Generate server-compatible option for OpenAPI common errors

[dgarijo]

When generating a server, AnyOf and other unions in ranges generate problems with the clients. OBA should be able to add a flag to simplify the OpenAPI spec so some of these constraints are simplified (until we get a robust server implementation from OpenAPI)