent is used: {1}": "Devolutions Agent-ის გამოყენებისას ინსტალაციის მდებარეობა „{0}“ შემდეგ სიმბოლოებს ვერ შეიცავს: {1}",
  "The custom argument \"{0}\" cannot contain any of the following characters when the Devolutions Agent is used: {1}": "Devolutions Agent-ის გამოყენებისას მორგებული არგუმენტი „{0}“ შემდეგ სიმბოლოებს ვერ შეიცავს: {1}",
  "The {0} custom argument \"{1}\" is not accepted by the Devolutions Agent. Only single options are allowed, and options that select every app, the architecture or the global scope are not.": "Devolutions Agent {0} მორგებულ არგუმენტს „{1}“ არ იღებს. დაშვებულია მხოლოდ ცალკეული პარამეტრები; ყველა აპის, არქიტექტურის ან სისტემის მასშტაბის ამრჩევი პარამეტრები დაუშვებელია.",
  "The {0} package identifier \"{1}\" is not accepted by the Devolutions Agent: packages must be referenced by their registry name, such as \"name\" or \"@scope/name\", and not by a URL, a Git repository or a local path.": "Devolutions Agent {0} პაკეტის იდენტიფიკატორს „{1}“ არ იღებს: პაკეტები უნდა მიეთითოს რეესტრის სახელით, მაგალითად „name“ ან „@scope/name“, და არა URL-ით, Git საცავით ან ლოკალური ბილიკით.",
  "The package identifier \"{0}\" contains characters that the Devolutions Agent does not accept for {1} packages.": "პაკეტის იდენტიფიკატორი „{0}“ შეიცავს სიმბოლოებს, რომლებსაც Devolutions Agent {1} პაკეტებისთვის არ იღებს.",
  "The package manager run by the Devolutions Agent reported an error (exit code {0}).": "Devolutions Agent-ის მიერ გაშვებულმა პაკეტების მენეჯერმა შეცდომა დააფიქსირა (გასვლის კოდი {0}).",
  "The Devolutions Agent does not accept custom arguments for {0} packages ({1}). Remove them from the installation options of this package.": "Devolutions Agent {0} პაკეტებისთვის მორგებულ არგუმენტებს ({1}) არ იღებს. ამოიღეთ ისინი ამ პაკეტის ინსტალაციის პარამეტრებიდან.",
  "The version \"{0}\" is longer than the Devolutions Agent accepts (at most {1} bytes).": "ვერსია „{0}“ Devolutions Agent-ის დასაშვებზე გრძელია (მაქსიმუმ {1} ბაიტი).",
  "The package identifier \"{0}\" is longer than the Devolutions Agent accepts (at most {1} bytes).": "პაკეტის იდენტიფიკატორი „{0}“ Devolutions Agent-ის დასაშვებზე გრძელია (მაქსიმუმ {1} ბაიტი).",
  "The custom argument \"{0}\" is longer than the Devolutions Agent accepts (at most {1} bytes).": "მორგებული არგუმენტი „{0}“ Devolutions Agent-ის დასაშვებზე გრძელია (მაქსიმუმ {1} ბაიტი).",
  "The package identifier \"{0}\" would be read as a command-line option or split into several arguments.": "პაკეტის იდენტიფიკატორი „{0}“ ბრძანების ხაზის პარამეტრად აღიქმებოდა ან რამდენიმე არგუმენტად გაიყოფოდა.",
  "The version \"{0}\" would be read as a command-line option.": "ვერსია „{0}“ ბრძანების ხაზის პარამეტრად აღიქმებოდა.",
  "The Devolutions Agent refused this operation": "Devolutions Agent-მა ეს ოპერაცია უარყო",
  "The Devolutions Agent does not allow this operation at the moment. Contact your administrator if the problem persists.": "Devolutions Agent ამჟამად ამ ოპერაციას არ უშვებს. თუ პრობლემა შენარჩუნდა, დაუკავშირდით ადმინისტრატორს.",
  "{0} operations cannot run with administrator rights through the Devolutions Agent. Turn off \"Run as admin\" for this package.": "{0} ოპერაციები Devolutions Agent-ის მეშვეობით ადმინისტრატორის უფლებებით ვერ გაეშვება. ამ პაკეტისთვის გამორთეთ „ადმინისტრატორად გაშვება“.",
  "Pre-operation and post-operation commands cannot be used through the Devolutions Agent when the operation runs with administrator rights or for all users. Remove these commands, or turn off \"Run as admin\" and the machine-wide scope.": "Devolutions Agent-ის მეშვეობით მოქმედებამდე და მოქმედების შემდეგ შესასრულებელი ბრძანებების გამოყენება შეუძლებელია, როცა ოპერაცია ადმინისტრატორის უფლებებით ან ყველა მომხმარებლისთვის სრულდება. ამოიღეთ ბრძანებები ან გამორთეთ „ადმინისტრატორად გაშვება“ და სისტემის მასშტაბის რეჟიმი.",
  "The module conflicts with installed commands": "მოდული დაყენებულ ბრძანებებს ეწინააღმდეგება",
  "The Devolutions Agent does not support these options for {0} packages: {1}.": "Devolutions Agent {0} პაკეტებისთვის ამ პარამეტრებს არ უჭერს მხარს: {1}.",
  "installing for all users": "ყველა მომხმარებლისთვის ინსტალაცია",
  "installing for the current user only": "მხოლოდ მიმდინარე მომხმარებლისთვის ინსტალაცია",
  "choosing the architecture": "არქიტექტურის არჩევა",
  "pre-release versions": "წინასწარი გამოშვების ვერსიები",
  "interactive installation": "ინტერაქტიული ინსტალაცია",
  "skipping the hash check": "ჰეშის შემოწმების გამოტოვება",
  "a custom install location": "მორგებული ინსტალაციის მდებარეობა",
  "uninstalling previous versions": "წინა ვერსიების დეინსტალაცია",
  "closing apps before the operation": "ოპერაციამდე აპების დახურვა",
  "pre-operation and post-operation commands": "ოპერაციამდე და ოპერაციის შემდეგ შესასრულებელი ბრძანებები",
  "{0} provides commands that another installed module already provides. Installing it anyway requires the -AllowClobber option, which cannot be used through the Devolutions Agent.": "{0} შეიცავს ბრძანებებს, რომლებსაც სხვა დაინსტალირებული მოდულიც შეიცავს. მის დასაინსტალირებლად საჭიროა -AllowClobber პარამეტრი, რომლის Devolutions Agent-ის მეშვეობით გამოყენება შეუძლებელია.",
  "Loading policy management state": "პოლიტიკის მართვის მდგომარეობის ჩატვირთვა",
  "Your organization": "თქვენი ორგანიზაცია",
  "Policy management is unsupported": "პოლიტიკის მართვა მხარდაჭერილი არ არის",
  "The installed Devolutions Agent is reachable but does not support policy management. Update the Agent and try again.": "დაინსტალირებულ Devolutions Agent-თან დაკავშირება შესაძლებელია, მაგრამ მას პოლიტიკის მართვა არ აქვს მხარდაჭერილი. განაახლეთ Agent და სცადეთ ხელახლა.",
  "Access to policy management was denied": "პოლიტიკის მართვაზე წვდომა უარყოფილია",
  "Devolutions Agent did not authorize UniGetUI to manage the package policy.": "Devolutions Agent-მა UniGetUI-ს პაკეტების პოლიტიკის მართვის უფლება არ მისცა.",
  "The policy management response is invalid": "პოლიტიკის მართვის პასუხი არასწორია",
  "Devolutions Agent returned a malformed or incompatible policy management response.": "Devolutions Agent-მა დააბრუნა არასწორად ფორმირებული ან შეუთავსებელი პასუხი პოლიტიკის მართვაზე.",
  "Policy management is available on Windows only": "პოლიტიკის მართვა მხოლოდ Windows-ზეა ხელმისაწვდომი",
  "This page cannot manage the policy file through the Windows Devolutions Agent service on the current platform.": "ამ გვერდს მიმდინარე პლატფორმაზე Windows-ის Devolutions Agent სერვისის მეშვეობით პოლიტიკის ფაილის მართვა არ შეუძლია.",
  "The configured policy path is unsafe": "კონფიგურირებული პოლიტიკის ბილიკი სახიფათოა",
  "Devolutions Agent refused to manage the configured policy path because it is considered unsafe (for example, a path traversal or reparse point).": "Devolutions Agent-მა კონფიგურირებული პოლიტიკის ბილიკის მართვაზე უარი თქვა, რადგან ის სახიფათოდ მიიჩნია (მაგალითად, ბილიკის გადაცდენის ან ხელახალი დამისამართების წერტილის გამო).",
  "The policy file format is unsupported": "პოლიტიკის ფაილის ფორმატი მხარდაჭერილი არ არის",
  "Devolutions Agent reported that the configured policy file format is not supported for management.": "Devolutions Agent-მა განაცხადა, რომ კონფიგურირებული პოლიტიკის ფაილის ფორმატი მართვისთვის მხარდაჭერილი არ არის.",
  "The policy file system is unsupported": "პოლიტიკის ფაილური სისტემა მხარდაჭერილი არ არის",
  "Devolutions Agent reported that the file system hosting the configured policy path is not supported for management.": "Devolutions Agent-მა განაცხადა, რომ კონფიგურირებული პოლიტიკის ბილიკის შემცველი ფაილური სისტემა მართვისთვის მხარდაჭერილი არ არის.",
  "The policy management state is unavailable": "პოლიტიკის მართვის მდგომარეობა მიუწვდომელია",
  "Devolutions Agent supports policy management but could not provide the current state. Review the Agent configuration and try again.": "Devolutions Agent-ს პოლიტიკის მართვა შეუძლია, მაგრამ მიმდინარე მდგომარეობის მოწოდება ვერ მოხერხდა. გადახედეთ Agent-ის კონფიგურაციას და სცადეთ ხელახლა.",
  "Not applicable": "არ ვრცელდება",
  "Note": "შენიშვნა",
  "Additional findings were omitted.": "დამატებითი აღმოჩენები გამოტოვებულია.",
  "Policy management is active": "პოლიტიკის მართვა აქტიურია",
  "A valid policy file is configured and in effect.": "კონფიგურირებულია მოქმედი პოლიტიკის ფაილი და ის ძალაშია.",
  "No policy file exists": "პოლიტიკის ფაილი არ არსებობს",
  "No active package policy": "აქტიური პაკეტების პოლიტიკა არ არის",
  "Devolutions Agent reports that no policy file exists at the configured path.": "Devolutions Agent იტყობინება, რომ მითითებულ ბილიკზე პოლიტიკის ფაილი არ არსებობს.",
  "Create a new policy file to start enforcing package broker rules.": "პაკეტების ბროკერის წესების აღსასრულებლად შექმენით ახალი პოლიტიკის ფაილი.",
  "The configured policy file is invalid": "კონფიგურირებული პოლიტიკის ფაილი არასწორია",
  "Review the diagnostics below. An administrator must correct or replace the protected policy file outside UniGetUI.": "გადახედეთ ქვემოთ მოცემულ დიაგნოსტიკას. ადმინისტრატორმა დაცული პოლიტიკის ფაილი UniGetUI-ის გარეთ უნდა შეასწოროს ან ჩაანაცვლოს.",
  "The policy management state is invalid": "პოლიტიკის მართვის მდგომარეობა არასწორია",
  "Devolutions Agent returned an unrecognized policy management state.": "Devolutions Agent-მა პოლიტიკის მართვის ამოუცნობი მდგომარეობა დააბრუნა.",
  "{0} ({1})": "{0} ({1})",
  "Edit policy {0}": "პოლიტიკის რედაქტირება: {0}",
  "Replace active policy identity": "აქტიური პოლიტიკის იდენტობის ჩანაცვლება",
  "Create a new package broker policy": "პაკეტების ბროკერის ახალი პოლიტიკის შექმნა",
  "Package broker policy editor": "პაკეტების ბროკერის პოლიტიკის რედაქტორი",
  "Working…": "მუშაობს…",
  "Contacting Devolutions Agent.": "Devolutions Agent-თან დაკავშირება.",
  "Policy saved": "პოლიტიკა შენახულია",
  "The package broker policy was saved successfully.": "პაკეტების ბროკერის პოლიტიკა წარმატებით შეინახა.",
  "The document is not valid JSON": "დოკუმენტი სწორი JSON არ არის",
  "The policy could not be saved": "პოლიტიკის შენახვა ვერ მოხერხდა",
  "The policy changed since you started editing": "პოლიტიკა რედაქტირების დაწყების შემდეგ შეიცვალა",
  "Review your changes, then choose Overwrite to save anyway.": "გადახედეთ ცვლილებებს, შემდეგ კი შესანახად აირჩიეთ „გადაწერა“.",
  "Validation found errors": "შემოწმებამ შეცდომები აღმოაჩინა",
  "Correct the selected error before saving.": "შენახვამდე შეასწორეთ არჩეული შეცდომა.",
  "1 error": "1 შეცდომა",
  "{0} error(s)": "{0} შეცდომა",
  "{0} error(s), {1} warning(s)": "{0} შეცდომა, {1} გაფრთხილება",
  "Previous": "წინა",
  "Next": "შემდეგი",
  "Previous validation finding": "შემოწმების წინა შედეგი",
  "Next validation finding": "შემოწმების შემდეგი შედეგი",
  "The elevation prompt was dismissed. No changes were saved.": "უფლებების ამაღლების მოთხოვნა დაიხურა. ცვლილებები არ შენახულა.",
  "The elevated helper could not be started.": "ამაღლებული უფლებების დამხმარე პროცესის გაშვება ვერ მოხერხდა.",
  "The elevated helper could not be authenticated.": "ამაღლებული უფლებების დამხმარე პროცესის ავთენტიფიკაცია ვერ მოხერხდა.",
  "Communication with the elevated helper failed.": "ამაღლებული უფლებების დამხმარე პროცესთან კავშირი ვერ მოხერხდა.",
  "The elevated helper stopped unexpectedly.": "ამაღლებული უფლებების დამხმარე პროცესი მოულოდნელად შეწყდა.",
  "Devolutions Agent rejected the policy draft as malformed. Refresh policy management state, then review the policy before retrying.": "Devolutions Agent-მა პოლიტიკის მონახაზი არასწორად ფორმირებულად მიიჩნია და უარყო. განაახლეთ პოლიტიკის მართვის მდგომარეობა, შემდეგ კი ხელახლა ცდამდე გადახედეთ პოლიტიკას.",
  "Devolutions Agent rejected the policy replacement.": "Devolutions Agent-მა პოლიტიკის ჩანაცვლება უარყო.",
  "The save failed ({0}).": "შენახვა ვერ მოხერხდა ({0}).",
  "The save failed.": "შენახვა ვერ მოხერხდა.",
  "Rule: {0}": "წესი: {0}",
  "(untitled)": "(უსათაურო)",
  "Policy management": "პოლიტიკის მართვა",
  "Package broker policy": "პაკეტების ბროკერის პოლიტიკა",
  "Loading policy information": "პოლიტიკის ინფორმაციის ჩატვირთვა",
  "Loading package broker policy": "პაკეტების ბროკერის პოლიტიკის ჩატვირთვა",
  "Refresh policy information": "პოლიტიკის ინფორმაციის განახლება",
  "State": "მდგომარეობა",
  "Configured path": "კონფიგურირებული ბილიკი",
  "Path source": "ბილიკის წყარო",
  "Agent write capability": "Agent-ის ჩაწერის შესაძლებლობა",
  "Policy changes from this app": "პოლიტიკის ცვლილებები ამ აპლიკაციიდან",
  "Policy change availability reason": "პოლიტიკის ცვლილების ხელმისაწვდომობის მიზეზი",
  "Elevation required": "საჭიროა უფლებების ამაღლება",
  "Writable": "ჩაწერადი",
  "Read-only": "მხოლოდ წაკითხვადი",
  "Unsupported": "მხარდაუჭერელი",
  "Available": "ხელმისაწვდომია",
  "Unavailable": "მიუწვდომელია",
  "Devolutions Agent does not allow policy changes.": "Devolutions Agent პოლიტიკის ცვლილებებს არ უშვებს.",
  "Policy management is disabled in Devolutions Agent.": "Devolutions Agent-ში პოლიტიკის მართვა გამორთულია.",
  "No policy path is configured in Devolutions Agent.": "Devolutions Agent-ში პოლიტიკის ბილიკი კონფიგურირებული არ არის.",
  "Devolutions Agent does not support the configured policy format.": "Devolutions Agent კონფიგურირებულ პოლიტიკის ფორმატს არ უჭერს მხარს.",
  "Devolutions Agent considers the configured policy path unsafe.": "Devolutions Agent კონფიგურირებულ პოლიტიკის ბილიკს სახიფათოდ მიიჩნევს.",
  "Devolutions Agent does not have permission to change the policy file.": "Devolutions Agent-ს პოლიტიკის ფაილის შეცვლის ნებართვა არ აქვს.",
  "Devolutions Agent does not support the policy file system.": "Devolutions Agent პოლიტიკის ფაილურ სისტემას არ უჭერს მხარს.",
  "The signed policy write helper is missing. Reinstall UniGetUI for all users in an administrator-protected location to enable policy changes.": "ხელმოწერილი პოლიტიკის ჩაწერის დამხმარე პროგრამა აკლია. პოლიტიკის ცვლილებების ჩასართავად ხელახლა დააინსტალირეთ UniGetUI ყველა მომხმარებლისთვის, ადმინისტრატორის მიერ დაცულ მდებარეობაში.",
  "Policy changes are disabled because this UniGetUI installation is not administrator-protected. Reinstall UniGetUI for all users in an administrator-protected location to enable them.": "პოლიტიკის ცვლილებები გამორთულია, რადგან UniGetUI-ის ეს ინსტალაცია ადმინისტრატორის მიერ დაცული არ არის. მათ ჩასართავად ხელახლა დააინსტალირეთ UniGetUI ყველა მომხმარებლისთვის, ადმინისტრატორის მიერ დაცულ მდებარეობაში.",
  "This UniGetUI installation cannot securely launch the policy write helper. Reinstall UniGetUI for all users in an administrator-protected location to enable policy changes.": "UniGetUI-ის ამ ინსტალაციას პოლიტიკის ჩაწერის დამხმარე პროგრამის უსაფრთხოდ გაშვება არ შეუძლია. პოლიტიკის ცვლილებების ჩასართავად ხელახლა დააინსტალირეთ UniGetUI ყველა მომხმარებლისთვის, ადმინისტრატორის მიერ დაცულ მდებარეობაში.",
  "Edit": "რედაქტირება",
  "Edit the active policy": "აქტიური პოლიტიკის რედაქტირება",
  "Create": "შექმნა",
  "Create a new policy": "ახალი პოლიტიკის შექმნა",
  "Replace identity": "იდენტობის ჩანაცვლება",
  "Replace the active policy identity": "აქტიური პოლიტიკის იდენტობის ჩანაცვლება",
  "Diagnostics": "დიაგნოსტიკა",
  "{0}. Location: {1}. JSON pointer: {2}": "{0}. მდებარეობა: {1}. JSON მაჩვენებელი: {2}",
  "The policy format version is unsupported.": "პოლიტიკის ფორმატის ვერსია მხარდაჭერილი არ არის.",
  "Policy document": "პოლიტიკის დოკუმენტი",
  "Item {0}": "ელემენტი {0}",
  "{0} Detail: {1}": "{0} დეტალი: {1}",
  "Schema": "სქემა",
  "Policy type": "პოლიტიკის ტიპი",
  "Metadata": "მეტამონაცემები",
  "ID": "ID",
  "Go to field": "ველზე გადასვლა",
  "Go to affected policy field": "შესაბამის პოლიტიკის ველზე გადასვლა",
  "Go to JSON error": "JSON შეცდომაზე გადასვლა",
  "Go to raw JSON error": "JSON-ის შეცდომაზე გადასვლა",
  "The $schema field is obsolete. Remove it.": "$schema ველი მოძველებულია. ამოიღეთ ის.",
  "PolicyVersion is obsolete. Rename it to PolicyFormatVersion.": "PolicyVersion მოძველებულია. გადაარქვით PolicyFormatVersion.",
  "The policy draft is missing PolicyFormatVersion.": "პოლიტიკის მონახაზს PolicyFormatVersion აკლია.",
  "PolicyFormatVersion must be a canonical three-part numeric version such as 1.0.0.": "PolicyFormatVersion უნდა იყოს კანონიკური სამნაწილიანი რიცხვითი ვერსია, მაგალითად 1.0.0.",
  "The policy draft uses an unsupported policy format version. This version supports major version 1.": "პოლიტიკის მონახაზში გამოყენებული პოლიტიკის ფორმატის ვერსია მხარდაჭერილი არ არის. ამ ვერსიას ძირითადი ვერსია 1 აქვს მხარდაჭერილი.",
  "Use guided fields to edit the policy. Values managed by UniGetUI or Devolutions Agent are shown read-only.": "პოლიტიკის რედაქტირებისთვის გამოიყენეთ მართვადი ველები. UniGetUI-ის ან Devolutions Agent-ის მიერ მართული მნიშვნელობები მხოლოდ წაკითხვისთვის გამოჩნდება.",
  "Edit the complete policy as JSON. Use this view for review or fields not shown in the guided editor; invalid JSON must be corrected before returning.": "დაარედაქტირეთ სრული პოლიტიკა JSON-ად. გამოიყენეთ ეს ხედი გადასახედად ან მართვად რედაქტორში არმოცემული ველებისთვის; დაბრუნებამდე არასწორი JSON უნდა შეასწოროთ.",
  "Permanent identifier used in policy history and diagnostics, not a display name. Use 1 to 128 characters starting with a letter or number; then use letters, numbers, '.', '_', ':' or '-', for example contoso-policy.": "პოლიტიკის ისტორიასა და დიაგნოსტიკაში გამოყენებული მუდმივი იდენტიფიკატორი და არა საჩვენებელი სახელი. გამოიყენეთ 1-დან 128-მდე სიმბოლო; დაიწყეთ ასოთი ან ციფრით, შემდეგ კი გამოიყენეთ ასოები, ციფრები, '.', '_', ':' ან '-', მაგალითად contoso-policy.",
  "Organization or administrator responsible for this policy. Use a name that users can recognize when reviewing policy details.": "ამ პოლიტიკაზე პასუხისმგებელი ორგანიზაცია ან ადმინისტრატორი. მიუთითეთ სახელი, რომელსაც მომხმარებლები პოლიტიკის დეტალების ნახვისას ამოიცნობენ.",
  "Policy document version supported by UniGetUI and Devolutions Agent. It is read-only and is different from the policy revision.": "პოლიტიკის დოკუმენტის ვერსია, რომელსაც UniGetUI და Devolutions Agent უჭერენ მხარს. ის მხოლოდ წაკითხვისთვისაა და პოლიტიკის რევიზიისგან განსხვავდება.",
  "Version of Devolutions Agent that supplied this policy information. Use it when comparing behavior or troubleshooting compatibility.": "Devolutions Agent-ის ვერსია, რომელმაც პოლიტიკის ეს ინფორმაცია მოგვაწოდა. გამოიყენეთ ქცევის შესადარებლად ან თავსებადობის პრობლემების მოსაგვარებლად.",
  "Change number assigned by Devolutions Agent when the policy is saved. It increases independently of the policy document version.": "ცვლილების ნომერი, რომელსაც Devolutions Agent პოლიტიკის შენახვისას ანიჭებს. ის პოლიტიკის დოკუმენტის ვერსიისგან დამოუკიდებლად იზრდება.",
  "Date and time when Devolutions Agent last committed this policy revision.": "თარიღი და დრო, როცა Devolutions Agent-მა ბოლოს დააფიქსირა პოლიტიკის ეს რევიზია.",
  "Optional summary of the policy's purpose. Turn this field off to leave the description out.": "პოლიტიკის დანიშნულების არასავალდებულო შეჯამება. აღწერის გამოსატოვებლად გამორთეთ ეს ველი.",
  "Optional HTTP or HTTPS page where users can learn about this policy or request an exception.": "არასავალდებულო HTTP ან HTTPS გვერდი, სადაც მომხმარებლებს შეუძლიათ გაეცნონ ამ პოლიტიკას ან მოითხოვონ გამონაკლისი.",
  "Optional local date and time when the policy begins. Before this instant, Devolutions Agent rejects package operations; leave empty for immediate validity.": "არასავალდებულო ლოკალური თარიღი და დრო, როცა პოლიტიკა ამოქმედდება. ამ მომენტამდე Devolutions Agent პაკეტებზე ოპერაციებს უარყოფს; დაუყოვნებლივ ასამოქმედებლად ველი ცარიელი დატოვეთ.",
  "Optional local date and time when the policy ends. After this instant, Devolutions Agent rejects package operations; leave empty for no expiry.": "არასავალდებულო ლოკალური თარიღი და დრო, როცა პოლიტიკა დასრულდება. ამ მომენტის შემდეგ Devolutions Agent პაკეტებზე ოპერაციებს უარყოფს; ვადის არქონისთვის ველი ცარიელი დატოვეთ.",
  "{0} (UTC{1})": "{0} (UTC{1})",
  "This local time does not exist because of a daylight-saving time change. Choose another time.": "ზაფხულის დროზე გადასვლის გამო ეს ლოკალური დრო არ არსებობს. აირჩიეთ სხვა დრო.",
  "This local time occurs twice because of a daylight-saving time change. Choose a time outside the repeated hour.": "ზაფხულის დროზე გადასვლის გამო ეს ლოკალური დრო ორჯერ მეორდება. აირჩიეთ განმეორებადი საათის გარეთ არსებული დრო.",
  "Valid until must be later than Valid from.": "მოქმედების დასრულების დრო დაწყების დროზე გვიან უნდა იყოს.",
  "This policy is outside its configured validity window. If saved now, package operations will be rejected until the policy becomes valid again.": "ეს პოლიტიკა მისი კონფიგურირებული მოქმედების პერიოდის გარეთაა. ახლა შენახვის შემთხვევაში პაკეტებზე ოპერაციები უარყოფილი იქნება, სანამ პოლიტიკა კვლავ ძალაში არ შევა.",
  "Valid from date": "მოქმედების დაწყების თარიღი",
  "Valid from time": "მოქმედების დაწყების დრო",
  "Valid until date": "მოქმედების დასრულების თარიღი",
  "Valid until time": "მოქმედების დასრულების დრო",
  "Clear Valid from": "მოქმედების დაწყების გასუფთავება",
  "Clear Valid until": "მოქმედების დასრულების გასუფთავება",
  "Clear": "გასუფთავება",
  "Validity time zone": "მოქმედების დროის სარტყელი",
  "Action taken when no enabled rule matches. Choose Deny for a least-privilege policy; choose Allow only when unmatched package requests should proceed.": "მოქმედება, როცა ჩართული წესი არ ემთხვევა. მინიმალური პრივილეგიების პოლიტიკისთვის აირჩიეთ უარყოფა; დაშვება აირჩიეთ მხოლოდ მაშინ, როცა შეუსაბამო პაკეტის მოთხოვნებიც უნდა შესრულდეს.",
  "Default Allow permits every package request that does not match an enabled rule.": "ნაგულისხმევი დაშვება ყველა პაკეტის მოთხოვნას უშვებს, რომელიც ჩართულ წესს არ ემთხვევა.",
  "Machine scope affects all users and commonly requires administrator privileges.": "სისტემის მასშტაბი ყველა მომხმარებელს ეხება და, ჩვეულებრივ, ადმინისტრატორის უფლებებს მოითხოვს.",
  "Elevated execution runs the package operation with administrator privileges.": "ამაღლებული გაშვება პაკეტზე ოპერაციას ადმინისტრატორის უფლებებით ასრულებს.",
  "This enabled Allow rule applies to every package request. Add match conditions to limit its scope.": "ეს ჩართული დაშვების წესი ყველა პაკეტის მოთხოვნაზე ვრცელდება. მასშტაბის შესაზღუდად დაამატეთ შესაბამისობის პირობები.",
  "This enabled Allow rule uses a universal package identifier pattern and may authorize requests far beyond the intended scope.": "ეს ჩართული დაშვების წესი პაკეტის იდენტიფიკატორის უნივერსალურ ნიმუშს იყენებს და შეიძლება განზრახულზე ბევრად ფართო მოთხოვნებს დაუშვას.",
  "This rule permits bypassing package integrity checks.": "ეს წესი პაკეტის მთლიანობის შემოწმების გვერდის ავლას უშვებს.",
  "This Allow rule can permit arbitrary commands before or after package operations because it does not limit package identifiers or sources.": "ეს დაშვების წესი შეიძლება პაკეტზე ოპერაციამდე ან მის შემდეგ თვითნებურ ბრძანებებს უშვებდეს, რადგან პაკეტის იდენტიფიკატორებს ან წყაროებს არ ზღუდავს.",
  "This Allow rule can permit arbitrary extra package-manager options because it does not limit package identifiers or sources.": "ეს დაშვების წესი შეიძლება პაკეტების მენეჯერის თვითნებურ დამატებით პარამეტრებს უშვებდეს, რადგან პაკეტის იდენტიფიკატორებს ან წყაროებს არ ზღუდავს.",
  "This Allow rule can permit any custom install folder because it does not limit package identifiers or sources.": "ეს დაშვების წესი შეიძლება ინსტალაციის ნებისმიერ მორგებულ საქაღალდეს უშვებდეს, რადგან პაკეტის იდენტიფიკატორებს ან წყაროებს არ ზღუდავს.",
  "Skip hash check is set to Does not matter, so this Allow rule can match requests that bypass integrity verification. Set it to No to allow only normal verification, or place an earlier Deny rule that covers this rule's scope.": "ჰეშის შემოწმების გამოტოვება დაყენებულია „მნიშვნელობა არ აქვს“-ზე, ამიტომ ეს დაშვების წესი შეიძლება მთლიანობის შემოწმების გვერდის ამვლელ მოთხოვნებსაც ემთხვეოდეს. მხოლოდ ჩვეულებრივი შემოწმების დასაშვებად მიუთითეთ „არა“, ან ამ წესის მასშტაბის მომცველი უარყოფის წესი უფრო მაღლა განათავსეთ.",
  "Custom parameters is set to Does not matter, so this Allow rule can match requests with arbitrary extra options. Set it to No to allow only requests without extra options, or place an earlier Deny rule that covers this rule's scope.": "მორგებული პარამეტრები დაყენებულია „მნიშვნელობა არ აქვს“-ზე, ამიტომ ეს დაშვების წესი შეიძლება თვითნებური დამატებითი პარამეტრების მქონე მოთხოვნებსაც ემთხვეოდეს. დამატებითი პარამეტრების გარეშე მოთხოვნების დასაშვებად მიუთითეთ „არა“, ან ამ წესის მასშტაბის მომცველი უარყოფის წესი უფრო მაღლა განათავსეთ.",
  "Custom install location is set to Does not matter, so this Allow rule can match requests for any custom folder. Set it to No to allow only the default location, or place an earlier Deny rule that covers this rule's scope.": "მორგებული ინსტალაციის მდებარეობა დაყენებულია „მნიშვნელობა არ აქვს“-ზე, ამიტომ ეს დაშვების წესი შეიძლება ნებისმიერი მორგებული საქაღალდის მოთხოვნას ემთხვეოდეს. მხოლოდ ნაგულისხმევი მდებარეობის დასაშვებად მიუთითეთ „არა“, ან ამ წესის მასშტაბის მომცველი უარყოფის წესი უფრო მაღლა განათავსეთ.",
  "Pre/post commands is set to Does not matter, so this Allow rule can match requests that run arbitrary commands. Set it to No to allow only requests without pre/post commands, or place an earlier Deny rule that covers this rule's scope.": "ოპერაციამდე/შემდეგ ბრძანებები დაყენებულია „მნიშვნელობა არ აქვს“-ზე, ამიტომ ეს დაშვების წესი შეიძლება თვითნებური ბრძანებების გაშვების მოთხოვნებსაც ემთხვეოდეს. ასეთი ბრძანებების გარეშე მოთხოვნების დასაშვებად მიუთითეთ „არა“, ან ამ წესის მასშტაბის მომცველი უარყოფის წესი უფრო მაღლა განათავსეთ.",
  "Skip hash check is set to Does not matter, so {0} can match requests that bypass integrity verification. Set it to No to allow only normal verification, or place an earlier Deny rule that covers this rule's scope.": "ჰეშის შემოწმების გამოტოვება დაყენებულია „მნიშვნელობა არ აქვს“-ზე, ამიტომ {0} შეიძლება მთლიანობის შემოწმების გვერდის ამვლელ მოთხოვნებსაც ემთხვეოდეს. მხოლოდ ჩვეულებრივი შემოწმების დასაშვებად მიუთითეთ „არა“, ან ამ წესის მასშტაბის მომცველი უარყოფის წესი უფრო მაღლა განათავსეთ.",
  "Custom parameters is set to Does not matter, so {0} can match requests with arbitrary extra options. Set it to No to allow only requests without extra options, or place an earlier Deny rule that covers this rule's scope.": "მორგებული პარამეტრები დაყენებულია „მნიშვნელობა არ აქვს“-ზე, ამიტომ {0} შეიძლება თვითნებური დამატებითი პარამეტრების მქონე მოთხოვნებსაც ემთხვეოდეს. დამატებითი პარამეტრების გარეშე მოთხოვნების დასაშვებად მიუთითეთ „არა“, ან ამ წესის მასშტაბის მომცველი უარყოფის წესი უფრო მაღლა განათავსეთ.",
  "Custom install location is set to Does not matter, so {0} can match requests for any custom folder. Set it to No to allow only the default location, or place an earlier Deny rule that covers this rule's scope.": "მორგებული ინსტალაციის მდებარეობა დაყენებულია „მნიშვნელობა არ აქვს“-ზე, ამიტომ {0} შეიძლება ნებისმიერი მორგებული საქაღალდის მოთხოვნას ემთხვეოდეს. მხოლოდ ნაგულისხმევი მდებარეობის დასაშვებად მიუთითეთ „არა“, ან ამ წესის მასშტაბის მომცველი უარყოფის წესი უფრო მაღლა განათავსეთ.",
  "Pre/post commands is set to Does not matter, so {0} can match requests that run arbitrary commands. Set it to No to allow only requests without pre/post commands, or place an earlier Deny rule that covers this rule's scope.": "ოპერაციამდე/შემდეგ ბრძანებები დაყენებულია „მნიშვნელობა არ აქვს“-ზე, ამიტომ {0} შეიძლება თვითნებური ბრძანებების გაშვების მოთხოვნებსაც ემთხვეოდეს. ასეთი ბრძანებების გარეშე მოთხოვნების დასაშვებად მიუთითეთ „არა“, ან ამ წესის მასშტაბის მომცველი უარყოფის წესი უფრო მაღლა განათავსეთ.",
  "This Allow rule explicitly permits bypassing package integrity checks.": "ეს დაშვების წესი პირდაპირ უშვებს პაკეტის მთლიანობის შემოწმების გვერდის ავლას.",
  "Rules with lower priority numbers are considered first, and Deny wins when priorities tie. This order is fixed.": "უფრო დაბალი პრიორიტეტის რიცხვის მქონე წესები ჯერ განიხილება; პრიორიტეტების დამთხვევისას უარყოფა იმარჯვებს. ეს რიგი ფიქსირებულია.",
  "When Yes, the broker still evaluates and logs policy decisions but permits requests the policy would deny. Use Yes only temporarily to evaluate rollout; set No to enforce policy.": "„დიახ“-ის შემთხვევაში ბროკერი კვლავ აფასებს და ჟურნალში აღრიცხავს პოლიტიკის გადაწყვეტილებებს, მაგრამ უშვებს იმ მოთხოვნებსაც, რომლებსაც პოლიტიკა უარყოფდა. „დიახ“ გამოიყენეთ მხოლოდ დროებით, დანერგვის შესაფასებლად; პოლიტიკის აღსასრულებლად მიუთითეთ „არა“.",
  "Audit mode is on. Policy decisions are evaluated and logged, but requests the policy would deny are still permitted. Set Audit mode to No to enforce policy.": "აუდიტის რეჟიმი ჩართულია. პოლიტიკის გადაწყვეტილებები ფასდება და ჟურნალში იწერება, თუმცა პოლიტიკით უარსაყოფი მოთხოვნები მაინც დაშვებულია. პოლიტიკის აღსასრულებლად აუდიტის რეჟიმი გამორთეთ.",
  "Advanced": "დამატებითი",
  "Advanced policy settings": "პოლიტიკის დამატებითი პარამეტრები",
  "Audit mode warning": "აუდიტის რეჟიმის გაფრთხილება",
  "Add a disabled Deny rule with no match restrictions. Configure when it should apply, then enable it.": "დაამატეთ გამორთული უარყოფის წესი შესაბამისობის შეზღუდვების გარეშე. დააკონფიგურირეთ, როდის უნდა მოქმედებდეს და შემდეგ ჩართეთ.",
  "A disabled rule has no effect. Enable it only after defining the requests it should match and confirming its Allow or Deny decision.": "გამორთულ წესს გავლენა არ აქვს. ჩართეთ მხოლოდ მას შემდეგ, რაც განსაზღვრავთ, რომელ მოთხოვნებს უნდა ემთხვეოდეს და დაადასტურებთ დაშვების ან უარყოფის გადაწყვეტილებას.",
  "This rule is disabled and has no effect. Configure its request characteristics, then enable it when ready.": "ეს წესი გამორთულია და მოქმედება არ აქვს. დააკონფიგურირეთ მოთხოვნის მახასიათებლები და მზადყოფნის შემდეგ ჩართეთ.",
  "Choose at least one condition before this rule can be saved, or delete the rule.": "ამ წესის შენახვამდე აირჩიეთ ერთი პირობა მაინც ან წაშალეთ წესი.",
  "This enabled rule has no narrowing match conditions, so it applies to every package request. Add at least one match condition or disable the rule.": "ამ ჩართულ წესს შემზღუდველი შესაბამისობის პირობები არ აქვს, ამიტომ ყველა პაკეტის მოთხოვნაზე ვრცელდება. დაამატეთ ერთი პირობა მაინც ან გამორთეთ წესი.",
  "Disabled rule notice": "გამორთული წესის შეტყობინება",
  "Unrestricted rule warning": "შეუზღუდავი წესის გაფრთხილება",
  "Copy this rule as a starting point for a similar exception or restriction. Give the copy a unique rule ID.": "დააკოპირეთ ეს წესი მსგავსი გამონაკლისის ან შეზღუდვის საწყისად. ასლს მიანიჭეთ უნიკალური წესის ID.",
  "Move the rule to change its evaluation order. Moving a rule can change which Allow or Deny decision wins.": "გადაიტანეთ წესი მისი შეფასების რიგის შესაცვლელად. წესის გადაადგილებამ შეიძლება შეცვალოს დაშვების ან უარყოფის გადაწყვეტილების უპირატესობა.",
  "Remove this rule from the policy. The removal takes effect when the policy is saved.": "ამოიღეთ ეს წესი პოლიტიკიდან. ამოღება ძალაში შევა პოლიტიკის შენახვისას.",
  "Permanent identifier used in decision logs, not a display name. Use 1 to 128 characters starting with a letter or number; then use letters, numbers, '.', '_', ':' or '-', for example allow-winget-updates.": "გადაწყვეტილებების ჟურნალში გამოყენებული მუდმივი იდენტიფიკატორი და არა საჩვენებელი სახელი. გამოიყენეთ 1-დან 128-მდე სიმბოლო; დაიწყეთ ასოთი ან ციფრით, შემდეგ კი გამოიყენეთ ასოები, ციფრები, '.', '_', ':' ან '-', მაგალითად allow-winget-updates.",
  "Policy ID is required.": "პოლიტიკის ID აუცილებელია.",
  "Policy ID cannot exceed 128 characters.": "პოლიტიკის ID 128 სიმბოლოზე გრძელი ვერ იქნება.",
  "Policy ID must start with an ASCII letter or number.": "პოლიტიკის ID ASCII ასოთი ან ციფრით უნდა იწყებოდეს.",
  "Policy ID can contain only ASCII letters, numbers, '.', '_', ':' and '-'; spaces are not allowed.": "პოლიტიკის ID შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ASCII ასოებს, ციფრებს, '.', '_', ':' და '-'; გამოტოვებები დაუშვებელია.",
  "Rule {0} ID is required.": "წესის {0} ID აუცილებელია.",
  "Rule {0} ID cannot exceed 128 characters.": "წესის {0} ID 128 სიმბოლოზე გრძელი ვერ იქნება.",
  "Rule {0} ID must start with an ASCII letter or number.": "წესის {0} ID ASCII ასოთი ან ციფრით უნდა იწყებოდეს.",
  "Rule {0} ID can contain only ASCII letters, numbers, '.', '_', ':' and '-'; spaces are not allowed.": "წესის {0} ID შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ASCII ასოებს, ციფრებს, '.', '_', ':' და '-'; გამოტოვებები დაუშვებელია.",
  "Rule {0} needs at least one request condition. Configure Request characteristics or another match field, or delete the rule.": "წესს {0} მინიმუმ ერთი მოთხოვნის პირობა სჭირდება. დააკონფიგურირეთ მოთხოვნის მახასიათებლები ან შესაბამისობის სხვა ველი, ან წაშალეთ წესი.",
  "Shows this rule's evaluation position. Use Move up or Move down to change it; UniGetUI assigns the underlying priority automatically.": "აჩვენებს ამ წესის შეფასების პოზიციას. შესაცვლელად გამოიყენეთ ზემოთ ან ქვემოთ გადატანა; UniGetUI პრიორიტეტს ავტომატურად ანიჭებს.",
  "Choose Allow to permit a matching request or Deny to block it. Changing a Deny rule to Allow starts high-impact request characteristics at No, so the rule matches normal verified requests without extra capabilities. Changing those characteristics back to Does not matter broadens what the Allow rule can match. Disabled rules have no effect.": "შესაბამისი მოთხოვნის დასაშვებად აირჩიეთ დაშვება, ხოლო დასაბლოკად — უარყოფა. უარყოფის წესის დაშვებად შეცვლისას მაღალი გავლენის მახასიათებლები საწყისად „არა“-ზე დგება, ამიტომ წესი ემთხვევა ჩვეულებრივ, შემოწმებულ მოთხოვნებს დამატებითი შესაძლებლობების გარეშე. ამ მახასიათებლების „მნიშვნელობა არ აქვს“-ზე დაბრუნება აფართოებს დაშვების წესის შესაბამისობას. გამორთულ წესებს გავლენა არ აქვს.",
  "Optional administrator-facing explanation recorded with the rule's decision. Describe why the request is allowed or denied.": "არასავალდებულო განმარტება ადმინისტრატორებისთვის, რომელიც წესის გადაწყვეტილებასთან ერთად ჩაიწერება. აღწერეთ, რატომ დაიშვება ან უარყოფილია მოთხოვნა.",
  "Limit this rule to package installs, updates, or removals. Leave all choices clear to include every operation.": "შეზღუდეთ ეს წესი პაკეტის ინსტალაციით, განახლებით ან ამოღებით. ყველა ოპერაციის ჩასართავად არჩევანი არ მონიშნოთ.",
  "Limit this rule to selected package managers. Leave all choices clear to include requests from every manager.": "შეზღუდეთ ეს წესი არჩეული პაკეტების მენეჯერებით. ყველა მენეჯერის მოთხოვნის ჩასართავად არჩევანი არ მონიშნოთ.",
  "Restrict a package identifier to approved source names configured in one selected package manager. Enter exact configured names—not display names or URLs—and use a separate rule for each manager.": "შეზღუდეთ პაკეტის იდენტიფიკატორი ერთ არჩეულ პაკეტების მენეჯერში კონფიგურირებული, დამტკიცებული წყაროების სახელებით. შეიყვანეთ ზუსტი კონფიგურირებული სახელები და არა საჩვენებელი სახელები ან URL-ები; თითოეული მენეჯერისთვის ცალკე წესი გამოიყენეთ.",
  "Source names (one per line; optional)": "წყაროების სახელები (თითო ხაზზე ერთი; არასავალდებულო)",
  "Source names": "წყაროების სახელები",
  "Rule {0} uses Source names and must select exactly one Package manager. Create separate rules for different managers.": "წესი {0} იყენებს წყაროების სახელებს და ზუსტად ერთი პაკეტების მენეჯერი უნდა იყოს არჩეული. სხვადასხვა მენეჯერისთვის ცალკე წესები შექმენით.",
  "Limit this rule to package identifiers, one per line. Wildcards such as Contoso.* are supported; leave empty to include every package identifier.": "შეზღუდეთ ეს წესი პაკეტის იდენტიფიკატორებით, თითო ხაზზე ერთით. მხარდაჭერილია ისეთი დამხმარე ნიმუშები, როგორიცაა Contoso.*; ყველა იდენტიფიკატორის ჩასართავად ველი ცარიელი დატოვეთ.",
  "Package display-name matching is not currently available. Leave this field empty and use package identifiers instead.": "პაკეტის საჩვენებელ სახელთან შესაბამისობა ამჟამად მიუწვდომელია. დატოვეთ ეს ველი ცარიელი და მის ნაცვლად გამოიყენეთ პაკეტის იდენტიფიკატორები.",
  "Limit this rule to exact package version values, one per line. Leave empty to include any version, including requests that do not specify one.": "შეზღუდეთ ეს წესი პაკეტის ზუსტი ვერსიებით, თითო ხაზზე ერთით. ნებისმიერი ვერსიის, მათ შორის ვერსიის არმითითებული მოთხოვნების ჩასართავად ველი ცარიელი დატოვეთ.",
  "Limit this rule to a semantic-version range. A request without a valid semantic version will not match; leave the range off to accept other version formats.": "შეზღუდეთ ეს წესი სემანტიკური ვერსიების დიაპაზონით. მოთხოვნა მოქმედი სემანტიკური ვერსიის გარეშე არ დაემთხვევა; სხვა ფორმატების მისაღებად დიაპაზონი არ მიუთითოთ.",
  "Lowest semantic version included by this rule. Leave empty for no lower limit.": "ამ წესით ჩართული სემანტიკური ვერსიების მინიმალური ზღვარი. ქვედა ზღვრის გარეშე დასატოვებლად ველი ცარიელი დატოვეთ.",
  "Highest semantic version included by this rule. Leave empty for no upper limit.": "ამ წესით ჩართული სემანტიკური ვერსიების მაქსიმალური ზღვარი. ზედა ზღვრის გარეშე დასატოვებლად ველი ცარიელი დატოვეთ.",
  "Include prerelease versions such as 2.0.0-beta within this range. Leave off to match stable versions only.": "ამ დიაპაზონში ჩართეთ წინასწარი გამოშვების ვერსიები, მაგალითად 2.0.0-beta. მხოლოდ სტაბილურ ვერსიებთან შესატყვისად არ ჩართოთ.",
  "Limit this rule to current-user or all-users package requests. Leave both clear to include either scope and requests that do not specify one.": "შეზღუდეთ ეს წესი მიმდინარე მომხმარებლის ან ყველა მომხმარებლის პაკეტის მოთხოვნებით. ორივე არჩევანის გაუქმებით ჩართავთ ორივე მასშტაბს და მოთხოვნებს, რომლებშიც მასშტაბი მითითებული არ არის.",
  "Limit this rule to selected target architectures. Leave all choices clear to include any architecture and requests that do not specify one.": "შეზღუდეთ ეს წესი არჩეული სამიზნე არქიტექტურებით. ყველა არჩევანის გაუქმებით ჩართავთ ნებისმიერ არქიტექტურას და მოთხოვნებს, რომლებშიც ის მითითებული არ არის.",
  "Limit this rule by requested administrator privileges. Leave both clear to include standard and elevated requests.": "შეზღუდეთ ეს წესი მოთხოვნილი ადმინისტრატორის უფლებებით. ორივე არჩევანის გაუქმებით ჩართავთ ჩვეულებრივ და ამაღლებულ მოთხოვნებს.",
  "Select a value to restrict this rule to that value. Leaving every value in the group clear means the group does not restrict matching.": "აირჩიეთ მნიშვნელობა, რომ წესი მასზე შეზღუდოთ. ჯგუფში ყველა არჩევანის გაუქმება ნიშნავს, რომ ჯგუფი შესაბამისობას არ ზღუდავს.",
  "Request characteristics": "მოთხოვნის მახასიათებლები",
  "Use these characteristics only to decide whether the rule applies. Does not matter ignores a characteristic; Yes matches when it is present or enabled; No matches when it is absent or disabled.": "ეს მახასიათებლები მხოლოდ წესის გამოყენების დასადგენად გამოიყენეთ. „მნიშვნელობა არ აქვს“ უგულებელყოფს მახასიათებელს; „დიახ“ ემთხვევა, როცა ის არსებობს ან ჩართულია; „არა“ — როცა არ არსებობს ან გამორთულია.",
  "Custom parameters": "მორგებული პარამეტრები",
  "Custom install location": "მორგებული ინსტალაციის მდებარეობა",
  "Pre/post commands": "მოქმედებამდე/შემდეგ ბრძანებები",
  "Stop running apps before operation": "ოპერაციამდე გაშვებული აპების შეჩერება",
  "Uninstall previous version": "წინა ვერსიის დეინსტალაცია",
  "Decides whether this rule applies based on user interaction. Does not matter ignores this characteristic; Yes matches requests that may show prompts; No matches unattended requests.": "განსაზღვრავს, ვრცელდება თუ არა წესი მომხმარებელთან ურთიერთქმედების მიხედვით. „მნიშვნელობა არ აქვს“ უგულებელყოფს მახასიათებელს; „დიახ“ ემთხვევა მოთხოვნებს, რომლებმაც შეიძლება მოთხოვნები აჩვენოს; „არა“ — უყურადღებო რეჟიმის მოთხოვნებს.",
  "Decides whether this rule applies based on integrity-check bypass. Does not matter ignores this characteristic; Yes matches requests that bypass checks; No matches requests using normal verification.": "განსაზღვრავს, ვრცელდება თუ არა წესი მთლიანობის შემოწმების გვერდის ავლის მიხედვით. „მნიშვნელობა არ აქვს“ უგულებელყოფს მახასიათებელს; „დიახ“ ემთხვევა შემოწმების გვერდის ამვლელ მოთხოვნებს; „არა“ — ჩვეულებრივი შემოწმების მოთხოვნებს.",
  "Decides whether this rule applies based on prerelease selection. Does not matter ignores this characteristic; Yes matches requests that allow prerelease packages; No matches stable-only requests.": "განსაზღვრავს, ვრცელდება თუ არა წესი წინასწარი გამოშვების არჩევის მიხედვით. „მნიშვნელობა არ აქვს“ უგულებელყოფს მახასიათებელს; „დიახ“ ემთხვევა წინასწარი გამოშვების დამშვებ მოთხოვნებს; „არა“ — მხოლოდ სტაბილური ვერსიების მოთხოვნებს.",
  "Decides whether this rule applies based on extra package-manager options. Does not matter ignores this characteristic; Yes matches requests with extra options; No matches requests without them.": "განსაზღვრავს, ვრცელდება თუ არა წესი პაკეტების მენეჯერის დამატებითი პარამეტრების მიხედვით. „მნიშვნელობა არ აქვს“ უგულებელყოფს მახასიათებელს; „დიახ“ ემთხვევა დამატებითი პარამეტრების მქონე მოთხოვნებს; „არა“ — მათ გარეშე მოთხოვნებს.",
  "Decides whether this rule applies based on install location. Does not matter ignores this characteristic; Yes matches requests with a custom folder; No matches requests using the default location.": "განსაზღვრავს, ვრცელდება თუ არა წესი ინსტალაციის მდებარეობის მიხედვით. „მნიშვნელობა არ აქვს“ უგულებელყოფს მახასიათებელს; „დიახ“ ემთხვევა მორგებული საქაღალდის მოთხოვნებს; „არა“ — ნაგულისხმევი მდებარეობის მოთხოვნებს.",
  "Decides whether this rule applies based on commands run before or after the package operation. Does not matter ignores this characteristic; Yes matches requests with commands; No matches requests without them.": "განსაზღვრავს, ვრცელდება თუ არა წესი პაკეტზე ოპერაციამდე ან მის შემდეგ გასაშვები ბრძანებების მიხედვით. „მნიშვნელობა არ აქვს“ უგულებელყოფს მახასიათებელს; „დიახ“ ემთხვევა ბრძანებების მქონე მოთხოვნებს; „არა“ — მათ გარეშე მოთხოვნებს.",
  "Decides whether this rule applies based on stopping running apps before the package operation. Does not matter ignores this characteristic; Yes matches requests that stop apps; No matches requests that do not.": "განსაზღვრავს, ვრცელდება თუ არა წესი პაკეტზე ოპერაციამდე გაშვებული აპების შეჩერების მიხედვით. „მნიშვნელობა არ აქვს“ უგულებელყოფს მახასიათებელს; „დიახ“ ემთხვევა აპების შემჩერებელ მოთხოვნებს; „არა“ — მათ გარეშე მოთხოვნებს.",
  "Decides whether this rule applies based on removing an existing version before an update. Does not matter ignores this characteristic; Yes matches removal-first requests; No matches requests that do not remove first.": "განსაზღვრავს, ვრცელდება თუ არა წესი განახლებამდე არსებული ვერსიის ამოღების მიხედვით. „მნიშვნელობა არ აქვს“ უგულებელყოფს მახასიათებელს; „დიახ“ ემთხვევა ჯერ ამოღების მოთხოვნებს; „არა“ — მოთხოვნებს, რომლებიც ჯერ არ ამოიღებს.",
  "Additional safety limits": "უსაფრთხოების დამატებითი შეზღუდვები",
  "Add safety limits to this Allow rule": "ამ დაშვების წესზე უსაფრთხოების შეზღუდვების დამატება",
  "Additional safety limits are available only for Allow rules and restrict what an otherwise allowed request may do. Deny rules do not keep these limits. Dependency installation, agreement acceptance, and restart behavior remain controlled by the package manager.": "უსაფრთხოების დამატებითი შეზღუდვები მხოლოდ დაშვების წესებისთვისაა ხელმისაწვდომი და ზღუდავს, რისი გაკეთება შეუძლია სხვა მხრივ დაშვებულ მოთხოვნას. უარყოფის წესები ამ შეზღუდვებს არ ინარჩუნებს. დამოკიდებულებების ინსტალაციას, შეთანხმების მიღებასა და გადატვირთვის ქცევას კვლავ პაკეტების მენეჯერი აკონტროლებს.",
  "Permit a matching request to show installer or package-manager prompts. Turn off to require unattended operation.": "შესაბამის მოთხოვნას ინსტალატორის ან პაკეტების მენეჯერის დიალოგების ჩვენების უფლება მიეცით. უყურადღებო რეჟიმის სავალდებულოდ გასახდელად გამორთეთ.",
  "Permit a matching request to bypass package integrity checks. Turn off unless a narrowly reviewed exception requires it.": "შესაბამის მოთხოვნას პაკეტის მთლიანობის შემოწმების გვერდის ავლის უფლება მიეცით. გამორთეთ, თუ საგულდაგულოდ განხილული ვიწრო გამონაკლისი ამას არ მოითხოვს.",
  "Permit a matching request to use prerelease package versions. Turn off to require stable releases.": "შესაბამის მოთხოვნას პაკეტის წინასწარი გამოშვების ვერსიების გამოყენების უფლება მიეცით. სტაბილური გამოშვებების სავალდებულოდ გასახდელად გამორთეთ.",
  "Permit a matching request to choose a non-default install folder. Use the location patterns below to limit approved folders.": "შესაბამის მოთხოვნას ნაგულისხმევისგან განსხვავებული ინსტალაციის საქაღალდის არჩევის უფლება მიეცით. დამტკიცებული საქაღალდეების შესაზღუდად გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული მდებარეობის ნიმუშები.",
  "Approved custom install folders, one wildcard pattern per line. If custom locations are allowed and this list is empty, any folder is accepted.": "დამტკიცებული მორგებული ინსტალაციის საქაღალდეები — თითო ხაზზე ერთი დამხმარე ნიმუში. თუ მორგებული მდებარეობები დაშვებულია და სია ცარიელია, ნებისმიერი საქაღალდე მიიღება.",
  "Permit extra package-manager command options. Use the lists below to allow known options and block dangerous ones.": "პაკეტების მენეჯერის დამატებითი ბრძანების პარამეტრების დაშვება. ცნობილი პარამეტრების დასაშვებად და სახიფათოების დასაბლოკად გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული სიები.",
  "Extra command options allowed exactly as written, one per line. If both allowed lists are empty, any option is accepted unless denied below.": "დამატებითი ბრძანების პარამეტრები, რომლებიც ზუსტად მითითებული სახით დაიშვება — თითო ხაზზე ერთი. თუ დაშვებული სიები ორივე ცარიელია, ნებისმიერი პარამეტრი მიიღება, თუ ქვემოთ აკრძალული არ არის.",
  "Wildcard patterns for allowed extra command options, one per line. Use these for options whose values vary.": "დაშვებული დამატებითი ბრძანების პარამეტრების დამხმარე ნიმუშები — თითო ხაზზე ერთი. გამოიყენეთ ცვალებადი მნიშვნელობების მქონე პარამეტრებისთვის.",
  "Extra command options that must be rejected, one wildcard pattern per line. A denied option always wins over an allowed option.": "დამატებითი ბრძანების პარამეტრები, რომლებიც უნდა უარყოფილ იქნას — თითო ხაზზე ერთი დამხმარე ნიმუში. აკრძალული პარამეტრი ყოველთვის სჯობნის დაშვებულს.",
  "Permit commands to run before or after the package operation. Turn off unless a narrowly reviewed workflow requires this high-risk capability.": "პაკეტზე ოპერაციამდე ან მის შემდეგ ბრძანებების გაშვების დაშვება. გამორთეთ, თუ საგულდაგულოდ განხილული კონკრეტული პროცესი ამ მაღალი რისკის შესაძლებლობას არ მოითხოვს.",
  "Permit named processes to be closed before the package operation. Turn off to prevent policy-approved requests from terminating applications.": "პაკეტზე ოპერაციამდე მითითებული პროცესების დახურვის დაშვება. გამორთეთ, რომ პოლიტიკით დაშვებულ მოთხოვნებს აპლიკაციების შეწყვეტა არ შეეძლოთ.",
  "Permit removing an installed version before applying an update. Turn off to require updates that do not uninstall first.": "განახლების გამოყენებამდე დაინსტალირებული ვერსიის ამოღების დაშვება. გამორთეთ, რათა სავალდებულო იყოს განახლებები წინასწარი დეინსტალაციის გარეშე.",
  "Permit an install request to leave an already installed package unchanged instead of upgrading it. Turn off to reject requests that use this option.": "ინსტალაციის მოთხოვნას უკვე დაინსტალირებული პაკეტის განუახლებლად დატოვების უფლება მიეცით. ამ პარამეტრის მქონე მოთხოვნების უარსაყოფად გამორთეთ.",
  "Check and save the policy. Errors must be corrected first, and Windows may ask for administrator approval.": "შეამოწმეთ და შეინახეთ პოლიტიკა. ჯერ შეცდომები უნდა გამოასწოროთ; Windows-მა შეიძლება ადმინისტრატორის დადასტურება მოითხოვოს.",
  "Replace a policy that changed after editing began. Review the newer policy first because overwriting discards those external changes.": "ჩაანაცვლეთ რედაქტირების დაწყების შემდეგ შეცვლილი პოლიტიკა. ჯერ გადახედეთ ახალ პოლიტიკას, რადგან გადაწერა გარე ცვლილებებს გააუქმებს.",
  "Errors must be corrected before saving; warnings require review and confirmation. Use Go to field to open the affected setting.": "შენახვამდე შეცდომები უნდა გამოსწორდეს; გაფრთხილებები გადახედვასა და დადასტურებას მოითხოვს. დაზიანებული პარამეტრის გასახსნელად გამოიყენეთ „ველზე გადასვლა“.",
  "Open and focus the setting associated with this finding.": "გახსენით და ფოკუსირება მოახდინეთ ამ შედეგთან დაკავშირებულ პარამეტრზე.",
  "Focus the policy JSON so you can correct the reported formatting or structure problem.": "გადაიტანეთ ფოკუსი პოლიტიკის JSON-ზე, რათა მითითებული ფორმატირების ან სტრუქტურის პრობლემა გამოასწოროთ.",
  "Read-only JSON for the active policy exactly as Devolutions Agent recognizes it. Use it for review, diagnostics, or comparison.": "აქტიური პოლიტიკის მხოლოდ წაკითხვადი JSON ზუსტად ისე, როგორც მას Devolutions Agent აღიქვამს. გამოიყენეთ გადასახედად, დიაგნოსტიკისთვის ან შესადარებლად.",
  "Copy the complete active-policy JSON for review, diagnostics, or comparison.": "დააკოპირეთ აქტიური პოლიტიკის სრული JSON გადასახედად, დიაგნოსტიკისთვის ან შესადარებლად.",
  "Reload the policy state and active policy details from Devolutions Agent.": "ხელახლა ჩატვირთეთ პოლიტიკის მდგომარეობა და აქტიური პოლიტიკის დეტალები Devolutions Agent-იდან.",
  "Whether Devolutions Agent allows policy files to be changed. Read-only means the Agent configuration or policy location prevents changes.": "უშვებს თუ არა Devolutions Agent პოლიტიკის ფაილების შეცვლას. მხოლოდ წაკითხვადი მდგომარეობა ნიშნავს, რომ ცვლილებებს Agent-ის კონფიგურაცია ან პოლიტიკის მდებარეობა უშლის ხელს.",
  "Whether this UniGetUI installation can safely request policy changes. Available requires both Agent permission and a trusted administrator helper.": "შეუძლია თუ არა UniGetUI-ის ამ ინსტალაციას პოლიტიკის ცვლილებების უსაფრთხოდ მოთხოვნა. ხელმისაწვდომობისთვის საჭიროა Agent-ის ნებართვა და სანდო ადმინისტრატორის დამხმარე პროგრამა.",
  "Explains the Agent restriction or local installation condition that prevents policy changes.": "განმარტავს Agent-ის შეზღუდვას ან ლოკალური ინსტალაციის პირობას, რომელიც პოლიტიკის ცვლილებებს უშლის ხელს.",
  "Whether saving policy changes requires Windows administrator approval.": "საჭიროებს თუ არა პოლიტიკის ცვლილებების შენახვა Windows-ის ადმინისტრატორის დადასტურებას.",
  "Open the active policy for editing. The policy ID remains locked so this updates the same policy.": "გახსენით აქტიური პოლიტიკა რედაქტირებისთვის. პოლიტიკის ID ჩაკეტილი დარჩება, რათა განახლდეს იგივე პოლიტიკა.",
  "Create the first policy for the configured location. New policies start with Deny as the default and no rules.": "შექმენით პირველი პოლიტიკა კონფიგურირებული მდებარეობისთვის. ახალი პოლიტიკის ნაგულისხმევი გადაწყვეტილებაა უარყოფა და მას წესები არ აქვს.",
  "Replace the active policy with a different policy ID. Use only when intentionally creating a new policy identity.": "ჩაანაცვლეთ აქტიური პოლიტიკა სხვა პოლიტიკის ID-ით. გამოიყენეთ მხოლოდ მაშინ, როცა განზრახ ქმნით პოლიტიკის ახალ იდენტობას.",
  "Current policy state: Active is usable, Missing means no policy file exists, and Invalid means an administrator must correct or replace the protected policy file outside UniGetUI.": "პოლიტიკის მიმდინარე მდგომარეობა: „აქტიური“ გამოსაყენებელია, „აკლია“ ნიშნავს, რომ პოლიტიკის ფაილი არ არსებობს, ხოლო „არასწორი“ — რომ ადმინისტრატორმა დაცული ფაილი UniGetUI-ის გარეთ უნდა შეასწოროს ან ჩაანაცვლოს.",
  "Location where Devolutions Agent reads and writes the policy file. Change this location in Agent configuration, not here.": "მდებარეობა, საიდანაც Devolutions Agent კითხულობს და სადაც წერს პოლიტიკის ფაილს. ეს მდებარეობა შეცვალეთ Agent-ის კონფიგურაციაში და არა აქ.",
  "Shows whether Devolutions Agent is using its default policy location or an explicitly configured location.": "აჩვენებს, იყენებს თუ არა Devolutions Agent პოლიტიკის ნაგულისხმევ მდებარეობას ან ცალკე კონფიგურირებულ მდებარეობას.",
  "Install applies this rule to requests that add a package. Leave all operations clear to include installs, updates, and removals.": "ინსტალაცია ამ წესს პაკეტის დამატების მოთხოვნებზე ავრცელებს. ინსტალაციების, განახლებებისა და ამოღებების ჩასართავად ყველა ოპერაცია მოუნიშნავი დატოვეთ.",
  "Update applies this rule to requests that change an installed package to another version. Leave all operations clear to include every operation.": "განახლება ამ წესს დაინსტალირებული პაკეტის სხვა ვერსიად შეცვლის მოთხოვნებზე ავრცელებს. ყველა ოპერაციის ჩასართავად ყველა ოპერაცია მოუნიშნავი დატოვეთ.",
  "Uninstall applies this rule to requests that remove a package. Leave all operations clear to include every operation.": "დეინსტალაცია ამ წესს პაკეტის ამოღების მოთხოვნებზე ავრცელებს. ყველა ოპერაციის ჩასართავად ყველა ოპერაცია მოუნიშნავი დატოვეთ.",
  "User applies this rule to packages installed for the current user. Leave both scope choices clear to include all scopes and requests that do not state one.": "მომხმარებლის რეჟიმი ამ წესს მიმდინარე მომხმარებლისთვის დაყენებულ პაკეტებზე ავრცელებს. ყველა მასშტაბისა და მასშტაბის არმითითებული მოთხოვნების ჩასართავად ორივე არჩევანი მოუნიშნავი დატოვეთ.",
  "Machine applies this rule to packages installed for all users and commonly requires administrator approval. Leave both scope choices clear to include all scopes and requests that do not state one.": "კომპიუტერის რეჟიმი ამ წესს ყველა მომხმარებლისთვის დაყენებულ პაკეტებზე ავრცელებს და, როგორც წესი, ადმინისტრატორის დადასტურებას მოითხოვს. ყველა მასშტაბის ჩასართავად ორივე არჩევანი მოუნიშნავი დატოვეთ.",
  "X86 applies this rule to 32-bit Intel or AMD packages. Leave all architectures clear to include any architecture and requests that do not specify one.": "X86 ამ წესს 32-ბიტიან Intel ან AMD პაკეტებზე ავრცელებს. ნებისმიერი არქიტექტურისა და არქიტექტურის არმითითებული მოთხოვნების ჩასართავად ყველა არჩევანი მოუნიშნავი დატოვეთ.",
  "X64 applies this rule to 64-bit Intel or AMD packages. Leave all architectures clear to include any architecture and requests that do not specify one.": "X64 ამ წესს 64-ბიტიან Intel ან AMD პაკეტებზე ავრცელებს. ნებისმიერი არქიტექტურისა და არქიტექტურის არმითითებული მოთხოვნების ჩასართავად ყველა არჩევანი მოუნიშნავი დატოვეთ.",
  "Arm64 applies this rule to 64-bit ARM packages. Leave all architectures clear to include any architecture and requests that do not specify one.": "Arm64 ამ წესს 64-ბიტიან ARM პაკეტებზე ავრცელებს. ნებისმიერი არქიტექტურისა და არქიტექტურის არმითითებული მოთხოვნების ჩასართავად ყველა არჩევანი მოუნიშნავი დატოვეთ.",
  "Neutral applies this rule to packages that are not tied to one processor architecture. Leave all architectures clear to include any architecture.": "ნეიტრალური ამ წესს პაკეტებზე ავრცელებს, რომლებიც კონკრეტულ პროცესორის არქიტექტურაზე არ არის მიბმული. ნებისმიერი არქიტექტურის ჩასართავად ყველა არჩევანი მოუნიშნავი დატოვეთ.",
  "Standard applies this rule when the request runs without administrator privileges. It excludes elevated requests and machine-wide work that requests elevation; leave both choices clear to include either.": "ჩვეულებრივი რეჟიმი ამ წესს ადმინისტრატორის უფლებების გარეშე გაშვებულ მოთხოვნებზე ავრცელებს. ის გამორიცხავს ამაღლებულ მოთხოვნებსა და სისტემის მასშტაბით სამუშაოს, რომელიც უფლებების ამაღლებას ითხოვს; ორივე არჩევანი მოუნიშნავი დატოვეთ ორივეს ჩასართავად.",
  "Elevated applies this rule when the request requires administrator privileges. Leave both elevation choices clear to include standard and elevated requests.": "ამაღლებული რეჟიმი ამ წესს ადმინისტრატორის უფლებების მომთხოვნ მოთხოვნებზე ავრცელებს. ჩვეულებრივი და ამაღლებული მოთხოვნების ჩასართავად უფლებების ორივე არჩევანი მოუნიშნავი დატოვეთ.",
  "{0} applies this rule to requests handled by that package manager. Leave all managers clear to include every package manager.": "{0} ამ წესს ამ პაკეტების მენეჯერის მიერ დამუშავებულ მოთხოვნებზე ავრცელებს. ყველა პაკეტების მენეჯერის ჩასართავად ყველა მენეჯერი მოუნიშნავი დატოვეთ.",
  "Environment variables in custom install options": "გარემოს ცვლადები ინსტალაციის მორგებულ პარამეტრებში",
  "Use %VARIABLE% syntax for environment variables in custom install arguments and locations": "ინსტალაციის მორგებულ არგუმენტებსა და მდებარეობებში გარემოს ცვლადებისთვის გამოიყენეთ %VARIABLE% სინტაქსი",
  "By default UniGetUI expands <VARIABLE> tokens, which cannot appear in a real path. Enabling this uses the Windows %VARIABLE% syntax instead, which may unexpectedly expand folder names that contain a variable name such as %TEMP%.": "ნაგულისხმევად UniGetUI შლის <VARIABLE> ნიშნებს, რომლებიც ნამდვილ ბილიკში ვერ იქნება. ამ პარამეტრის ჩართვა მათ ნაცვლად Windows-ის %VARIABLE% სინტაქსს იყენებს, რამაც შეიძლება მოულოდნელად გაშალოს საქაღალდის სახელები, რომლებიც ცვლადის სახელს შეიცავს, მაგალითად %TEMP%.",
  "Enable Audit mode?": "ჩავრთოთ აუდიტის რეჟიმი?",
  "Enable Audit mode": "აუდიტის რეჟიმის ჩართვა",
  "Allow unmatched package requests?": "დავუშვათ შეუსაბამო პაკეტის მოთხოვნები?",
  "Use Allow as default": "დაშვების ნაგულისხმევად გამოყენება",
  "Audit mode still evaluates and logs policy decisions, but requests the policy would deny will be permitted. Enable Audit mode and save this policy?": "აუდიტის რეჟიმი კვლავ აფასებს და ჟურნალში აღრიცხავს პოლიტიკის გადაწყვეტილებებს, მაგრამ უშვებს მოთხოვნებს, რომლებსაც პოლიტიკა უარყოფდა. ჩავრთოთ აუდიტის რეჟიმი და შევინახოთ პოლიტიკა?",
  "The default decision will permit every package request that does not match an enabled rule. Use Allow as the default and save this policy?": "ნაგულისხმევი გადაწყვეტილება დაუშვებს ყველა პაკეტის მოთხოვნას, რომელიც ჩართულ წესს არ ემთხვევა. გამოვიყენოთ დაშვება ნაგულისხმევად და შევინახოთ პოლიტიკა?",
  "Change this rule to Deny?": "შევცვალოთ ეს წესი უარყოფად?",
  "Remove limits and change": "შეზღუდვების ამოღება და შეცვლა",
  "Rule {0} has Additional safety limits that apply only to Allow rules. Changing it to Deny will remove those limits. Continue?": "წესს {0} აქვს უსაფრთხოების დამატებითი შეზღუდვები, რომლებიც მხოლოდ დაშვების წესებს ეხება. უარყოფად შეცვლა ამ შეზღუდვებს ამოიღებს. გავაგრძელოთ?",
  "Replace the active policy?": "ჩავანაცვლოთ აქტიური პოლიტიკა?",
  "Replace": "ჩანაცვლება",
  "Create a new policy?": "შევქმნათ ახალი პოლიტიკა?",
  "Overwrite": "გადაწერა",
  "Discard unsaved changes?": "გავაუქმოთ შეუნახავი ცვლილებები?",
  "Confirm": "დადასტურება",
  "This will replace the active policy {0} with a new policy {1}. This cannot be undone.": "ეს აქტიურ პოლიტიკას {0} ახალი პოლიტიკით {1} ჩაანაცვლებს. მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია.",
  "This will create a new package broker policy {0}.": "შეიქმნება პაკეტების ბროკერის ახალი პოლიტიკა {0}.",
  "You have unsaved changes to policy {0}. Discard them?": "პოლიტიკაში {0} შეუნახავი ცვლილებები გაქვთ. გავაუქმოთ?",
  "You have unsaved policy changes. Discard them?": "პოლიტიკაში შეუნახავი ცვლილებები გაქვთ. გავაუქმოთ?",
  "Do you want to continue?": "გსურთ გაგრძელება?",
  "Structured": "სტრუქტურირებული",
  "Switch to the structured editor": "სტრუქტურირებულ რედაქტორზე გადართვა",
  "Raw JSON": "ნედლი JSON",
  "Switch to the raw JSON editor": "ნედლი JSON-ის რედაქტორზე გადართვა",
  "Valid from (optional ISO-8601)": "მოქმედებს (არასავალდებულო ISO-8601)",
  "Valid until (optional ISO-8601)": "მოქმედების დასრულება (არასავალდებულო ISO-8601)",
  "Rules are always evaluated by priority; ties are broken toward Deny. This precedence is fixed and cannot be changed.": "წესები ყოველთვის პრიორიტეტის მიხედვით ფასდება; თანაბარი პრიორიტეტისას უპირატესობა უარყოფას ენიჭება. ეს რიგი ფიქსირებულია და მისი შეცვლა შეუძლებელია.",
  "Add rule": "წესის დამატება",
  "This policy has no rules yet.": "ამ პოლიტიკას ჯერ წესები არ აქვს.",
  "Rule enabled": "წესი ჩართულია",
  "Duplicate": "დუბლირება",
  "Duplicate rule": "წესის დუბლირება",
  "Move up": "ზემოთ გადატანა",
  "Move rule up": "წესის ზემოთ გადატანა",
  "Move down": "ქვემოთ გადატანა",
  "Move rule down": "წესის ქვემოთ გადატანა",
  "Evaluation order": "შეფასების რიგი",
  "Rule {0} is now position {1} of {2}.": "წესი {0} ახლა {2}-დან {1}-ე პოზიციაზეა.",
  "Delete rule": "წესის წაშლა",
  "Operations (optional)": "ოპერაციები (არასავალდებულო)",
  "Package managers (optional)": "პაკეტების მენეჯერები (არასავალდებულო)",
  "Scopes (optional)": "მასშტაბები (არასავალდებულო)",
  "Architectures (optional)": "არქიტექტურები (არასავალდებულო)",
  "Elevation (optional)": "უფლებების ამაღლება (არასავალდებულო)",
  "Sources (one per line; optional)": "წყაროები (თითო ხაზზე ერთი; არასავალდებულო)",
  "Package identifiers (one per line; optional)": "პაკეტის იდენტიფიკატორები (თითო ხაზზე ერთი; არასავალდებულო)",
  "Package names (one per line; optional)": "პაკეტის სახელები (თითო ხაზზე ერთი; არასავალდებულო)",
  "Versions (one per line; optional)": "ვერსიები (თითო ხაზზე ერთი; არასავალდებულო)",
  "Restrict to a version range": "ვერსიების დიაპაზონით შეზღუდვა",
  "Minimum version": "მინიმალური ვერსია",
  "Maximum version": "მაქსიმალური ვერსია",
  "Include prerelease versions": "წინასწარი გამოშვების ვერსიების ჩართვა",
  "This rule defines constraints": "ეს წესი განსაზღვრავს შეზღუდვებს",
  "Allow interactive installs": "ინტერაქტიული ინსტალაციების დაშვება",
  "Allow skipping the hash check": "ჰეშის შემოწმების გამოტოვების დაშვება",
  "Allow prerelease packages": "წინასწარი გამოშვების პაკეტების დაშვება",
  "Allow a custom install location": "ინსტალაციის მორგებული მდებარეობის დაშვება",
  "Allow uninstalling a previous version": "წინა ვერსიის დეინსტალაციის დაშვება",
  "Allow upgrades": "განახლებების დაშვება",
  "Edit the complete policy as JSON. Valid structure is required to return to guided fields; policy errors remain available there for correction.": "დაარედაქტირეთ სრული პოლიტიკა JSON-ად. მართვად ველებზე დასაბრუნებლად საჭიროა სწორი სტრუქტურა; პოლიტიკის შეცდომების გამოსწორება იქაც შეგიძლიათ.",
  "Raw policy JSON": "პოლიტიკის ნედლი JSON",
  "Validation findings": "შემოწმების შედეგები",
  "Overwrite the policy that changed elsewhere": "სხვაგან შეცვლილი პოლიტიკის გადაწერა",
  "Save policy": "პოლიტიკის შენახვა",
  "Close policy editor": "პოლიტიკის რედაქტორის დახურვა",
  "Operation denied by policy": "ოპერაცია პოლიტიკამ უარყო",
  "Operation failed via broker": "ბროკერის მეშვეობით ოპერაცია ვერ შესრულდა",
  "The broker accepted the request but did not report an operation to track.": "ბროკერმა მოთხოვნა მიიღო, მაგრამ თვალყურის სადევნებელი ოპერაცია არ დააბრუნა.",
  "The operation did not finish within the allotted time. It may still be running on the agent.": "ოპერაცია გამოყოფილ დროში არ დასრულდა. შესაძლოა ის Agent-ზე კვლავ სრულდებოდეს.",
  "The Devolutions Agent broker is not available. The operation cannot be performed. Please ensure the Devolutions Agent is installed and running.": "Devolutions Agent-ის ბროკერი მიუწვდომელია. ოპერაციის შესრულება შეუძლებელია. დარწმუნდით, რომ Devolutions Agent დაინსტალირებულია და გაშვებულია.",
  "A boolean match must be omitted, true, or false; mixed arrays are invalid.": "ლოგიკური შესაბამისობა უნდა გამოტოვოთ ან მიუთითოთ true ან false; შერეული მასივები არასწორია.",
  "A policy field has an invalid value.": "პოლიტიკის ველის მნიშვნელობა არასწორია.",
  "A policy field has the wrong value type.": "პოლიტიკის ველის მნიშვნელობის ტიპი არასწორია.",
  "A wildcard pattern is invalid.": "დამხმარე ნიმუში არასწორია.",
  "An enabled Allow rule permits a sensitive option.": "ჩართული დაშვების წესი მგრძნობიარე პარამეტრს უშვებს.",
  "An enabled Allow rule permits custom command-line parameters.": "ჩართული დაშვების წესი ბრძანების ხაზის მორგებულ პარამეტრებს უშვებს.",
  "An enabled Allow rule permits custom install locations.": "ჩართული დაშვების წესი ინსტალაციის მორგებულ მდებარეობებს უშვებს.",
  "An enabled Allow rule permits killing processes before an operation.": "ჩართული დაშვების წესი ოპერაციამდე პროცესების შეწყვეტას უშვებს.",
  "An enabled Allow rule permits pre-operation or post-operation commands.": "ჩართული დაშვების წესი ოპერაციამდე ან მის შემდეგ ბრძანებების შესრულებას უშვებს.",
  "An enabled Allow rule permits prerelease package versions.": "ჩართული დაშვების წესი პაკეტის წინასწარი გამოშვების ვერსიებს უშვებს.",
  "An enabled Allow rule permits skipping package hash verification.": "ჩართული დაშვების წესი პაკეტის ჰეშის შემოწმების გამოტოვებას უშვებს.",
  "An enabled Allow rule permits uninstalling a previous version.": "ჩართული დაშვების წესი წინა ვერსიის დეინსტალაციას უშვებს.",
  "Audit mode is enabled; decisions are logged but not enforced.": "აუდიტის რეჟიმი ჩართულია; გადაწყვეტილებები ჟურნალში იწერება, მაგრამ არ აღსრულდება.",
  "Configured policy path": "კონფიგურირებული პოლიტიკის ბილიკი",
  "Correct the highlighted fields": "შეასწორეთ მონიშნული ველები",
  "Devolutions Agent reported an unrecognized policy finding.": "Devolutions Agent-მა პოლიტიკის ამოუცნობი შედეგი დააფიქსირა.",
  "Enter a valid ISO 8601 date and time.": "შეიყვანეთ მოქმედი ISO 8601 თარიღი და დრო.",
  "Policy management state": "პოლიტიკის მართვის მდგომარეობა",
  "Policy operation in progress": "მიმდინარეობს პოლიტიკის ოპერაცია",
  "Policy path source": "პოლიტიკის ბილიკის წყარო",
  "Policy read-only reason": "პოლიტიკის მხოლოდ წაკითხვის მიზეზი",
  "Policy write capability": "პოლიტიკის ჩაწერის შესაძლებლობა",
  "Policy write elevation requirement": "პოლიტიკის ჩასაწერად უფლებების ამაღლების მოთხოვნა",
  "Raw JSON syntax error": "ნედლი JSON-ის სინტაქსის შეცდომა",
  "Restrictions: {0}": "შეზღუდვები: {0}",
  "Rule IDs must be unique.": "წესების ID-ები უნიკალური უნდა იყოს.",
  "The default decision is Allow; requests matching no rule are permitted.": "ნაგულისხმევი გადაწყვეტილებაა დაშვება; არცერთ წესთან შეუსაბამო მოთხოვნები დაშვებულია.",
  "The policy draft contains an unknown field.": "პოლიტიკის მონახაზი უცნობ ველს შეიცავს.",
  "The policy draft does not match the required JSON schema.": "პოლიტიკის მონახაზი საჭირო JSON სქემას არ შეესაბამება.",
  "The policy draft is missing a required field.": "პოლიტიკის მონახაზს აუცილებელი ველი აკლია.",
  "The policy type is unsupported.": "პოლიტიკის ტიპი მხარდაჭერილი არ არის.",
  "The policy validity interval is invalid.": "პოლიტიკის მოქმედების ინტერვალი არასწორია.",
  "The rule contains contradictory constraints.": "წესი ურთიერთსაწინააღმდეგო შეზღუდვებს შეიცავს.",
  "The version range does not restrict any versions.": "ვერსიების დიაპაზონი ვერსიებს არ ზღუდავს.",
  "The version range is invalid.": "ვერსიების დიაპაზონი არასწორია.",
  "Please wait for the current policy operation to finish before closing.": "დახურვამდე დაელოდეთ პოლიტიკაზე მიმდინარე ოპერაციის დასრულებას.",
  "The current policy operation could not be canceled in time. Please wait, then try closing again.": "მიმდინარე პოლიტიკის ოპერაციის დროულად გაუქმება ვერ მოხერხდა. მოიცადეთ და სცადეთ ხელახლა დახურვა.",
  "The active policy {0} changed since editing began. Overwrite that exact current version with your changes?": "აქტიური პოლიტიკა {0} რედაქტირების დაწყების შემდეგ შეიცვალა. ჩავანაცვლოთ მისი მიმდინარე ვერსია თქვენი ცვლილებებით?",
  "The policy store now contains active policy {0}. Replace it with the different policy identity {1}?": "პოლიტიკების საცავში ახლა აქტიური პოლიტიკა {0} არის. ჩავანაცვლოთ ის სხვა იდენტობის პოლიტიკით {1}?",
  "The policy store is now missing. Create policy {0} against that exact current state?": "პოლიტიკების საცავში ახლა პოლიტიკა არ არის. შევქმნათ პოლიტიკა {0} ამჟამინდელი მდგომარეობის საფუძველზე?",
  "The policy was saved, but newer draft changes remain unsaved.": "პოლიტიკა შენახულია, მაგრამ მონახაზის უფრო ახალი ცვლილებები შეუნახავია.",
  "Policy saved; newer changes remain": "პოლიტიკა შენახულია; ახალი ცვლილებები დარჩა",
  "{0} additional validation finding(s) were omitted.": "გამოტოვებულია შემოწმების დამატებითი შედეგები: {0}.",
  "{0}. Location: {1}": "{0}. მდებარეობა: {1}",
  "Policy saved, then replaced again": "პოლიტიკა შენახვის შემდეგ კვლავ ჩანაცვლდა",
  "The policy was saved, but another writer replaced it before management state was refreshed.": "პოლიტიკა შეინახა, მაგრამ მართვის მდგომარეობის განახლებამდე სხვა ავტორმა ის ჩაანაცვლა.",
  "The policy was saved, but refreshing the current policy state timed out.": "პოლიტიკა შეინახა, მაგრამ მიმდინარე პოლიტიკის მდგომარეობის განახლების დრო ამოიწურა.",
  "The policy was saved, but the current policy state could not be refreshed.": "პოლიტიკა შეინახა, მაგრამ მიმდინარე პოლიტიკის მდგომარეობის განახლება ვერ მოხერხდა.",
  "The policy write result could not be confirmed.": "პოლიტიკის ჩაწერის შედეგის დადასტურება ვერ მოხერხდა.",
  "The policy write result is unknown. Refresh policy management state before retrying.": "პოლიტიკის ჩაწერის შედეგი უცნობია. ხელახლა ცდამდე განაახლეთ პოლიტიკის მართვის მდგომარეობა.",
  "The document is not a valid policy draft": "დოკუმენტი პოლიტიკის მოქმედი მონახაზი არ არის",
  "The document is empty.": "დოკუმენტი ცარიელია.",
  "The JSON syntax is invalid.": "JSON-ის სინტაქსი არასწორია.",
  "The policy draft uses an unsupported schema.": "პოლიტიკის მონახაზი მხარდაჭერილ სქემას არ იყენებს.",
  "The policy draft uses an unsupported policy type.": "პოლიტიკის მონახაზი მხარდაჭერილ პოლიტიკის ტიპს არ იყენებს.",
  "The policy draft is missing the Enforcement object.": "პოლიტიკის მონახაზს Enforcement ობიექტი აკლია.",
  "The policy draft uses an unsupported rule precedence.": "პოლიტიკის მონახაზი წესების მხარდაჭერილ უპირატესობას არ იყენებს.",
  "The policy draft is missing the Metadata object.": "პოლიტიკის მონახაზს Metadata ობიექტი აკლია.",
  "The document does not match the policy draft format.": "დოკუმენტი პოლიტიკის მონახაზის ფორმატს არ შეესაბამება.",
  "Enter a whole number from 0 through 2147483647.": "შეიყვანეთ მთელი რიცხვი 0-დან 2147483647-მდე.",
  "Allowed custom locations": "დაშვებული მორგებული მდებარეობები",
  "Allowed hash-check skipping": "ჰეშის შემოწმების გამოტოვების დაშვება",
  "Allowed pre/post commands": "დაშვებული მოქმედებამდე/შემდეგ ბრძანებები",
  "AdministratorRequired": "საჭიროა ადმინისტრატორი",
  "BadRequest": "არასწორი მოთხოვნა",
  "BrokerPaused": "ბროკერი შეჩერებულია",
  "Conflict": "კონფლიქტი",
  "Forbidden": "აკრძალულია",
  "Info": "ინფორმაცია",
  "InternalError": "შიდა შეცდომა",
  "InvalidPolicy": "არასწორი პოლიტიკა",
  "MalformedDraft": "არასწორად ფორმირებული მონახაზი",
  "NotFound": "ვერ მოიძებნა",
  "PayloadTooLarge": "მონაცემთა პაკეტი ძალიან დიდია",
  "PolicyActivationFailed": "პოლიტიკის გააქტიურება ვერ მოხერხდა",
  "PolicyPersistenceFailed": "პოლიტიკის შენახვა ვერ მოხერხდა",
  "StalePolicyStoreToken": "პოლიტიკა რედაქტირების დაწყების შემდეგ შეიცვალა",
  "Timeout": "დრო ამოიწურა",
  "Unauthenticated": "ავთენტიფიკაცია აუცილებელია",
  "Unauthorized": "ავტორიზაცია არ არის",
  "UnsafePolicyPath": "პოლიტიკის სახიფათო ბილიკი",
  "UnsupportedEndpoint": "მხარდაუჭერელი ბოლო წერტილი",
  "UnsupportedMediaType": "მხარდაუჭერელი მედიის ტიპი",
  "UnsupportedPolicyFilesystem": "მხარდაუჭერელი პოლიტიკის ფაილური სისტემა",
  "UnsupportedPolicyFormat": "მხარდაუჭერელი პოლიტიკის ფორმატი",
  "ValidationFailed": "შემოწმება ვერ მოხერხდა",
  "WarningConfirmationRequired": "საჭიროა გაფრთხილების დადასტურება",
  "Exact identifiers": "ზუსტი იდენტიფიკატორები",
  "Identifier patterns": "იდენტიფიკატორის ნიმუშები",
  "Semantic version range": "სემანტიკური ვერსიების დიაპაზონი",
  "Package identifiers": "პაკეტის იდენტიფიკატორები",
  "Exact values": "ზუსტი მნიშვნელობები",
  "Patterns": "ნიმუშები",
  "Package versions": "პაკეტის ვერსიები",
  "Execution privilege": "შესრულების პრივილეგია",
  "Execution privilege (optional)": "შესრულების პრივილეგია (არასავალდებულო)",
  "Source names become available after selecting exactly one package manager that supports configured sources.": "წყაროების სახელები ხელმისაწვდომი ხდება კონფიგურირებული წყაროების მხარდაჭერის მქონე ზუსტად ერთი პაკეტების მენეჯერის არჩევის შემდეგ.",
  "Package identifier match mode": "პაკეტის იდენტიფიკატორის შესაბამისობის რეჟიმი",
  "Exact identifiers match complete package identifiers literally; wildcard characters have no special meaning.": "ზუსტი იდენტიფიკატორები სრულ იდენტიფიკატორებს ზუსტად ემთხვევა; დამხმარე სიმბოლოებს განსაკუთრებული მნიშვნელობა არ აქვს.",
  "Patterns may match multiple packages. Use * for any characters and ? for one character; for example, Contoso.*.": "ნიმუშები შეიძლება რამდენიმე პაკეტს ემთხვეოდეს. ნებისმიერი სიმბოლოებისთვის გამოიყენეთ *, ხოლო ერთი სიმბოლოსთვის — ?, მაგალითად Contoso.*.",
  "Package versions match mode": "პაკეტის ვერსიების შესაბამისობის რეჟიმი",
  "Exact package versions": "პაკეტის ზუსტი ვერსიები",
  "Exact versions match any package version value literally, including versions that are not semantic versions.": "ზუსტი ვერსიები პაკეტის ნებისმიერ ვერსიის მნიშვნელობას პირდაპირ ემთხვევა, მათ შორის სემანტიკურ ვერსიებსაც.",
  "Choose whether package identifiers do not affect matching, must match exact literal identifiers, or match wildcard patterns.": "აირჩიეთ, პაკეტის იდენტიფიკატორებმა არ უნდა იმოქმედოს შესაბამისობაზე, ზუსტ იდენტიფიკატორებს უნდა ემთხვეოდეს თუ დამხმარე ნიმუშებს.",
  "Choose whether package versions do not affect matching, must match exact version text, or fall within a semantic-version range.": "აირჩიეთ, პაკეტის ვერსიებმა არ უნდა იმოქმედოს შესაბამისობაზე, ზუსტ ვერსიის ტექსტს უნდა ემთხვეოდეს თუ სემანტიკური ვერსიების დიაპაზონში უნდა ხვდებოდეს.",
  "Limit this rule by requested execution privilege. Leave both clear to include standard and elevated requests.": "შეზღუდეთ ეს წესი მოთხოვნილი შესრულების პრივილეგიით. ჩვეულებრივი და ამაღლებული მოთხოვნების ჩასართავად ორივე არჩევანი მოუნიშნავი დატოვეთ.",
  "Match complete package identifiers exactly as written. This works for any package identifier and does not interpret wildcard characters.": "შეადარეთ პაკეტის სრული იდენტიფიკატორები ზუსტად მითითებული სახით. ეს მუშაობს ნებისმიერ იდენტიფიკატორზე და დამხმარე სიმბოლოებს არ განმარტავს.",
  "Match complete package version values exactly as written. Exact matching works for semantic and non-semantic package versions.": "შეადარეთ პაკეტის სრული ვერსიის მნიშვნელობები ზუსტად მითითებული სახით. ზუსტი შესაბამისობა მუშაობს როგორც სემანტიკურ, ისე არასემანტიკურ ვერსიებზე.",
  "Match package identifiers with wildcard patterns. Patterns may match multiple packages; use * for any characters and ? for one character.": "პაკეტის იდენტიფიკატორები დამხმარე ნიმუშებით შეადარეთ. ნიმუშები შეიძლება რამდენიმე პაკეტს ემთხვეოდეს; ნებისმიერი სიმბოლოებისთვის გამოიყენეთ *, ერთი სიმბოლოსთვის — ?.",
  "Restrict package requests to approved source names configured in exactly one selected source-capable package manager. Names are matched exactly; use a separate rule for each manager.": "შეზღუდეთ პაკეტის მოთხოვნები წყაროების დამტკიცებული სახელებით, რომლებიც კონფიგურირებულია ზუსტად ერთ არჩეულ, წყაროების მხარდაჭერის მქონე პაკეტების მენეჯერში. სახელები ზუსტად შედარდება; თითოეული მენეჯერისთვის ცალკე წესი გამოიყენეთ.",
  "Rule {0} must include at least one exact version or a semantic-version range for the selected match mode.": "წესი {0} შესაბამისობის არჩეული რეჟიმისთვის მინიმუმ ერთ ზუსტ ვერსიას ან სემანტიკური ვერსიის დიაპაზონს უნდა შეიცავდეს.",
  "Rule {0} must include at least one package identifier for the selected match mode.": "წესი {0} შესაბამისობის არჩეული რეჟიმისთვის მინიმუმ ერთ პაკეტის იდენტიფიკატორს უნდა შეიცავდეს.",
  "Rule {0} uses Source names, but the selected package manager does not support configured sources. Choose a source-capable manager or remove Source names.": "წესი {0} წყაროების სახელებს იყენებს, მაგრამ არჩეულ პაკეტების მენეჯერს კონფიგურირებული წყაროები არ აქვს მხარდაჭერილი. აირჩიეთ წყაროების მხარდაჭერის მქონე მენეჯერი ან ამოიღეთ წყაროების სახელები.",
  "Start Menu shortcuts list": "Start Menu-ის მალსახმობების სია",
  "Choose both a date and time, or clear this validity limit.": "აირჩიეთ თარიღიც და დროც ან გაასუფთავეთ მოქმედების ეს შეზღუდვა.",
  "Allow custom installation location": "ინსტალაციის მორგებული მდებარეობის დაშვება",
  "Allow stopping running applications": "გაშვებული აპლიკაციების შეჩერების დაშვება",
  "Allow uninstalling the previous version": "წინა ვერსიის დეინსტალაციის დაშვება",
  "An enabled Allow rule": "ჩართული დაშვების წესი",
  "Communication with Devolutions Agent timed out.": "Devolutions Agent-თან კავშირის დრო ამოიწურა.",
  "Devolutions Agent closed the connection without a response.": "Devolutions Agent-მა კავშირი პასუხის გარეშე დახურა.",
  "Devolutions Agent returned an invalid policy response.": "Devolutions Agent-მა პოლიტიკაზე არასწორი პასუხი დააბრუნა.",
  "Devolutions Agent was unavailable or closed the connection before responding.": "Devolutions Agent მიუწვდომელი იყო ან პასუხამდე კავშირი დახურა.",
  "Prerelease packages": "წინასწარი გამოშვების პაკეტები",
  "Rule {0}": "წესი {0}",
  "Rule “{0}”": "წესი „{0}“",
  "Skip hash verification": "ჰეშის შემოწმების გამოტოვება",
  "{0} The policy write result is unknown. Refresh policy management state before retrying.": "{0} პოლიტიკის ჩაწერის შედეგი უცნობია. ხელახლა ცდამდე განაახლეთ პოლიტიკის მართვის მდგომარეობა.",
  "{0} allows a custom installation location without approved paths.": "{0} მორგებულ ინსტალაციის მდებარეობას დამტკიცებული ბილიკების გარეშე უშვებს.",
  "{0} allows a sensitive option.": "{0} მგრძნობიარე პარამეტრს უშვებს.",
  "{0} allows custom installation locations within configured approved paths.": "{0} მორგებულ ინსტალაციის მდებარეობებს კონფიგურირებული დამტკიცებული ბილიკების ფარგლებში უშვებს.",
  "{0} allows custom parameters subject to configured restrictions.": "{0} მორგებულ პარამეტრებს კონფიგურირებული შეზღუდვების შესაბამისად უშვებს.",
  "{0} allows custom parameters without an allowlist.": "{0} მორგებულ პარამეტრებს დაშვებული სიის გარეშე უშვებს.",
  "{0} allows pre/post commands.": "{0} მოქმედებამდე/შემდეგ ბრძანებებს უშვებს.",
  "{0} allows prerelease packages.": "{0} წინასწარი გამოშვების პაკეტებს უშვებს.",
  "{0} allows skipping hash verification.": "{0} ჰეშის შემოწმების გამოტოვებას უშვებს.",
  "{0} allows stopping running applications.": "{0} გაშვებული აპლიკაციების შეჩერებას უშვებს.",
  "{0} allows uninstalling the previous version.": "{0} წინა ვერსიის დეინსტალაციას უშვებს.",
  "{0} warning(s)": "{0} გაფრთხილება",
  "Invalid policy files cannot be changed from UniGetUI. An administrator must correct or replace the protected policy file outside this app.": "არასწორი პოლიტიკის ფაილების შეცვლა UniGetUI-იდან შეუძლებელია. ადმინისტრატორმა დაცული პოლიტიკის ფაილი ამ აპლიკაციის გარეთ უნდა შეასწოროს ან ჩაანაცვლოს.",
  "Downloading": "ჩამოტვირთვა",
  "Installing": "ინსტალაცია",
  "Updating": "განახლება",
  "Uninstalling": "დეინსტალაცია",
  "{0}...": "{0}...",
  "{0} · {1}%": "{0} · {1}%",
  "{0} · {1}% · {2} / {3}": "{0} · {1}% · {2} / {3}",
  "{0} · {1}% · {2} / {3} · {4}": "{0} · {1}% · {2} / {3} · {4}",
  "Select which package managers to search": "აირჩიეთ საძიებელი პაკეტების მენეჯერები",
  "Search these package managers": "ამ პაკეტების მენეჯერებში ძიება",
  "No package managers are available": "პაკეტების მენეჯერები მიუწვდომელია",
  "{0} sources": "{0} წყარო",
  "No sources": "წყაროები არ არის",
  "This bundle changes how packages are installed": "ეს ნაკრები ცვლის პაკეტების ინსტალაციის წესს",
  "Review the findings below. The packages will not be added to the bundle unless you continue.": "გადახედეთ ქვემოთ მოცემულ შედეგებს. გაგრძელების გარეშე პაკეტები ნაკრებს არ დაემატება.",
  "Import anyway": "მაინც იმპორტი",
  "High risk": "მაღალი რისკი",
  "Removed": "ამოღებულია",
  "Values marked Removed were stripped during import. You can allow them under Settings > {0}": "იმპორტისას „ამოღებულად“ მონიშნული მნიშვნელობები წაიშალა. მათი დაშვება შეგიძლიათ აქ: პარამეტრები > {0}",
  "{0} packages": "{0} პაკეტი",
  "{0} high risk": "{0} მაღალი რისკის",
  "{0} informational": "{0} საინფორმაციო",
  "\"{0}\" is not a valid version.": "„{0}“ მოქმედი ვერსია არ არის.",
  "Some packages use non-default install settings": "ზოგიერთი პაკეტი ინსტალაციის არანაგულისხმევ პარამეტრებს იყენებს",
  "Nothing was blocked. These entries are listed so you know what the bundle asked for.": "არაფერი დაბლოკილა. ეს ჩანაწერები ნაჩვენებია, რათა იცოდეთ, რას ითხოვდა ნაკრები.",
  "Other packages with informational findings ({0})": "სხვა პაკეტები საინფორმაციო შედეგებით ({0})",
  "Custom install arguments": "ინსტალაციის მორგებული არგუმენტები",
  "Custom update arguments": "განახლების მორგებული არგუმენტები",
  "Custom uninstall arguments": "დეინსტალაციის მორგებული არგუმენტები",
  "Pre-install command": "ინსტალაციამდე ბრძანება",
  "Post-install command": "ინსტალაციის შემდეგ ბრძანება",
  "Pre-update command": "განახლებამდე ბრძანება",
  "Post-update command": "განახლების შემდეგ ბრძანება",
  "Pre-uninstall command": "დეინსტალაციამდე ბრძანება",
  "Post-uninstall command": "დეინსტალაციის შემდეგ ბრძანება",
  "Requested version": "მოთხოვნილი ვერსია",
  "Installer integrity check disabled": "ინსტალატორის მთლიანობის შემოწმება გამორთულია",
  "Runs elevated": "ამაღლებული უფლებებით გაშვება",
  "Processes terminated before the operation": "ოპერაციამდე შეწყვეტილი პროცესები",
  "Unknown package source": "პაკეტის უცნობი წყარო",
  "Non-default package source": "პაკეტის არანაგულისხმევი წყარო",
  "This operation finished, but the computer must be restarted before the changes take effect": "ოპერაცია დასრულდა, მაგრამ ცვლილებების ასამოქმედებლად კომპიუტერი უნდა გადაიტვირთოს",
  "Restart computer": "კომპიუტერის გადატვირთვა",
  "Restart computer (1 package pending)": "კომპიუტერის გადატვირთვა (მოლოდინშია 1 პაკეტი)",
  "Restart computer ({0} packages pending)": "კომპიუტერის გადატვირთვა (მოლოდინშია {0} პაკეტი)",
  "1 package is waiting for your computer to restart": "1 პაკეტი კომპიუტერის გადატვირთვას ელოდება",
  "{0} packages are waiting for your computer to restart": "{0} პაკეტი კომპიუტერის გადატვირთვას ელოდება",
  "UniGetUI and your computer both need to be restarted": "საჭიროა UniGetUI-ისა და კომპიუტერის გადატვირთვა",
  "Restart your computer?": "გადავტვირთოთ კომპიუტერი?",
  "Restart now": "ახლავე გადატვირთვა",
  "Not now": "ახლა არა",
  "1 package cannot finish until your computer restarts.": "1 პაკეტის ოპერაცია კომპიუტერის გადატვირთვამდე ვერ დასრულდება.",
  "{0} packages cannot finish until your computer restarts.": "{0} პაკეტის ოპერაცია კომპიუტერის გადატვირთვამდე ვერ დასრულდება.",
  "Your computer will restart now. Save your work and close any open applications first.": "კომპიუტერი ახლა გადაიტვირთება. ჯერ შეინახეთ სამუშაო და დახურეთ ყველა ღია აპლიკაცია.",
  "The computer could not be restarted": "კომპიუტერის გადატვირთვა ვერ მოხერხდა",
  "UniGetUI could not start the restart. Please restart your computer manually.": "UniGetUI-მ გადატვირთვის დაწყება ვერ შეძლო. გადატვირთეთ კომპიუტერი ხელით.",
  "No installer is available for {0}": "{0}-ისთვის ინსტალატორი ხელმისაწვდომი არ არის",
  "{0} did not report a download address for this package. It may not be offered for your system, or it may no longer exist on {1}.": "{0}-ს ამ პაკეტისთვის ჩამოტვირთვის მისამართი არ დაუბრუნებია. შესაძლოა ის თქვენი სისტემისთვის არ იყოს შეთავაზებული ან {1}-ზე აღარ არსებობდეს.",
  "Some packages cannot be downloaded": "ზოგიერთი პაკეტის ჩამოტვირთვა შეუძლებელია",
  "{0} of the {1} selected packages were skipped, because their package manager cannot download installers or could not be found.": "მონიშნული {1} პაკეტიდან {0} გამოტოვებულია, რადგან მათ პაკეტების მენეჯერს ინსტალატორების ჩამოტვირთვა არ შეუძლია ან ის ვერ მოიძებნა.",
  "Add to bundle": "ნაკრებში დამატება",
  "All actions for the package": "პაკეტის ყველა მოქმედება",
  "Choice fields": "არჩევის ველები",
  "Close a dialog or menu, or return to the page's list": "დიალოგის ან მენიუს დახურვა ან გვერდის სიაში დაბრუნება",
  "Command line": "ბრძანების ხაზი",
  "Command-line reference": "ბრძანების ხაზის ცნობარი",
  "Dialogs": "დიალოგები",
  "Documentation": "დოკუმენტაცია",
  "Go to the numbered page tab ({0} where the terminal sends it)": "გადადით დანომრილ გვერდის ჩანართზე ( {0}, რომელსაც ტერმინალი აგზავნის)",
  "Ignore updates": "განახლებების იგნორირება",
  "Keyboard shortcuts": "კლავიატურის მალსახმობები",
  "Main action": "მთავარი მოქმედება",
  "Menu bar; use the highlighted access letter, then {0} to pick an item": "მენიუს ზოლი; გამოიყენეთ მონიშნული წვდომის ასო, შემდეგ კი {0} ელემენტის ასარჩევად",
  "Move between the controls of the page": "გვერდის კონტროლებს შორის გადასვლა",
  "Next page ({0}: previous)": "შემდეგი გვერდი ({0}: წინა)",
  "Open UniGetUI help": "UniGetUI-ის დახმარების გახსნა",
  "Search": "ძიება",
  "Select or unselect the package": "პაკეტის მონიშვნა ან მონიშვნის მოხსნა",
  "Sort": "დალაგება",
  "The terminal UI does not update itself; updates are installed with the desktop app or your package manager.": "ტერმინალის ინტერფეისი თავისით არ ახლდება; განახლებები დაინსტალირდება დესკტოპის აპლიკაციით ან პაკეტების მენეჯერით.",
  "Themes": "თემები",
  "letter": "ასო",
  "{0} changes the value, {1} lists every value": "{0} ცვლის მნიშვნელობას, {1} ჩამოთვლის ყველა მნიშვნელობას",
  "{0} moves between fields, {1} activates, {2} cancels": "{0} ველებს შორის გადადის, {1} ააქტიურებს, {2} აუქმებს",
  "GitHub returned an empty access token.": "GitHub-მა ცარიელი წვდომის ტოკენი დააბრუნა.",
  "GitHub sign-in failed ({0}): {1}": "GitHub-ში შესვლა ვერ მოხერხდა ({0}): {1}",
  "The GitHub sign-in code has expired. Please try again.": "GitHub-ში შესვლის კოდს ვადა გაუვიდა. სცადეთ ხელახლა.",
  "WinGet repair exited with code {0}.": "WinGet-ის შეკეთება დასრულდა გასვლის კოდით {0}.",
  "Waiting for another {0} operation to finish...": "მიმდინარეობს სხვა {0} ოპერაციის დასრულების მოლოდინი...",
  "A file of {package} is in use by another program. Close any program that may be using it, then try again": "{package}-ის ფაილს სხვა პროგრამა იყენებს. დახურეთ ყველა პროგრამა, რომელიც მას შეიძლება იყენებდეს და სცადეთ ხელახლა",
  "Previous screenshot": "წინა ეკრანის სურათი",
  "Next screenshot": "შემდეგი ეკრანის სურათი",
  "Screenshot {0} of {1}": "ეკრანის სურათი {0} / {1}",
  "Screenshot {0} of {1}, current": "ეკრანის სურათი {0} / {1}, მიმდინარე",
  "Navigation menu order": "ნავიგაციის მენიუს რიგი",
  "Drag the pages in the navigation menu, or press {0} on a focused page, to reorder them. Keyboard shortcuts follow the same order.": "გვერდების რიგის შესაცვლელად გადაათრიეთ ისინი ნავიგაციის მენიუში ან ფოკუსირებულ გვერდზე დააჭირეთ {0}-ს. კლავიატურის მალსახმობებიც იმავე რიგს მიჰყვება.",
  "{0} moved to position {1} of {2}": "{0} გადატანილია {2}-დან {1}-ე პოზიციაზე",
  "UniGetUI cannot update itself from a temporary location.": "UniGetUI დროებითი მდებარეობიდან საკუთარ თავს ვერ განაახლებს.",
  "macOS is running UniGetUI from a temporary copy that cannot be modified. Move UniGetUI to the Applications folder, open it from there, and try again.": "macOS UniGetUI-ს დროებითი, შეუცვლელი ასლიდან უშვებს. გადაიტანეთ UniGetUI Applications საქაღალდეში, იქიდან გახსენით და სცადეთ ხელახლა.",
  "An update for UniGetUI is available, but installing it requires administrator rights.": "UniGetUI-ის განახლება ხელმისაწვდომია, მაგრამ მის დასაყენებლად ადმინისტრატორის უფლებებია საჭირო.",
  "Your account cannot modify {0} without administrator rights.": "თქვენს ანგარიშს ადმინისტრატორის უფლებების გარეშე {0}-ის შეცვლა არ შეუძლია.",
  "UniGetUI needs administrator rights to install its update.": "განახლების დასაყენებლად UniGetUI-ს ადმინისტრატორის უფლებები სჭირდება.",
  "Restart UniGetUI to start using the new version.": "ახალი ვერსიის გამოსაყენებლად გადატვირთეთ UniGetUI.",
  "UniGetUI could not replace {0}, so it is still running the previous version. Open the log to see what happened.": "UniGetUI-მ {0}-ის ჩანაცვლება ვერ შეძლო, ამიტომ კვლავ წინა ვერსია მუშაობს. მომხდარის გასაგებად გახსენით ჟურნალი.",
  "UniGetUI cannot update itself from a read-only location.": "UniGetUI მხოლოდ წაკითხვადი მდებარეობიდან საკუთარ თავს ვერ განაახლებს.",
  "UniGetUI is running from {0}, which cannot be modified, for example a mounted disk image. Move UniGetUI to the Applications folder, open it from there, and try again.": "UniGetUI გაშვებულია მდებარეობიდან {0}, რომლის შეცვლაც შეუძლებელია, მაგალითად დამონტაჟებული დისკის იმიჯიდან. გადაიტანეთ UniGetUI Applications საქაღალდეში, იქიდან გახსენით და სცადეთ ხელახლა.",
  "Copy link": "ბმულის კოპირება",
  "Looking for {0}...": "{0}-ის ძიება...",
  "This version of UniGetUI does not support the package manager {0}.": "UniGetUI-ის ამ ვერსიას პაკეტების მენეჯერი {0} არ აქვს მხარდაჭერილი.",
  "{0} is disabled. Enable it in the settings to open this package.": "{0} გამორთულია. ამ პაკეტის გასახსნელად ჩართეთ ის პარამეტრებში.",
  "{0} is not available on this computer.": "{0} ამ კომპიუტერზე მიუწვდომელია.",
  "{0} was not found.": "{0} ვერ მოიძებნა.",
  "{0} was not found in {1}.": "{0} {1}-ში ვერ მოიძებნა.",
  "The package link could not be opened": "პაკეტის ბმულის გახსნა ვერ მოხერხდა",
  "A link to {0} was copied to the clipboard": "{0}-ის ბმული ბუფერში დაკოპირდა",
  "Keep UniGetUI running in the background when its window is closed": "ფანჯრის დახურვის შემდეგ UniGetUI-ის ფონურად მუშაობის გაგრძელება",
  "Show the UniGetUI icon in the system tray": "სისტემურ არეში UniGetUI-ის ხატულის ჩვენება",
  "To reopen UniGetUI, launch it again. To exit, use More > Quit UniGetUI in the navigation menu.": "UniGetUI-ის ხელახლა გასახსნელად გაუშვით ის თავიდან. გასასვლელად ნავიგაციის მენიუში აირჩიეთ More > Quit UniGetUI.",
  "Notifications are not available on Linux, so you will not be told when updates are found.": "Linux-ზე შეტყობინებები მიუწვდომელია, ამიტომ განახლებების აღმოჩენისას შეტყობინებას ვერ მიიღებთ.",
  "UniGetUI stops checking for updates and sending notifications until you open it again.": "UniGetUI განახლებების შემოწმებასა და შეტყობინებების გაგზავნას შეწყვეტს, სანამ ხელახლა არ გახსნით.",
  "UniGetUI is still running": "UniGetUI კვლავ გაშვებულია",
  "UniGetUI keeps running in the background and checking for updates, without a system tray icon. To reopen it, launch UniGetUI again. To exit, use More > Quit UniGetUI in the navigation menu. You can change this in Settings > User interface preferences.": "UniGetUI ფონურად მუშაობას და განახლებების შემოწმებას გააგრძელებს, სისტემური არის ხატულის გარეშე. ხელახლა გასახსნელად გაუშვით UniGetUI თავიდან. გასასვლელად ნავიგაციის მენიუში აირჩიეთ More > Quit UniGetUI. ამის შეცვლა შეგიძლიათ აქ: Settings > User interface preferences.",
  "UniGetUI must keep running in the background when its window is closed for notifications to work": "შეტყობინებების მისაღებად ფანჯრის დახურვის შემდეგ UniGetUI ფონურად უნდა მუშაობდეს",
  "Columns": "სვეტები",
  "Update once": "ერთხელ განახლება",
  "Update {0} once, keeping its updates ignored": "ერთხელ განაახლეთ {0}; მისი განახლებები კვლავ უგულებელყოფილი დარჩება",
  "Stop ignoring updates": "შეწყვიტეთ განახლებების უგულებელყოფა",
  "Press Enter on a package to update it once or to stop ignoring its updates.": "პაკეტზე Enter-ის დაჭერით შეგიძლიათ ერთხელ განაახლოთ ან მისი განახლებების უგულებელყოფა შეწყვიტოთ.",
  "The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Click the update button on their right to update them once, or the delete button to stop ignoring their updates.": "აქ ჩამოთვლილი პაკეტები განახლებების შემოწმებისას არ იქნება გათვალისწინებული. ერთხელ გასაახლებლად დააჭირეთ მათ მარჯვნივ განთავსებულ განახლების ღილაკს, ან განახლებების უგულებელყოფის შესაწყვეტად — წაშლის ღილაკს.",
  "Updating {0} once. Its updates will stay ignored.": "მიმდინარეობს {0}-ის ერთჯერადი განახლება. მისი განახლებები კვლავ უგულებელყოფილი დარჩება.",
  "{0} is already being updated": "{0}-ის განახლება უკვე მიმდინარეობს",
  "{0} is already up to date": "{0} უკვე განახლებულია",
  "Could not refresh from remote": "დისტანციური წყაროდან მონაცემების განახლება ვერ მოხერხდა",
  "Remote information may be out of date": "დისტანციური წყაროს ინფორმაცია შესაძლოა მოძველებული იყოს",
  "Error details": "შეცდომის დეტალები",
  "Total size": "საერთო ზომა",
  "Actions": "მოქმედებები",
  "{0} on disk": "დისკზე {0}",
  "{0} on disk, {1} in worktrees": "დისკზე {0}, სამუშაო ხეებში {1}",
  "Install UniGetUI updates automatically while it is idle in the background": "ავტომატურად დააინსტალირეთ UniGetUI-ის განახლებები, როცა ის ფონურ რეჟიმში უმოქმედოდაა",
  "UniGetUI can only install its updates in the background when it is installed for the current user, or while it runs as administrator.": "UniGetUI-ს განახლებების ფონურ რეჟიმში დაყენება მხოლოდ მაშინ შეუძლია, როცა ის მიმდინარე მომხმარებლისთვის არის დაინსტალირებული ან ადმინისტრატორის უფლებებით მუშაობს.",
  "Select a package to see its details": "აირჩიეთ პაკეტი მისი დეტალების სანახავად",
  "Make the window wider to show package details here": "გააფართოეთ ფანჯარა, რომ აქ პაკეტის დეტალები გამოჩნდეს",
  "Details panel": "დეტალების პანელი",
  "Show details panel": "დეტალების პანელის ჩვენება",
  "Hide details panel": "დეტალების პანელის დამალვა",
  "Fit columns to the window": "სვეტების ფანჯარაზე მორგება",
  "How to set up {0}": "როგორ დავაყენოთ {0}",
  "Install it with this command:": "დააინსტალირეთ ამ ბრძანებით:",
  "Open in a terminal": "ტერმინალში გახსნა",
  "Hash verified ({0})": "ჰეში დადასტურებულია ({0})",
  "No hash published, not verified": "ჰეში გამოქვეყნებული არ არის, ვერ გადამოწმდა",
  "Unrecognized hash format, not verified": "ჰეშის ამოუცნობი ფორმატი, ვერ გადამოწმდა",
  "Signed by {0}": "ხელმომწერი: {0}",
  "an unknown publisher": "უცნობი გამომცემელი",
  "Not signed": "ხელმოუწერელი",
  "Last download": "ბოლო ჩამოტვირთვა",
  "Hash mismatch, kept because the hash check was skipped": "ჰეშები არ ემთხვევა, ფაილი შენარჩუნდა, რადგან ჰეშის შემოწმება გამოტოვებული იყო",
  "Hash mismatch, the download was rejected": "ჰეშები არ ემთხვევა, ჩამოტვირთვა უარყოფილია",
  "Signature does not match the file": "ხელმოწერა ფაილს არ ემთხვევა",
  "Signed with an untrusted certificate": "ხელმოწერილია არასანდო სერტიფიკატით",
  "Signed with an expired certificate": "ხელმოწერილია ვადაგასული სერტიფიკატით",
  "Signed with a revoked certificate": "ხელმოწერილია გაუქმებული სერტიფიკატით",
  "Signed by a distrusted publisher": "ხელმოწერილია არასანდო გამომცემლის მიერ",
  "Signature could not be verified ({0})": "ხელმოწერის გადამოწმება ვერ მოხერხდა ({0})",
  "{0} is not working properly": "{0} გამართულად არ მუშაობს",
  "{0} package managers are not working properly": "{0} პაკეტების მენეჯერი გამართულად არ მუშაობს",
  "Open Manager Health": "მენეჯერის მდგომარეობის გახსნა",
  "Manager health": "მენეჯერის მდგომარეობა",
  "Delete the packages Bun keeps in its global cache.": "წაშალეთ პაკეტები, რომლებსაც Bun გლობალურ ქეშში ინახავს.",
  "Delete the package metadata Chocolatey keeps in its local cache.": "წაშალეთ პაკეტის მეტამონაცემები, რომლებსაც Chocolatey ლოკალურ ქეშში ინახავს.",
  "Delete the NuGet HTTP cache used to look up .NET tools.": "წაშალეთ NuGet-ის HTTP ქეში, რომელიც .NET ხელსაწყოების მოსაძებნად გამოიყენება.",
  "Remove old versions and the download cache Homebrew keeps.": "წაშალეთ ძველი ვერსიები და ჩამოტვირთვების ქეში, რომელსაც Homebrew ინახავს.",
  "Delete the packages Npm keeps in its cache.": "წაშალეთ პაკეტები, რომლებსაც Npm ქეშში ინახავს.",
  "Delete the wheels and downloads Pip keeps in its cache.": "წაშალეთ wheel-ფაილები და ჩამოტვირთვები, რომლებსაც Pip ქეშში ინახავს.",
  "Download and install Scoop. Requires administrator rights.": "ჩამოტვირთეთ და დააინსტალირეთ Scoop. საჭიროა ადმინისტრატორის უფლებები.",
  "Remove Scoop and every package it installed.": "წაშალეთ Scoop და მის მიერ დაინსტალირებული ყველა პაკეტი.",
  "Remove old app versions and the download cache, for the current user and machine-wide. Requires administrator rights.": "წაშალეთ აპების ძველი ვერსიები და ჩამოტვირთვების ქეში მიმდინარე მომხმარებლისთვის და მთელი სისტემისთვის. საჭიროა ადმინისტრატორის უფლებები.",
  "Clear WinGet's cache, reset its sources, repair it and reset App Installer. Requires administrator rights.": "გაასუფთავეთ WinGet-ის ქეში, აღადგინეთ მისი წყაროები, შეაკეთეთ WinGet და აღადგინეთ App Installer. საჭიროა ადმინისტრატორის უფლებები.",
  "Reset sources": "წყაროების აღდგენა",
  "Restore WinGet's default sources and drop any source added since. Requires administrator rights.": "აღადგინეთ WinGet-ის ნაგულისხმევი წყაროები და წაშალეთ მას შემდეგ დამატებული წყაროები. საჭიროა ადმინისტრატორის უფლებები.",
  "Look for {0} again and reload its configuration": "კვლავ მოძებნეთ {0} და ჩატვირთეთ მისი კონფიგურაცია",
  "Stop stuck processes": "გაჭედილი პროცესების შეჩერება",
  "Open the Managers page to repair it.": "შესაკეთებლად გახსენით მენეჯერების გვერდი.",
  "No package manager needs attention.": "არცერთ პაკეტების მენეჯერს ყურადღება არ სჭირდება.",
  "{0} package manager(s) need attention.": "{0} პაკეტების მენეჯერს ყურადღება სჭირდება.",
  "Run \"{0}\" on {1}?": "გავუშვათ \"{0}\" {1}-ზე?",
  "{0} completed": "{0} დასრულდა",
  "{0} will be checked again now.": "{0} ახლა ხელახლა შემოწმდება.",
  "{0} failed": "{0} ვერ შესრულდა",
  "Last success: {0}": "ბოლო წარმატებული შესრულება: {0}",
  "Last success: never": "ბოლო წარმატებული შესრულება: არასდროს",
  "Last failure: {0}": "ბოლო წარუმატებელი შესრულება: {0}",
  "Average duration: {0} s": "საშუალო ხანგრძლივობა: {0} წმ",
  "Installed packages": "დაინსტალირებული პაკეტები",
  "Updates": "განახლებები",
  "Healthy": "გამართული",
  "Failing": "ვერ მუშაობს",
  "Malfunctioning": "ხარვეზით მუშაობს",
  "Its last listings completed normally.": "მისი ბოლო სიების მიღება ჩვეულებრივ დასრულდა.",
  "{0} failed {1} time(s) in a row: {2}": "{0} ზედიზედ {1}-ჯერ ვერ შესრულდა: {2}",
  "Unknown error": "უცნობი შეცდომა",
  "{0} is ready but listed no installed packages, which usually means it is not working properly.": "{0} მზად არის, მაგრამ დაინსტალირებული პაკეტები არ ჩამოთვალა, რაც ჩვეულებრივ ნიშნავს, რომ გამართულად არ მუშაობს.",
  "{0} is enabled but could not be found on this system.": "{0} ჩართულია, მაგრამ ამ სისტემაში ვერ მოიძებნა.",
  "No listing has run since this record started.": "ამ ჩანაწერის დაწყების შემდეგ სიების მიღება არ გაშვებულა.",
  "Reload the installed packages and updates of every package manager": "ხელახლა ჩატვირთეთ ყველა პაკეტების მენეჯერის დაინსტალირებული პაკეტები და განახლებები",
  "Check again": "ხელახლა შემოწმება",
  "WinGet is not available on this system": "WinGet ამ სისტემაში ხელმისაწვდომი არ არის",
  "Kill the processes of any search, package listing or maintenance command {0} is still running": "შეწყვიტეთ ძიების, პაკეტების სიის მიღების ან ტექნიკური მომსახურების იმ ბრძანების პროცესები, რომლებსაც {0} ჯერ კიდევ ასრულებს",
  "{0} is still loading.": "{0} ჯერ კიდევ იტვირთება.",
  "No package manager matches your search": "თქვენს ძიებას პაკეტების არცერთი მენეჯერი არ შეესაბამება",
  "UniGetUI only manages the Python environments checked below. Virtual environments, conda environments and embedded Pythons usually belong to other apps, so they are not managed unless you check them.": "UniGetUI მართავს მხოლოდ ქვემოთ მონიშნულ Python-ის გარემოებს. ვირტუალური გარემოები, conda გარემოები და ჩაშენებული Python-ები, როგორც წესი, სხვა აპებს ეკუთვნის, ამიტომ მათ არ ვმართავთ, თუ არ მონიშნავთ.",
  "No Python interpreters were found": "Python-ის ინტერპრეტატორები ვერ მოიძებნა",
  "Python environments": "Python-ის გარემოები",
  "Virtual environment": "ვირტუალური გარემო",
  "Conda environment": "Conda გარემო",
  "Embedded Python": "ჩაშენებული Python",
  "Microsoft Store alias": "Microsoft Store-ის ფსევდონიმი",
  "System Python": "სისტემური Python",
  "In use": "გამოიყენება",
  "Manage the Python environment at {0}": "მართეთ Python-ის გარემო მისამართზე {0}",
  "Unrecognized Python": "ამოუცნობი Python",
  "The environment variable {0} was updated": "გარემოს ცვლადი {0} განახლდა",
  "Keep update notifications on screen until they are dismissed": "განახლების შეტყობინებების ეკრანზე დატოვება მათ დახურვამდე"
}