Issues

submit_translation recreates a resource name the target repository renamed, and the phrases never reach an intent
OpenVoiceOS/ovos-localize#696 · opened on Oct 1, 2026
A submission already in the target branch fails as an empty commit and the thread is told the translation could not be used
OpenVoiceOS/ovos-localize#695 · opened on Oct 1, 2026
the submission page writes a locale/fr path for a kab translation on ovos-date-parser
OpenVoiceOS/ovos-localize#694 · opened on Oct 1, 2026
submit_translation: a target repository that is gone fails with the same signature as a missing App installation
OpenVoiceOS/ovos-localize#693 · opened on Oct 1, 2026
translate: never emit a terminal punctuation mark in an intent template; refuse one in validation
OpenVoiceOS/ovos-localize#692 · opened on Oct 1, 2026
validate: refuse a translated brand name and a blacklist line that eats its own intent
OpenVoiceOS/ovos-localize#691 · opened on Oct 1, 2026
[translate] kab: TigreGotico/ovos-transcription-validator-plugin — say_again.dialog
OpenVoiceOS/ovos-localize#690 · opened on Sep 29, 2026
2
the translator cannot draft a generated resource: count_to_n.intent
OpenVoiceOS/ovos-localize#687 · opened on Sep 28, 2026
The app has no path for a skill that ships no reference skill.json
OpenVoiceOS/ovos-localize#686 · opened on Sep 28, 2026
a .value locale can pass every check and resolve no key at runtime
OpenVoiceOS/ovos-localize#685 · opened on Sep 28, 2026
gap-fill: a typed slot is written by its alias, losing the type
OpenVoiceOS/ovos-localize#683 · opened on Sep 28, 2026
the phrasing cap drops every option carrying an optional slot, so a locale loses the slot
OpenVoiceOS/ovos-localize#682 · opened on Sep 28, 2026
gap-fill writes an empty file when it drops every line, three ways
OpenVoiceOS/ovos-localize#681 · opened on Sep 28, 2026
gap-fill ships a locale short a file the reference ships (skill.json, 12 pairs)
OpenVoiceOS/ovos-localize#679 · opened on Sep 28, 2026
gap-fill: a skill's domain word is mistranslated in every line, and every check passes
OpenVoiceOS/ovos-localize#678 · opened on Sep 28, 2026
gap-fill: a checked-in template expansion (count_to_n.intent, 5254 lines) has no route
OpenVoiceOS/ovos-localize#677 · opened on Sep 28, 2026
gap-fill is OOM-killed on a content corpus: one model load per file does not survive a 99-line dialog
OpenVoiceOS/ovos-localize#675 · opened on Sep 28, 2026
validate: a skill.json example must not carry intent-template syntax
OpenVoiceOS/ovos-localize#674 · opened on Sep 28, 2026
normalization: a leading inverted question mark blocks every match, though a trailing one is stripped
OpenVoiceOS/ovos-localize#673 · opened on Sep 28, 2026
validation: a skill.json example must reach an intent of its own locale
OpenVoiceOS/ovos-localize#672 · opened on Sep 27, 2026
A store example that is a template passes validation, because only intent reachability is checked
OpenVoiceOS/ovos-localize#659 · opened on Sep 27, 2026
Add language: Breton (br-FR)
OpenVoiceOS/ovos-localize#657 · opened on Sep 27, 2026
1
intake: an identical resubmission opens a second pull request, and a shrinking submission hides what it removes
OpenVoiceOS/ovos-localize#656 · opened on Sep 26, 2026
validation: a metacharacter must never reach a .voc or a .dialog
OpenVoiceOS/ovos-localize#651 · opened on Sep 26, 2026
validation: no check that a locale holds the language its code names
OpenVoiceOS/ovos-localize#643 · opened on Sep 26, 2026
1