From ddc1d8e7696a025de109c563ac5a4d9118c33abe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AlixBarreaux <alixbarreaux@tutanota.com>
Date: Thu, 21 May 2026 21:52:22 +0200
Subject: [PATCH] docs: Correct Docker setup errors + remove irrelevant native
 PostgreSQL instructions
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- Fix POSTGRES_PORT: 5434 → 5432
- Fix REDIS_PORT: 6378 → 6379
- Fix POSGRES_DB typo → POSTGRES_DB in docker run command
- Bump postgres image: 12 → 18 (Django 5.2 requires PostgreSQL 14+)
- Remove native PostgreSQL setup instructions (Quickstart, user/db
  creation, permission management) : Redundant when using the
  recommended Docker setup where the container bootstraps everything
  from env vars; kept operational commands (drop, backup, restore)
  which remain useful regardless of setup method
---
 README.rst | 46 ++++------------------------------------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/README.rst b/README.rst
index 30328ff5..5d1ee3e5 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -35,9 +35,9 @@ Copy the sample below and fill in real values::
     POSTGRES_USER=lutris
     POSTGRES_PASSWORD=admin
     POSTGRES_HOST=localhost
-    POSTGRES_PORT=5434
+    POSTGRES_PORT=5432
     REDIS_HOST=localhost
-    REDIS_PORT=6378
+    REDIS_PORT=6379
     STEAM_API_KEY=your_steam_api_key
     DISCORD_CLIENT_ID=your_discord_client_id
     DISCORD_CLIENT_SECRET=your_discord_client_secret
@@ -119,49 +119,11 @@ following command::
         --restart unless-stopped \
         --shm-size 4gb \
         -e POSTGRES_PASSWORD=admin \
-        -e POSGRES_DB=lutris \
+        -e POSTGRES_DB=lutris \
         -e POSTGRES_USER=lutris \
         -p 5432:5432 \
         -v lutrisdb_backups:/backups \
-        postgres:12
-
-Quickstart::
-
-    sudo -u postgres psql
-    create user lutris;
-    create database lutris with owner lutris;
-    alter user lutris createdb;
-    alter database lutris owner to lutris;
-    alter user lutris with password 'admin';
-
-Create a user::
-
-    sudo -u postgres create user lutris
-
-Note that the user will need to be able to create databases in order to
-run tests. If you have created an user without this permission, run::
-
-    sudo -u postgres psql
-    ALTER USER lutris CREATEDB;
-
-Creating a database::
-
-    sudo -u postgres psql
-    create database lutris with owner lutris;
-
-or (in shell)::
-
-    createdb lutris -O lutris
-
-Modify database's owner::
-
-    sudo -u postgres psql
-    alter database lutris owner to lutris;
-
-Change user's password::
-
-    sudo -u postgres psql
-    alter user lutris with password 'admin';
+        postgres:18
 
 Dropping all tables from the database::