[P2] Compiler: Array.prototype.some reads a visited indexed array getter twice #3524

On clean main at cabb416, compiling Array.prototype.some.call against a real array reads each visited indexed getter twice.

const values = [1, 2];
const trace = [];
Object.defineProperty(values, "0", { get() { trace.push("get0"); return 1; } });
const result = Array.prototype.some.call(values, (value, index) => {
    trace.push("callback" + index);
    return value === 1;
});
console.log(result, trace.join(","));

Node v22.23.2 prints true get0,callback0. The compiled program passes full --verify and prints true get0,get0,callback0. Run as an unchecked classic .js program using --no-tsconfig --noLib.

The compiled loop reads the value while testing for a hole and again while preparing the callback arguments. This was independently reproduced while validating the #3510 review fix.