tests: convert private tool tests to pytest_test and pytest style#3945

rickeylev merged 3 commits into

bazel-contrib:mainbazel-contrib/rules_python:mainfrom

rickeylev:convert-private-tests-pytestrickeylev/rules_python:convert-private-tests-pytestCopy head branch name to clipboard