diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 7593311..83c13ac 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -46,7 +46,7 @@ dev = [
   "coverage>=7.6,<8",
   "duckdb>=1.1.3,<2",
   "httpcore>=0.18,<1.1",
-  "isort>=5.13.2,<9",
+  "isort>=5.13.2,<10",
   "jupyterlab>=4.3,<5",
   "jupyterlab-code-formatter>=3.0.2,<4",
   "jupytext>=1.16.4,<2",
@@ -59,7 +59,7 @@ docs = [
   "dunamai>=1.22,<2",
   "myst-nb>=1.1.2,<2",
   "myst-parser>=3,<6",
-  "pydata-sphinx-theme>=0.16,<0.21",
+  "pydata-sphinx-theme>=0.16,<0.22",
   "sphinx>=9,<9.1",
   "sphinx-multiversion",
 ]
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 81fbdd7..8c9ebaf 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -829,8 +829,8 @@ requires-dist = [
     { name = "ipywidgets", specifier = ">=8.1.7,<9" },
     { name = "matplotlib", specifier = ">=3.9.3,<4" },
     { name = "nest-asyncio2", specifier = ">=1.7,<2" },
-    { name = "ome-arrow", specifier = ">=0.0.3,<0.0.12" },
-    { name = "opencv-python", specifier = ">=4.10.0.84,<5" },
+    { name = "ome-arrow", specifier = ">=0.0.3,<0.1.1" },
+    { name = "opencv-python", specifier = ">=4.10.0.84,<6" },
     { name = "pandas", specifier = ">=2.2.2,<4" },
     { name = "pyarrow", specifier = ">=16" },
     { name = "pyvista", specifier = ">=0.46.4" },
@@ -848,11 +848,11 @@ dev = [
     { name = "coverage", specifier = ">=7.6,<8" },
     { name = "duckdb", specifier = ">=1.1.3,<2" },
     { name = "httpcore", specifier = ">=0.18,<1.1" },
-    { name = "isort", specifier = ">=5.13.2,<9" },
+    { name = "isort", specifier = ">=5.13.2,<10" },
     { name = "jupyterlab", specifier = ">=4.3,<5" },
     { name = "jupyterlab-code-formatter", specifier = ">=3.0.2,<4" },
     { name = "jupytext", specifier = ">=1.16.4,<2" },
-    { name = "poethepoet", specifier = ">=0.37,<0.48" },
+    { name = "poethepoet", specifier = ">=0.37,<0.49" },
     { name = "pytest", specifier = ">=8.3.3,<10" },
     { name = "pytest-cov", specifier = ">=5,<8" },
     { name = "sqlalchemy", specifier = ">=1.3.6,<3" },
@@ -861,7 +861,7 @@ docs = [
     { name = "dunamai", specifier = ">=1.22,<2" },
     { name = "myst-nb", specifier = ">=1.1.2,<2" },
     { name = "myst-parser", specifier = ">=3,<6" },
-    { name = "pydata-sphinx-theme", specifier = ">=0.16,<0.20" },
+    { name = "pydata-sphinx-theme", specifier = ">=0.16,<0.22" },
     { name = "sphinx", specifier = ">=9,<9.1" },
     { name = "sphinx-multiversion", git = "https://github.com/J-RN/sphinx-multiversion?rev=a77f0c862dace3a62c18fc866da60ef7dde3873d" },
 ]