Edges order animation doesn't work properly when vertices are moved in forces layout

[MatiPl01]

Description

This issue is caused by edge position updates when vertices are moving. These position updates change edge vertices and cause additional animated reaction runs which interferes the order update animation. Similar issue as #334.

Example

How order changes	How order should change
Simulator.Screen.Recording.-.iPhone.14.Pro.Max.-.2023-09-02.at.15.52.22.mp4	Simulator.Screen.Recording.-.iPhone.14.Pro.Max.-.2023-09-02.at.15.52.41.mp4