chore(tester-federation-v2): align @react-native/community-cli-plugin with react-native 0.86.2

Author: dannyhw

apps/tester-federation-v2/package.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "@react-native-community/cli-platform-android": "catalog:testers",
     "@react-native-community/cli-platform-ios": "catalog:testers",
     "@react-native/babel-preset": "catalog:testers",
-    "@react-native/community-cli-plugin": "0.86.0",
+    "@react-native/community-cli-plugin": "0.86.2",
     "@react-native/typescript-config": "catalog:testers",
     "@rsdoctor/rspack-plugin": "1.5.2",
     "@rspack/core": "catalog:",