2026.05

What's Changed

• Upgrade Docsy to v0.15.0 by @chalin in #9802
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9800
• Auto-update registry versions (bdbca73c1cf27475a9b99f49866249b585e33550) by @otelbot[bot] in #9804
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9798
• Auto-update registry versions (5ebb27c4e73afe564c91f1c54b22304f824c16bc) by @otelbot[bot] in #9799
• updated link and wording for browser docs page by @GuneetGill in #9562
• Add Mastodon blog post as a reference implementation by @tiffany76 in #9673
• Add Adobe reference implementation by @tiffany76 in #9674
• Add guide for OTLP metrics export to Prometheus by @Wineshuga in #9765
• Add Skyscanner reference implementation by @tiffany76 in #9675
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9805
• Rename index files of reference implementations by @tiffany76 in #9810
• [ja] add translation of content/en/blog/2026/japanese-survey/index.md by @ymotongpoo in #9813
• [ja] docs(i18n): translate some of content/en/docs/guidance/*.md files by @aki0000 in #9613
• Adds code-excerpter workflow description to contrib section by @chalin in #9811
• Update refresh-refcache-pr-fix skill by @chalin in #9803
• [ja] docs(i18n): sync content/ja/docs/contributing/blog.md by @kota-sakuma in #9271
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9812
• [docs] fill missing c++ logs documentation by @hxiao87 in #9668
• chore(deps): bump netlify-cli from 25.6.2 to 26.0.0 by @dependabot[bot] in #9820
• chore(deps): bump @opentelemetry/instrumentation from 0.215.0 to 0.216.0 by @dependabot[bot] in #9821
• chore(deps): bump github/codeql-action from 4.35.2 to 4.35.3 by @dependabot[bot] in #9817
• chore(deps): bump step-security/harden-runner from 2.19.0 to 2.19.1 by @dependabot[bot] in #9819
• chore(deps): bump @opentelemetry/auto-instrumentations-web from 0.60.0 to 0.61.0 by @dependabot[bot] in #9822
• chore(deps): bump @opentelemetry/exporter-trace-otlp-http from 0.215.0 to 0.216.0 by @dependabot[bot] in #9818
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9825
• Skill: update-i18n-drift-status by @vitorvasc in #9816
• [ja] docs(i18n): Translate content/en/docs/languages/python/exporters.md by @kohbis in #9809
• [ja] docs(i18n): Translate content/en/docs/languages/python/libraries.md by @kohbis in #9759
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9828
• feat:ro /docs/contributing/announcements.md by @didiViking in #9794
• [ja] docs(i18n): Translate content/en/docs/languages/python/cookbook.md by @kohbis in #9835
• Auto-update registry versions (c948824a8af8282b337cd19327a11f9c7eae09fe) by @otelbot[bot] in #9837
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9836
• [ja] update translation of content/en/docs/security/_index.md by @ymotongpoo in #9823
• [ja] update translation of content/en/docs/languages/js/context.md by @ymotongpoo in #9815
• [ja] docs(i18n): Translate content/en/docs/languages/python/propagation.md by @kohbis in #9833
• chore: add front matter weights to fix Prometheus/Migration order by @Wineshuga in #9829
• docs(operator): copy sampler and propagation config from operator README by @gayathri12devi in #9684
• Add getting started docs for the Kotlin SDK by @fractalwrench in #9345
• Generate declarative configuration schema on build by @jaydeluca in #9842
• [ja] update translation of content/en/docs/security/config-best-practices.md by @ymotongpoo in #9841
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9845
• Auto-update registry versions (5d213e81f671ddac676c8eeb69b57e5ccdbb71d3) by @otelbot[bot] in #9846
• Add interactive config-to-DC converter by @zeitlinger in #9456
• docs: add the new JMX page for the java documentation by @pratik-mahalle in #8617
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9855
• Auto-update registry versions (82024485c36f9d73cba636ffd6d0a9e9f63722c2) by @otelbot[bot] in #9859
• Update opentelemetry-java version to v1.62.0 by @otelbot[bot] in #9856
• [ja] docs(i18n): sync content/ja/docs/platforms/faas/_index.md by @kota-sakuma in #9867
• Auto-update registry versions (53badeca3e2fda55fbc1450b5c584bd1a333bb10) by @otelbot[bot] in #9869
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9868
• [ja] docs(i18n): sync content/ja/docs/demo/_index.md by @kota-sakuma in #9864
• [ja] docs(i18n): Translate content/en/docs/languages/python/distro.md by @kohbis in #9852
• [ja] add translation of content/en/docs/zero-code/obi/configure/_index.md by @ymotongpoo in #9826
• [ja] add translation of content/en/docs/zero-code/obi/_index.md by @ymotongpoo in #9824
• [ja] add translation of content/en/docs/zero-code/obi/configure/export-modes.md by @ymotongpoo in #9827
• [ja] add translation of content/en/docs/zero-code/obi/configure/options.md by @ymotongpoo in #9830
• [ja] update translation of content/en/docs/zero-code/obi/setup/_index.md by @ymotongpoo in #9838
• [ja] docs(i18n): Translate content/en/docs/languages/python/mypy.md by @kohbis in #9853
• [ja] docs(i18n): translate some of content/en/docs/compatibility/*.md files into ja by @Msksgm in #9843
• [ja] docs(i18n): sync content/ja/announcements/_index.md by @kota-sakuma in #9858
• docs: add autoexport tip to Go getting-started guide by @iyiola-dev in #9588
• Update OpAMP spec to latest release v0.17.0 by @tigrannajaryan in #9849
• [ja] update translation of content/en/docs/demo/docker-deployment.md by @ymotongpoo in #9865
• [ja] update translation of content/en/docs/specs/_index.md by @ymotongpoo in #9863
• [ja] update translation of content/en/docs/security/cve.md by @ymotongpoo in #9844
• [ja] add translation of content/en/docs/zero-code/obi/metrics.md by @ymotongpoo in #9862
• Move project status from incubating to graduated by @svrnm in #9873
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9840
• chore(deps): bump @opentelemetry/exporter-trace-otlp-http from 0.216.0 to 0.217.0 by @dependabot[bot] in #9875
• fix(docs): split helm install code block to fix clipboard copy by @Shubham-Kumar1 in #9866
• Updat...

2026.04

What's Changed

• Update opentelemetry-java-contrib version to v1.55.0 by @otelbot[bot] in #9536
• Update opentelemetry-collector-releases version to v0.149.0 by @otelbot[bot] in #9538
• Auto-update registry versions (ddef91234d37a057dad13cc54919ecb7db43a7a8) by @otelbot[bot] in #9541
• Update Collector component tables for v0.149.0 by @otelbot-docs[bot] in #9539
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9540
• [zh] Add collector/install/ pages by @windsonsea in #9542
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9547
• Change logger.warn to logger.warning by @Maffey in #9545
• [registry] Add missing components, sync contrib repos by @vitorvasc in #9508
• Add GA4 asset-fetch Edge Function (phase 1) and plan by @chalin in #9555
• Auto-update registry versions (6026b30c7dac76d8b2ada424b64c994ad3cc0c28) by @otelbot[bot] in #9568
• docs(i18n): update content/ja/docs/languages/python/getting-started.md by @Msksgm in #9564
• Publish favicons at the root and drop Docsy icons by @chalin in #9563
• Enable Hugo's default robots.txt generation by @chalin in #9561
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9565
• docs(obi): Update OBI documentation for v0.7.0 release. by @MrAlias in #9557
• Fixing a sentence in the helm collector docs by @rklonner in #9518
• docs: improve clarity in observability definition by @sbarcoe90 in #9530
• Fix typo in OBI documentation by @MrAlias in #9558
• chore(deps): bump fossas/fossa-action from 1.8.0 to 1.9.0 by @dependabot[bot] in #9575
• chore(deps-dev): bump cspell from 9.8.0 to 10.0.0 by @dependabot[bot] in #9576
• chore(deps): bump step-security/harden-runner from 2.16.0 to 2.16.1 by @dependabot[bot] in #9574
• chore(deps): bump npm-check-updates from 19.6.6 to 20.0.0 by @dependabot[bot] in #9573
• Upgrade Docsy to v0.14.3-34-g4db086c6 by @chalin in #9581
• [registry] Update Standalone Aspire Dashboard entry by @martinjt in #9579
• Hugo config housekeeping and prep by @chalin in #9584
• Consolidate & clean up output fmt config by @chalin in #9586
• [Infra] Standardize language descriptors by @vitorvasc in #9551
• [CI] Consolidate label workflows into label-manager.yml; update component-label-map.yml by @vitorvasc in #9583
• Auto-update registry versions (4d83465e8edde274b26eea3a237e161016fe87b5) by @otelbot[bot] in #9594
• Enable Markdown-format output by @chalin in #9597
• Announce KubeCon India + normalize UTM param in blogs too by @chalin in #9595
• chore: update readme by @maryliag in #9604
• Move inactive members to emeritus by @maryliag in #9605
• Update OBI install docs by @MrAlias in #9590
• Add guidance and architecture top-level section by @tiffany76 in #9531
• chore(strip-hugo-ctx.sh): allow whitespace before __hugo_ctx by @chalin in #9606
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9608
• Auto-update registry versions (03f97a63eaaee7e847d0a9d1fa78c88dca7cc01d) by @otelbot[bot] in #9609
• Upgrade Docsy v0.14.3-37-g6b1698a3 and non-Hugo NPM packages by @chalin in #9607
• Add Netlify edge-based markdown content negotiation by @chalin in #9603
• chore: fix typo in libraries.md by @vitorvasc in #9610
• [blog] Add Adobe OTel Collector usage story by @johannaojeling in #9411
• Auto-update registry versions (b4f38eb8aba47aeea3665fb7f4f48a9f1b9281b2) by @otelbot[bot] in #9616
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9615
• Generate llms.txt using Docsy v0.14.3-44-gc6834296 by @chalin in #9614
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9498
• demo: update kubernetes deploy instructions by @puckpuck in #9620
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9621
• [i18n][pl] Localize site homepage to Polish by @perk in #9543
• Blog post: OBI Header Enrichment by @MrAlias in #9587
• Track negotiated Markdown asset fetches with shared GA4 edge analytics by @chalin in #9624
• Adds asset tracking for explicit-path .md and .txt assets, and add cross-function coverage by @chalin in #9627
• Add GA headers to HTTP responses, add live-check fixtures as site test pages by @chalin in #9630
• Cleanup collector-sync module by @jaydeluca in #9631
• Auto-update registry versions (eefc3b299eebd1b79b9a480b1434c17a29f3ed2b) by @otelbot[bot] in #9629
• Define and adopt Phase 2b negotiated Markdown semantics, rework and complete test coverage, and more by @chalin in #9632
• [ja] docs(i18n): fix missing translation content\ja\docs\concepts\sig… by @naimonon77 in #9544
• Fix glossary links for Log and Propagators by @IonDragos2003 in #9625
• chore(deps-dev): bump prettier from 3.8.1 to 3.8.2 by @dependabot[bot] in #9635
• chore(deps): bump step-security/harden-runner from 2.16.1 to 2.17.0 by @dependabot[bot] in #9636
• chore(deps): bump actions/create-github-app-token from 3.0.0 to 3.1.1 by @dependabot[bot] in #9637
• Update opentelemetry-java version to v1.61.0 by @otelbot[bot] in #9628
• fix: update semcov dependency and fix minor bugs by @rmarra in #9572
• Migrate code-excerpts tooling to npm package version by @chalin in #9638
• docs(demo): add tail-based sampling example using service.criticality by @bachgarash in #9468
• docs: remove redundant "metrics" from data sources by @sammaji in #9639
• [otelcol] Rewrite the agent-to-gateway deployment page by @tiffany76 in #9173
• Go: document that users should check Enabled when making sychronous metric API calls by @dashpole in #9643
• Auto-update registry versions (255d3db70417be172382a464aa363fdbea4c0d5d) by @otelbot[bot] in #9645
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9623
• Update opentelemetry-collector-releases version to v0.150.0 by @otelbot[bot] in #9641
• Prometheus client compatibility guide page by @jack-berg in #9263
• Add Kapa assistant in-page button by @chalin in #9651
• Kapa modal dark-mode support by @chalin in #9652
• Auto-update registry versions (d4f...

2026.03

What's Changed

• docs(collector): add Kubernetes troubleshooting guidance by @MUSKANNISHAD in #8884
• Update dates for Observability Day and Maintainer Summit by @julianocosta89 in #9304
• Add the hydrolix collector exporter to the registry by @murphpdx in #8979
• [ja] docs(i18n): Translate content/en/docs/collector/extend/custom-component/extension/_index.md by @kohbis in #8999
• Auto-update registry versions (fdc73ee6b853cd5b6c970300cfba91d357165df6) by @otelbot[bot] in #9305
• [ja] docs(i18n): sync content/ja/docs/contributing/announcements.md by @kota-sakuma in #9251
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9303
• Add k8ssaauthextension to the registry by @Jamstah in #9295
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9307
• docs(collector): add otel-collector-config.yaml example for Docker install by @pratik50 in #9285
• Add blog post OTTL context inference come to filterprocessor by @kaisecheng in #9197
• chore(deps): bump actions/download-artifact from 7 to 8 by @dependabot[bot] in #9312
• chore(deps): bump step-security/harden-runner from 2.14.2 to 2.15.0 by @dependabot[bot] in #9311
• chore(deps): bump actions/upload-artifact from 6 to 7 by @dependabot[bot] in #9308
• chore(deps): bump astral-sh/setup-uv from 7.3.0 to 7.3.1 by @dependabot[bot] in #9309
• chore(deps): bump github/codeql-action from 4.32.4 to 4.32.5 by @dependabot[bot] in #9310
• Update opentelemetry-collector-releases version to v0.147.0 by @otelbot[bot] in #9314
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9316
• Auto-update registry versions (911836540f1b782f793bdab74e925ae4251926e0) by @otelbot[bot] in #9317
• Add dynamic collector versions to links by @jaydeluca in #9315
• [Infra] Drop obsolete patches on adjust-pages.pl; update maintainer docs by @vitorvasc in #9319
• Update export-data.md with instrumentations info by @ronaldpetty in #9107
• [PHP] Correct Instrumentation Example (#9184) by @andrewnicols in #9217
• feat:[es] Ecosystem - keep-up-to-date.md by @didiViking in #9326
• Update speaker details for KubeCon EU 2026 sessions by @jiekun in #9327
• Update Collector component tables for v0.147.0 by @otelbot-docs[bot] in #9322
• Auto-update registry versions (77d4711dc9612222fe6bb13802be65662416607a) by @otelbot[bot] in #9331
• Adopters by @didiViking in #9318
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9330
• [ja] docs(i18n): Translate demo/requirements/system.md&opentelemetry.md by @aki0000 in #9122
• [CI] PR-label-gating workflow: add publish-date gating by @vitorvasc in #9324
• [CI] PR-label-gating fix: use base repo for publish-date API call in fork PRs by @vitorvasc in #9333
• content/en: updated Python log instrumentation docs by @xrmx in #9320
• Auto-update registry versions (fa6ecab718a48a1f240d33e50ff098eab1d22a59) by @otelbot[bot] in #9334
• feat:[es] Ecosystem-corrections by @didiViking in #9335
• [go] Document autoexport package for environment variable configuration by @pratik-mahalle in #9128
• Blog post announcing stable declarative configuration by @jack-berg in #9289
• Wakeup_len is an int, not a string. by @pilhuhn in #9344
• Update opentelemetry-specification version to v1.55.0 by @otelbot[bot] in #9341
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9343
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9350
• Auto-update registry versions (b1e0ca6914b587b8c02dc8110430f05642758e10) by @otelbot[bot] in #9351
• add execreceiver to the registry by @graphaelli in #9348
• Update opentelemetry-java version to v1.60.0 by @otelbot[bot] in #9347
• Auto-update registry versions (6f3af3825e2a9c79ddb916665a82204128420dab) by @otelbot[bot] in #9355
• Auto-update registry versions (206242695c6279a3af689d14e9c9aa5967e5a67d) by @otelbot[bot] in #9361
• [ja] docs(i18n): Translate content/en/docs/collector/extend/custom-component/extension/authenticator.md by @kohbis in #9000
• Update opentelemetry-java version to v1.60.1 by @otelbot[bot] in #9354
• Fix OBI test service image references, ports, and registry typo - Fix… by @KazChe in #9357
• [Go] bump semconv to v1.40.0 by @pellared in #9364
• Add note about updating Dockerfile when customizing dist name by @KazChe in #9356
• Add Respan vendor details to vendors.yaml by @fran3cc in #9363
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9321
• chore(deps): bump @opentelemetry/auto-instrumentations-web from 0.57.0 to 0.58.0 by @dependabot[bot] in #9366
• chore(deps): bump @opentelemetry/instrumentation from 0.212.0 to 0.213.0 by @dependabot[bot] in #9367
• chore(deps): bump @opentelemetry/exporter-trace-otlp-http from 0.212.0 to 0.213.0 by @dependabot[bot] in #9368
• chore(deps): bump github/codeql-action from 4.32.5 to 4.32.6 by @dependabot[bot] in #9369
• chore(deps): bump step-security/harden-runner from 2.15.0 to 2.15.1 by @dependabot[bot] in #9370
• Add Profiles concepts page by @christos68k in #9339
• replace uv pip install with uv add in the Bootstrap using uv by @KazChe in #9359
• Update Ruby instrumentation documentation by @ltickett in #9286
• Update opentelemetry-proto version to v1.10.0 by @otelbot[bot] in #9371
• Update OBI docs for v0.6.0 release by @MrAlias in #9349
• docs: Update glossary.md (en) by @hawran in #9374
• Auto-update registry versions (4aa666d0086152a2ace34b509da7279609cfe593) by @otelbot[bot] in #9382
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9381
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9376
• Remove do not port message for localizers in homepage by @theletterf in #9036
• Auto-update registry versions (7658861b312da17f1c2794d1a0bf21f0395d0a5c) by @otelbot[bot] in #9388
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9390
• Create collector-receiver-chromium.yml by @stuart23 in #9384
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9393
• Auto-update registry versions (489db09170601264ea136778a74eeb3e9eccfe13) by @otelbot[bot] in #9394
• Maintainer docs: add localization onboarding guide by @v...

2026.02

What's Changed

• Auto-update registry versions (de3c98bbb20d08483760e6b4cf4e32904120caa2) by @otelbot[bot] in #9084
• [zh] Add handling-sensitive-data.md by @windsonsea in #8715
• Update receiver builder tutorial to use otel semconv by @MUSKANNISHAD in #8930
• Add KubeCon EU announcement, and config cleanup by @chalin in #9086
• [zh] Add reference-application-specification.md by @windsonsea in #8705
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9074
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9087
• Bump github/codeql-action from 4.31.11 to 4.32.0 by @dependabot[bot] in #9089
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9092
• [zh] Add 3 files to demo/telemetry-features/ by @windsonsea in #9091
• Update Keycloak integration by @ahus1 in #9090
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9094
• Auto-update registry versions (a4de2b0806357d251418d2575ecfc672f2eeb2ec) by @otelbot[bot] in #9093
• Auto-update registry versions (f11e28d9fb27da92b47ddaf8965d66a4e24819cd) by @otelbot[bot] in #9099
• update references to otlp and otlphttp exporters in Collector config by @codeboten in #9096
• Update opentelemetry-collector-releases version to v0.145.0 by @otelbot[bot] in #9104
• Auto-update registry versions (ae177ace27d1f2a1686a52497dab4bac5b7304bf) by @otelbot[bot] in #9103
• Update vendors.yaml to add Sematext by @otisg in #9095
• Update packages, Hugo to 0.155.2 by @chalin in #9108
• blog: KubeCon EU 2026 by @jiekun in #8962
• [zh] Add content/zh/docs/demo/feature-flags/* by @chluknight1224 in #8928
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9110
• Update Docsy to v0.13.0-92-gcec16119 by @chalin in #9112
• Update kubecon-eu announcement: add link to blog post by @chalin in #9114
• Add blog post announcing new community managers by @austinlparker in #9085
• Update opentelemetry-java version to v1.59.0 by @otelbot[bot] in #9118
• Auto-update registry versions (d012bc7ae3469e40b665946ccb1c688322e8237e) by @otelbot[bot] in #9126
• [ja] docs(i18n): Translate demo/requirements/application.md by @aki0000 in #9105
• [zh] Add content\zh\docs\platforms\kubernetes\helm\collector.md by @chluknight1224 in #9106
• [zh] Add content/zh/docs/platforms/kubernetes/helm/demo.md by @chluknight1224 in #9127
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9101
• Bump fossas/fossa-action from 1.7.0 to 1.8.0 by @dependabot[bot] in #9133
• Bump github/codeql-action from 4.32.0 to 4.32.2 by @dependabot[bot] in #9131
• Bump step-security/harden-runner from 2.14.1 to 2.14.2 by @dependabot[bot] in #9132
• Update to Hugo 0.155.3 and Docsy v0.13.0-103-g234f18dd by @chalin in #9135
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9136
• fix: typo in index.md by @Sudhanva-Nadiger in #9138
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9140
• feat(workflow): add move-to-emeritus workflow by @vitorvasc in #9139
• Auto-update registry versions (b30e652b6118a94a273566c8bc999fd456f247d3) by @otelbot[bot] in #9146
• Move inactive members to emeritus by @otelbot-docs[bot] in #9144
• [ja] docs(i18n): Translate demo/requirements/architecture.md by @aki0000 in #9130
• Add guidance for custom samplers by @pratik-mahalle in #8756
• DOC: Clarify distributed trace explanation with a simple example by @darshan02parmar in #8783
• Add to registry: kgateway, emissary ingress, traefik, and contour by @kaspernissen in #9149
• Update Docsy to v0.14.1-1-g6f8afa37 by @chalin in #9152
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9145
• Update Collector component tables for v0.145.0 by @jaydeluca in #9153
• docs: improve intro wording for language documentation by @MUSKANNISHAD in #8881
• Improve scripts/git/pre-commit formatting hook by @chalin in #9154
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9148
• Add FusionCache to registry by @jodydonetti in #8871
• [ja] fix broken baggage heading anchor in context propagation page by @kuma3 in #9158
• Auto-update registry versions (77a26280b6d0fbf62fe6f92f9f6777f47d38a9a3) by @otelbot[bot] in #9155
• Add RubyLLM instrumentation to registry by @clarissalimab in #9121
• Update Docsy to v0.14.2 by @chalin in #9160
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9157
• chore(blog/2026): replace GitHub URL branch name with commit hash by @chalin in #9162
• docs: update deprecated Prometheus 1.8 links in all languages by @mihir-dixit2k27 in #9123
• [zh] Add content/zh/docs/platforms/kubernetes/helm/operator.md by @chluknight1224 in #9143
• Auto-update registry versions (71028b1c99e0e3ffc1f31056165a447d3065194b) by @otelbot[bot] in #9163
• Update opentelemetry-java-instrumentation version to v2.25.0 by @otelbot[bot] in #9161
• fix(contrib): fix link to GH issues by @chalin in #9165
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #9166
• Rework render-link hook: simplify i18n path handling code by @chalin in #9168
• [pt] Localize content/pt/docs/content/pt/docs/languages/python/propagation.md by @EzzioMoreira in #9134
• chore(render-link): support new link normal form by @chalin in #9169
• Update opentelemetry-specification to v1.54.0 by @otelbot-docs[bot] in #8829
• chore(render-hook): move localhost link check to mdl rule by @chalin in #9171
• Auto-update registry versions (188fb57b5ed475de30d81f36209d632eea3d8dfa) by @otelbot[bot] in #9192
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #9191
• chore(deps): bump github/codeql-action from 4.32.2 to 4.32.3 by @dependabot[bot] in #9189
• chore(deps): bump @opentelemetry/exporter-trace-otlp-http from 0.211.0 to 0.212.0 by @dependabot[bot] in #9188
• chore(deps-dev): bump markdownlint-cli2 from 0.20.0 to 0.21.0 by @dependabot[bot] in #9186
• chore(deps): bump @opentelemetry/instrumentation from 0.211.0 to 0.212.0 by @dependabot[bot] in #9187
• Auto-update registry versions (9a729980f32357bbd416f25bf1abd4b488488ca9) by @otelbot[bot] in https:...

2026.01

What's Changed

• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8728
• Add ducklake collector exporter to the registry by @hrl20 in #8732
• zero-code/python: list more instrumentations that supports http headers capture by @xrmx in #8729
• docs(js): update resources.md to use instrumentation.mjs instead of t… by @pmady in #8687
• [zh] Add content/zh/docs/languages/js/context.md by @chluknight1224 in #8738
• Auto-update registry versions (a5935745405ab4586b774f39fe340c0559093bb7) by @otelbot[bot] in #8740
• Update ParentBased sampler description by @Geun-Oh in #8737
• Remove usage of WithRouteTag in go doc by @dmathieu in #8742
• Add YAML examples for OBI service discovery exclusion configuration by @pratik-mahalle in #8685
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8735
• [Infra] Update component owners by @vitorvasc in #8743
• [Infra] Update component owners by @vitorvasc in #8744
• [zh] Add content/zh/docs/languages/js/propagation.md by @chluknight1224 in #8745
• Modify content/en/docs/languages/js/propagation.md by @chluknight1224 in #8746
• Modify content/en/docs/languages/js/context.md by @chluknight1224 in #8739
• Fixed SVG Incorrect Text by @rohIta-k in #8748
• Auto-update registry versions (0cac60fa54e64c7357aaa37ee52d3c167fd55a4b) by @otelbot[bot] in #8752
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #8751
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8754
• Blog Post - What 10,000 Slack Messages Reveal About OpenTelemetry Adoption Challenges by @jpkrohling in #8727
• Copyright year range: use present for current year by @chalin in #8758
• fix: style compliance, tense, capitalization by @shubhkr72 in #8420
• [blog] Open the current and prev year-group in the sidenav + copyedit by @chalin in #8759
• Auto-update registry versions (b81a07ac753224ba0c6c1050e6910becd4ac23b9) by @otelbot[bot] in #8765
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #8764
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8766
• Update opentelemetry-collector-releases version to v0.143.1 by @otelbot[bot] in #8749
• [i18n] Update drifted status for localized content by @vitorvasc in #8767
• refactor : Collector deployment pages and create new (hidden) child pages by @adity1raut in #8372
• [docs] Copy edit Collector installation page (#8354) by @bellaguang1216 in #8542
• Auto-update registry versions (6785d4fe0719e523517b0812888d0820a62153e9) by @otelbot[bot] in #8773
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8774
• [blog] Create a year-in-review post for 2025 for the Comms SIG by @tiffany76 in #8760
• Update opentelemetry-specification to v1.53.0 by @otelbot-docs[bot] in #8762
• Update opentelemetry-java version to v1.58.0 by @otelbot[bot] in #8782
• [pt] update content/pt/_includes/page-drifted-msg.md by @maryliag in #8789
• [pt] update content/pt/ecosystem/adopters.md by @maryliag in #8788
• [pt] update content/pt/docs/contributing/announcements.md by @maryliag in #8790
• [pt] update content/pt/docs/contributing/localization.md by @maryliag in #8787
• chore: update NPM packages except Hugo by @chalin in #8830
• [pt] update content/pt/_index.md by @maryliag in #8827
• [pt] update content/pt/blog/_index.md by @maryliag in #8825
• [pt] update content/pt/community/end-user/_index.md by @maryliag in #8826
• [pt] update content/pt/blog/2025/declarative-config.md by @maryliag in #8824
• [pt] update content/pt/blog/2025/contribute-to-otel.md by @maryliag in #8823
• [pt] update content/pt/docs/concepts/semantic-conventions.md by @maryliag in #8822
• [pt] update content/pt/docs/concepts/sampling/index.md by @maryliag in #8821
• [pt] updates content/pt/docs/languages/java/_index.md by @maryliag in #8819
• [pt] update content/pt/docs/languages/java/configuration.md by @maryliag in #8818
• [pt] update content/pt/docs/languages/java/intro.md by @maryliag in #8817
• [pt] update content/pt/docs/languages/python/_index.md by @maryliag in #8815
• [pt] updates content/pt/docs/languages/sdk-configuration/general.md by @maryliag in #8816
• [pt] update content/pt/docs/languages/go/_index.md by @maryliag in #8813
• [pt] update content/pt/docs/languages/python/exporters.md and getting-started.md by @maryliag in #8814
• [pt] update content/pt/docs/languages/go/instrumentation.md by @maryliag in #8812
• [pt] updates content/pt/docs/languages/go/getting-started.md by @maryliag in #8811
• [pt] updates content/pt/docs/languages/go/sampling.md by @maryliag in #8810
• [pt] updates content/pt/docs/languages/js/_index.md by @maryliag in #8808
• [pt] updates content/pt/docs/zero-code/java/agent/api.md by @maryliag in #8809
• [pt] updates content/pt/docs/languages/js/libraries.md by @maryliag in #8807
• [pt] updates to content/pt/docs/contributing/pr-checks.md by @maryliag in #8802
• [pt] updates content/pt/docs/contributing/development.md by @maryliag in #8803
• [pt] update content/pt/docs/languages/js/context.md by @maryliag in #8805
• [pt] update content/pt/docs/contributing/acknowledgements.md by @maryliag in #8798
• [ja] docs(i18n): Translate content/en/docs/collector/extend/build-fro… by @kohbis in #8683
• [ja] docs(i18n): Translate content/en/docs/collector/extend/_index.md by @kohbis in #8682
• [ja] docs(i18n): Update content/ja/docs/concepts/glossary.md to align with default language version by @kohbis in #8717
• [pt] updates content/pt/docs/languages/js/getting-started/browser.md by @maryliag in #8806
• [en] remove duplicate text in IA policy alert by @maryliag in #8831
• Auto-update registry versions (875465679f0ff599a8a95fc9cfe0225430420b89) by @otelbot[bot] in #8836
• [zh] Add content/en/docs/languages/js/sampling.md by @chluknight1224 in #8768
• [i18n] Assign unique weight for zero-code index in all languages by @chalin in #8834
• [pt] updates content/pt/docs/contributing/_index.md and /pull-requests.md by @maryliag in #8804
• [pt] updates content/pt/docs/contributing/blog.md by @maryliag in https://github.com/open-tel...

2025.12

What's Changed

• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8546
• Clarify how to visualize traces on Jaeger by @network-charles in #8316
• Use full-qualified name for OpenTelemetry Collector role name by @headcr4sh in #8350
• build(deps): bump github/codeql-action from 4.31.5 to 4.31.6 by @dependabot[bot] in #8552
• build(deps-dev): bump prettier from 3.6.2 to 3.7.3 by @dependabot[bot] in #8551
• Add blog on zipkin deprecation by @lmolkova in #8487
• build(deps): bump actions/checkout from 5.0.1 to 6.0.0 by @dependabot[bot] in #8553
• [prh][ja]Unify the translation for interface by @kohbis in #7769
• [ja] docs(i18n): Translate content/en/docs/languages/ruby/libraries.md by @kohbis in #7644
• Auto-update registry versions (1691a0a862c885de62b3e7aad5a458152c14da65) by @otelbot[bot] in #8555
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8550
• Sort CVEs by @trask in #8554
• Add project proposals by @theletterf in #8539
• fix: update sample commands in content/en/docs/contributing/blog.md by @luke6Lh43 in #8496
• Update opentelemetry-collector-releases version to v0.141.0 by @otelbot[bot] in #8556
• [zh] Sync localization.md by @windsonsea in #8401
• Auto-update registry versions (88fda3ab9d09eb29c9b9df8a5baa0751ce4ec1e0) by @otelbot[bot] in #8565
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #8564
• Create instrumentation-php-twig.yml for Twig auto-instrumentation by @cmelius in #8563
• Update Collector component tables for v0.141.0 by @jaydeluca in #8561
• Update Python logging docs for log signal stabilization by @emdneto in #8567
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8557
• fix: remove affiliation ezzio by @EzzioMoreira in #8569
• refactor : Rename and split up Collector installation page by @adity1raut in #8370
• Auto-update registry versions (8aa1c03234e9dacc664e1255a661ace6dd665ccb) by @otelbot[bot] in #8573
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #8572
• Add collector extension subtypes by @jaydeluca in #8570
• Vendors - Remove invalid Sentry Software entry returning 404 by @vitorvasc in #8515
• feat [es] Create community/marketing-guidelines.md by @didiViking in #8562
• [Registry] Remove dead components by @vitorvasc in #8577
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8574
• Add Truffle AI to adopters list by @rahulkarajgikar in #8585
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #8588
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8589
• Add blog post: Calling New Contributors research study by @amy-super in #8571
• Update opentelemetry-java version to v1.57.0 by @otelbot[bot] in #8593
• Auto-update registry versions (0dcda9dda254420ba6c8b26ef585bc0d4d914d03) by @otelbot[bot] in #8594
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8596
• build(deps): bump step-security/harden-runner from 2.13.2 to 2.13.3 by @dependabot[bot] in #8609
• build(deps): bump actions/create-github-app-token from 2.2.0 to 2.2.1 by @dependabot[bot] in #8607
• build(deps): bump github/codeql-action from 4.31.6 to 4.31.7 by @dependabot[bot] in #8608
• build(deps): bump actions/checkout from 6.0.0 to 6.0.1 by @dependabot[bot] in #8606
• build(deps-dev): bump prettier from 3.7.3 to 3.7.4 by @dependabot[bot] in #8605
• build(deps-dev): bump markdownlint-cli2 from 0.19.1 to 0.20.0 by @dependabot[bot] in #8604
• build(deps-dev): bump markdownlint from 0.39.0 to 0.40.0 by @dependabot[bot] in #8603
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8601
• Update calling new contributors by @amy-super in #8610
• Auto-update registry versions (73bdfe50eebcf51267dfa0d1b7792e381b5cddec) by @otelbot[bot] in #8612
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #8611
• [pt] Localize content/pt/docs/languages/js/context.md by @vitorvasc in #8410
• [pt] Localize content/en/docs/languages/js/instrumentation.md by @vitorvasc in #8388
• [ro] feature content/docs/getting-started/dev.md by @miaits in #8591
• [Collector] Standardize distribution in Quick Start & Installation by @jaehanbyun in #8430
• add akbank to adopters list by @emrullahcirit in #8615
• [refcache] Update Knative documentation URL to remove invalid URL fragment by @vitorvasc in #8616
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8613
• add obi troubleshooting docs by @NimrodAvni78 in #8559
• docs: clarify required fields in registry-entry template by @pmady in #8592
• Auto-update registry versions (126b11deff23e50c90785c68bb9773d672b68dd9) by @otelbot[bot] in #8621
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #8620
• Add Honeycomb Distros to distribution list by @JamieDanielson in #8619
• [Collector] Update unmaintained components message by @vitorvasc in #8576
• (es): 'Getting Started with .NET Zero Code' to Spanish by @abalso0 in #8535
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8622
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8625
• Add localization to projects folder by @vitorvasc in #8626
• Tune collector telemetry stability levels to match semconv by @ChrsMark in #8558
• Update java instrumentation libraries by @jaydeluca in #8630
• Copy edit custom component documentation by @onyeepeace in #8547
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #8633
• docs(dotnet): Add troubleshooting page with self-diagnostics instructions by @pmady in #8632
• Add @jaydeluca to approvers by @vitorvasc in #8628
• [ja] docs(i18n): Translate content/en/docs/collector/custom-collector.md by @kohbis in #8489
• [ja] docs(i18n): Translate content/en/docs/demo/kubernetes-deployment.md by @kohbis in #8491
• [ja] blog(i18n): Translate content/en/blog/2025/declarative-config.md by @kohbis in #8575
• [ja] docs(i18n): Translate ccontent/en/docs/collector/components/extension.md by @kohbis in #8466
• [CI] Add AI-generated content detection workflow by @vitorvasc in https://github.com/o...

2025.11

What's Changed

• Update opentelemetry-proto version to v1.9.0 by @otelbot[bot] in #8308
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8310
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #8309
• Contrib note fix and CI/CD pre-commit hook prep by @chalin in #8314
• SDK config copyedits: support copy-code for examples, and drop superfluous quotes by @chalin in #8312
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8317
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #8315
• [zh] Add demo/requirements/ pages by @windsonsea in #7768
• build(deps): bump github/codeql-action from 4.31.0 to 4.31.2 by @dependabot[bot] in #8323
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8322
• New blog post about OpenTelemetry eBPF Instrumentation first release by @grcevski in #8296
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8324
• Added anchors to internal-telemetry.md by @Andygol in #8325
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #8326
• Auto-update registry versions (cdedc3621c551c622efb73c32d397404dfa5d79c) by @otelbot[bot] in #8327
• Auto-update registry versions (76f71cfba07efba50f2ec9691f90f243a79ff7a9) by @otelbot[bot] in #8332
• [es] feature platforms/kubernetes/helm/_index.md by @Universe0801 in #8191
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8329
• Add blog covering complex attributes by @lmolkova in #8127
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8333
• Add pages for collector components by @jaydeluca in #8001
• Auto-update registry versions (8ce5efa7b26e321fc7715c2ee8c10877366fe5a6) by @otelbot[bot] in #8339
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #8338
• [es] Fix platforms/kubernetes/helm/_index.md by @Universe0801 in #8337
• fix typo, Update getting-started.md by @zzhclare in #8340
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8341
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8343
• [CI] Refcache-refresh: Increase default refresh count to 800 by @chalin in #8342
• Fix broken pdata link on building receiver doc by @tiffany76 in #8346
• Add back the param for collector version to pdata link by @tiffany76 in #8347
• Auto-update registry versions (8ff11abf22055911274333ab01b40b147b9cacd1) by @otelbot[bot] in #8349
• Update opentelemetry-collector-releases version to v0.139.0 by @otelbot[bot] in #8328
• feat: Add Blog Post about unroll in the contrib distribution by @schmikei in #8097
• [pt] Localize content/pt/docs/languages/java/api.md by @vitorvasc in #8067
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8351
• add blog post announcing proposed changes/oteps for stability work by @austinlparker in #8208
• Update opentelemetry-java version to v1.56.0 by @otelbot[bot] in #8359
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8364
• [pt][editorial] Java API - fix link for (upcoming) specs reference by @Copilot in #8366
• Auto-update registry versions (3ca695cb07b6c586d7f0cb1851eb9f806f1ca14e) by @otelbot[bot] in #8368
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8369
• Auto-update registry versions (942c5712eeaaea6610ac0abe66fa136647d570f4) by @otelbot[bot] in #8373
• Auto-update registry versions (df7dd0df04a7ff649f4f4ae591f3d7d16e53a045) by @otelbot[bot] in #8363
• build(deps): bump @opentelemetry/instrumentation from 0.207.0 to 0.208.0 by @dependabot[bot] in #8375
• build(deps): bump @opentelemetry/auto-instrumentations-web from 0.53.0 to 0.54.0 by @dependabot[bot] in #8377
• build(deps): bump @opentelemetry/exporter-trace-otlp-http from 0.207.0 to 0.208.0 by @dependabot[bot] in #8376
• Add OllyGarden by @yuriolisa in #8371
• build(deps): bump step-security/harden-runner from 2.13.1 to 2.13.2 by @dependabot[bot] in #8379
• build(deps): bump streetsidesoftware/cspell-action from 7 to 8 by @dependabot[bot] in #8378
• Updated the demo docs to include the new product reviews service by @dmitchsplunk in #8352
• [deps] Update Docsy & pkgs, sync Docsy layouts/baseof.html by @chalin in #8380
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8374
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #8382
• [pt] Localize content/pt/docs/languages/js/_index.md by @vitorvasc in #8222
• [pt] fix: add heading ID to section in index-intro.md by @vitorvasc in #8384
• [ro] feature /content/docs/concepts/glossary.md by @didiViking in #8093
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8386
• [js] Fix typo in languages/js/instrumentation documentation by @vitorvasc in #8389
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #8391
• es: Add Spanish translation for dotnet instrumentations by @abalso0 in #8381
• Add Claude Code to registry by @agardnerIT in #8392
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8394
• blog: community award winners 2025 by @svrnm in #8395
• Add Google Gemini CLI by @agardnerIT in #8403
• Add content/zh/docs/languages/js/*.md by @chluknight1224 in #8396
• Auto-update registry versions (ca0e3c2312cbab191d8494ae59825cad3c8908dc) by @otelbot[bot] in #8402
• [pt] Update drifted content for content/pt/docs/languages/js/getting-started/nodejs.md by @vitorvasc in #8216
• [fr] translation for docs traces concepts by @valentin-momboeuf in #8293
• Update docker-deployment.md by @nr-ksteinbach in #8398
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8404
• Auto-update registry versions (38c8498654303c72f4a721214f3acc3a85371488) by @otelbot[bot] in #8412
• [demo] Add OTLP metrics and logs to email service by @julianocosta89 in #8416
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8415
• chore(registry): add instrumentation for confluent kafka javascript by @Drazke in #8414
• Auto-update registry versions (3bb439ac0d398c1deda05912cc3b81a5d0e47a3b) by @otelbot[bot] in #8419
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #8418
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/p...

2025.10

What's Changed

• Auto-update registry versions (f0b98db2abbcc29a2924b1332bd9ce770ca9610b) by @otelbot[bot] in #7948
• Refcache refresh by @chalin in #7951
• [CI] Spec integration workflow fix: ignore link-check failures when updating refcache by @chalin in #7949
• [ja] docs(i18n): translate content/en/docs/zero-code/java/_index.md by @Msksgm in #7846
• [CI] Create refcache-refresh.yml workflow by @chalin in #7954
• [CI] Update refcache-refresh.yml workflow to prune separately from update by @chalin in #7958
• Announce OpenTelemetry Technical Committee Election Results by @tigrannajaryan in #7945
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #7957
• [CI] Dynamically generate locale list for Google Translate widget by @chalin in #7962
• Update refcache-refresh.yml: print PR URL by @chalin in #7963
• Clean the refcache of about 900 unused URLs by @chalin in #7965
• feat: add otel_upgrade_helper to registry by @wbollock in #7938
• Auto-update registry versions (6b75a150d985d191e1cbdd8f8709a9f6a21a28b9) by @otelbot[bot] in #7970
• feat [es] Create docs/community/members.md by @didiViking in #7928
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #7969
• [pt] Add Portuguese localization for feedback-survey.md by @Copilot in #7822
• [Blog Post] Android road to stable by @breedx-splk in #7903
• Add opentelemetry-kotlin to registry by @fractalwrench in #7971
• add KelkooGroup to adopters by @svrnm in #7952
• Update pr-actions.yml: allow action step to fail so file changes can be committed by @chalin in #7973
• Create KubeCon NA 2025 blog post by @tiffany76 in #7968
• Upgrade to Hugo 0.150.1 by @chalin in #7977
• fix: Custom Collector Dockfile will not build by @fals in #7941
• Fix depencency order for erlang apps by @hoyon in #7707
• [CI] Upgrade all deps by @chalin in #7978
• Update community members by @otelbot-docs[bot] in #7979
• docs(es): add first version of Spanish (MX) translation for OBI by @abrahamVado in #7864
• [es] - spanish localization of content/es/docs/zero-code/_index by @krol3 in #7840
• Add CNCF adopters to adopters list by @svrnm in #7975
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #7972
• [CI] refcache-refresh.yml fixes: add GH token, and rebase arg by @chalin in #7980
• Update refcache-refresh.yml: leave 4xx entries in the cache by @chalin in #7982
• Remove abandoned Kotlin port from registry by @breedx-splk in #7986
• Refresh refcache and update AppDynamics vendor URL by @otelbot-docs[bot] in #7981
• Auto-update registry versions (f7057edd5632215442a1180cb213bddcdf23f4ee) by @otelbot[bot] in #7988
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #7990
• [CI] workflows/refcache-refresh fix: use default count for scheduled runs too by @chalin in #7989
• [CI] Add clean-refcache script and run it by @chalin in #7991
• [Blog] Community Awards 2025 by @svrnm in #7925
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #7993
• add lightstep receiver to registry by @svrnm in #7995
• Bump ossf/scorecard-action from 2.4.2 to 2.4.3 by @dependabot[bot] in #7997
• Bump github/codeql-action from 3.30.5 to 3.30.6 by @dependabot[bot] in #7998
• [ro] feature /content/docs/getting-started/_index.md by @didiViking in #7999
• Add zalando to adopters by @svrnm in #7996
• Auto-update registry versions (8aea521b83d03a83b197aab2e169ac1466d66bec) by @otelbot[bot] in #8004
• [Blog] A day in the life of an OpenTelemetry maintainer by @dmathieu in #7924
• [pt] Localize content/pt/docs/languages/java/intro.md by @vitorvasc in #7956
• Update opentelemetry-collector-releases version to v0.137.0 by @otelbot[bot] in #8005
• [Contrib] New l10n: Glossary as 2nd page to xlate, and other changes by @chalin in #8007
• [CI] refcache-refresh: double check HTTP STATUS 4XX entries by @chalin in #8014
• [CI] Update contrib does, and fix script name by @chalin in #8015
• [CI] refcache-refresh: use puppeteer-core by @chalin in #8016
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8006
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8018
• [CI] refcache-refresh: fix chrome path by @chalin in #8017
• [CI] Add step id to setup-chrome action in workflow by @chalin in #8021
• Auto-update registry versions (16480581db11604c62040fafe3128e09ec3bf334) by @otelbot[bot] in #8019
• [es] feature platforms/kubernetes/operator/_index.md by @immavalls in #8002
• [es] Translation for opentelemetry.io/content/en/docs/zero-code/OBI by @doniaassembler in #7976
• [es] - spanish translate of content/en/docs/zero-code/go by @abalso0 in #7915
• Update docsy to v0.12.0-25-g82d492bb for TOC highlighting, etc by @chalin in #7104
• [CI] Generate sidenav active-page style dynamically by @chalin in #8029
• [CI] Refcache refresh: add verbose option by @chalin in #8028
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8026
• [CI] Refcache refresh scripts: check NPM pkg via CLI by @chalin in #8033
• [CI] Refcache refresh: fixes to npmjs logic by @chalin in #8034
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8031
• fix: missing @WithSpan annotation in the spring-boot-starter annotations page by @Msksgm in #8020
• [Blog] Demystifying Automatic Instrumentation by @svrnm in #7926
• Auto-update registry versions (c0f9b3eea1775af557062e2acb5114bb9e8ab3e3) by @otelbot[bot] in #8037
• [pt] Update drifted content for content/pt/docs/_includes/exporters/intro.md by @vitorvasc in #8025
• [pt] Update drifted content under content/pt/ecosystem by @vitorvasc in #8023
• [CI] refcache-refresh: fix validation of crates.io URLs by @chalin in #8038
• [CI] Refcache-refresh: more crates.io processing fixes by @chalin in #8040
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in #8035
• [Blog] OTel Unplugged EU at FOSDEM 2026 by @tedsuo in #8000
• Refresh refcache by @otelbot-docs[bot] in...

2025.09

What's Changed

• Auto-update registry versions (30cdd8516164a5f041a1adf68a0325eaa43cf5a0) by @opentelemetrybot in #7680
• Update content/en/docs/languages/java/sdk.md by @chluknight1224 in #7675
• [uk] Localize 'page not translated' banner by @vitorvasc in #7684
• [fr] Localize 'page not translated' banner by @vitorvasc in #7683
• feat [es] Correct docs/contributing/blog.md by @didiViking in #7692
• feat [es] Correct docs/contributing/sig-practices.md by @didiViking in #7693
• add alibaba to adopters by @svrnm in #7687
• Auto-update registry versions (444e553fe14cbab5a6270c8499efaa6cdc67188c) by @opentelemetrybot in #7691
• [pt] Localize content/pt/community/end-user/_index.md by @mikeyasbrito in #7668
• Add s2.dev to vendors by @quettabit in #7672
• [bn] localization of content content/bn/docs/demo/services/email.md by @badhon495 in #7486
• Localization guidelines: update definitions for purely editorial content by @vitorvasc in #7485
• Auto-update registry versions (cfa5c60d8fbf1eeb9dc3b57c5e89e40abf494d50) by @opentelemetrybot in #7702
• add link to form on adopters page by @svrnm in #7699
• Update go getting-started examples in english by @dmathieu in #7694
• docs: fix inconsistencies and indentation in custom receiver tutorial by @imankurpatel000 in #7697
• Update go getting-started examples in non-english by @dmathieu in #7703
• [zh] Add content/zh/docs/languages/java/sdk.md by @chluknight1224 in #7674
• [zh] Add collector/deployment/gateway/index.md by @windsonsea in #7539
• Add Mackerel to vendors.yaml by @ryugoo in #7701
• [zh] Add collector/custom-collector.md by @windsonsea in #7496
• Blog post: OpenTelemetry for Legacy Apps - initial version by @luke6Lh43 in #7679
• update php SemConv usage by @brettmc in #7705
• Auto-update registry versions (26dcdc0ecfaaa83e194492060ebfca2e8462f823) by @opentelemetrybot in #7706
• [zh] Add collector/deployment/_index.md and agent.md by @windsonsea in #7523
• [zh] Add collector/building/_index and authenticator-extension by @windsonsea in #7530
• [bn] Localize 'page not translated' banner by @badhon495 in #7685
• [es] fix drift on content/es/docs/concepts/context-propagation.md by @immavalls in #7724
• [ja]Translate content/en/docs/zero-code/obi/setup/kubernetes.md by @kohbis in #7725
• [ja]Translate content/en/docs/zero-code/setup/standalone.md by @kohbis in #7726
• [ja]Translate content/en/docs/zero-code/obi/setup/docker.md by @kohbis in #7723
• [ja]Translate content/en/docs/zero-code/obi/setup/_index.md by @kohbis in #7722
• [ja]Translate content/en/docs/security/hosting-best-practices.md by @kohbis in #7721
• [ja]Translate content/en/docs/zero-code/_index.md by @kohbis in #7717
• [ja]Translate content/en/docs/zero-code/obi/_index.md by @kohbis in #7718
• [ja]Translate content/en/docs/collector/architecture.md by @kohbis in #7719
• [prh][ja]Fix the translation of processer, receiver, exporter by @kohbis in #7716
• [prh][ja]Fix the translation of 'feature flag' by @kohbis in #7715
• [ja]Translate content/en/docs/languages/ruby/sampling.md by @kohbis in #7714
• Auto-update registry versions (cf3a11ab858a664d6eb99547c5d109011e4477b0) by @opentelemetrybot in #7737
• Bump actions/labeler from 5 to 6 by @dependabot[bot] in #7733
• Bump @opentelemetry/exporter-trace-otlp-http from 0.203.0 to 0.204.0 by @dependabot[bot] in #7731
• Bump github/codeql-action from 3.29.11 to 3.30.1 by @dependabot[bot] in #7732
• Bump actions/setup-node from 4 to 5 by @dependabot[bot] in #7734
• feat: add PicPay as an adopter with details by @EzzioMoreira in #7709
• [bn] localization of content /services/shipping.md and services/image-provider.md by @badhon495 in #7647
• Auto-update registry versions (3074012f9fe9ef0d91ccb647f21f493e95ad450c) by @opentelemetrybot in #7742
• Localize to pt-br otel-in-pratice, slack-channel and discussion-group by @mikeyasbrito in #7736
• [zh] Add collector/management.md by @windsonsea in #7729
• [bn] localization of content content/bn/docs/demo/services/kafka.md by @badhon495 in #7658
• [zh] Update content/zh/docs/languages/java/*.md by @chluknight1224 in #7720
• [zh] Add content/zh/docs/languages/java/configuration.md by @chluknight1224 in #7710
• Update otel.sdk config in Java docs by @flands in #7728
• Add known pre-fork server issue with metrics to Python Troubleshooting page by @tammy-baylis-swi in #7081
• [ja]Translate content/en/docs/languages/ruby/exporters.md by @kohbis in #7713
• Bump @opentelemetry/instrumentation from 0.203.0 to 0.204.0 by @dependabot[bot] in #7730
• [bn] localization of content/en/docs/demo/services/cart/index.md by @sajibAdhi in #7695
• Update opentelemetry-collector-releases version to v0.135.0 by @opentelemetrybot in #7741
• Fix auto-update-community-members workflow by @ArielDemarco in #7743
• feat: blog post - how to name your metrics by @jpkrohling in #7659
• [prh][ja]Unify the translation for prefix, suffix by @kohbis in #7738
• Auto-update registry versions (a5e9aa40b62d103ac8faabd6bb5a0236bfe2329f) by @opentelemetrybot in #7746
• Bump @opentelemetry/exporter-trace-otlp-http from 0.204.0 to 0.205.0 by @svrnm in #7747
• [Infra] Fix: auto-update-community-members workflow, use CLA approved GitHub bot by @vitorvasc in #7749
• adjust-pages.pl skip markdownlint cmd in first line by @chalin in #7751
• feat: [ro] Create content/ro/_index.md #7626 by @didiViking in #7628
• Update opentelemetry-proto version to v1.8.0 by @opentelemetrybot in #7686
• zero-code/python: document OTEL_PYTHON_AUTO_INSTRUMENTATION_EXPERIMENTAL_GEVENT_PATCH by @xrmx in #7667
• [Infra] Update component owners by @vitorvasc in #7754
• Auto-update registry versions (78090e9d31526cc7d8b6830b9b187e66b13d1bbb) by @opentelemetrybot in #7756
• Add more detail to Java agent Tomcat instructions by @trask in #7712
• Update opentelemetry-java version to v1.54.0 by @opentelemetrybot in #7711
• fix: Logo in dark mode by @starlightknown in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/...

2025.08

What's Changed

• [uk] Don't prosewrap uk pages by @chalin in #7445
• docs(blog): add cross-posting guidelines to blog submission instructions by @nwanduka in #7416
• [i18n] Move alert prose from native-libraries partial into an include file by @chalin in #7452
• Update community members by @opentelemetrybot in #7455
• Auto-update registry versions (5283ea9e66bb331f98a1219440375afd2faa00ad) by @opentelemetrybot in #7456
• [zh] Add collector/resiliency.md by @windsonsea in #7454
• [bn] translate content/bn/docs/concepts/glossary.md by @debjotyms in #7349
• [i18n] Move prose out of libraries-intro shortcode into include file by @chalin in #7453
• [fr] Translation of Zero Code Python docs by @clementduveau in #7387
• feature: concepts/instrumentation - spanish translation by @immavalls in #7459
• [zh] Add security/_index.md and cve.md by @windsonsea in #7371
• Bump github/codeql-action from 3.29.3 to 3.29.4 by @dependabot[bot] in #7421
• [zh] Add content/zh/docs/languages/java/instrumentation.md by @chluknight1224 in #7448
• [zh] Add collector/scaling.md by @windsonsea in #7462
• [zh] Add collector/quick-start.md by @windsonsea in #7438
• [zh] Add content/zh/docs/languages/java/getting-started.md by @chluknight1224 in #7422
• [zh] Add collector/architecture.md by @windsonsea in #7434
• [fr] Translation of Zero Code Java docs by @clementduveau in #7389
• Bump github/codeql-action from 3.29.4 to 3.29.5 by @dependabot[bot] in #7466
• [pt] Creating the issues.md in portuguese by @IvanildoBarauna in #7450
• [fr] Translation of Zero Code JS docs by @clementduveau in #7388
• [bn] localization of content content/bn/docs/demo/architecture.md by @badhon495 in #7352
• [zh] Improve a sampling desc text in sampling/index.md by @steven20027 in #7465
• [ja] docs(i18n): fix drift of content/ja/docs/contributing/*.md files by @Msksgm in #7408
• [ja] docs(i18n): fix drift of content/ja/docs/languages/go/*.md files by @Msksgm in #7410
• Add subscript to issue templates by @opentelemetrybot in #7457
• Add Embrace Web SDK to list of distributions by @davidlawrencer in #7467
• Update community members by @opentelemetrybot in #7470
• Fix: update broken URL in content/en/docs/contributing/localization.md by @vitorvasc in #7473
• Remove stray 'testing' text from example.md by @ddyczek in #7463
• [pt] Localize content/pt/docs/contributing/localization.md by @dumunari in #7460
• [zh] Add collector/transforming-telemetry.md by @windsonsea in #7471
• Auto-update registry versions (59d7baa1698dec8e6c8cee089adae1043b811317) by @opentelemetrybot in #7480
• Add cardinality definition to English glossary by @jpkrohling in #7483
• [experimental] enable pt/ja maintainers to merge PRs by @svrnm in #7433
• [pt] add drifted_from_default to out-of-date pt pages by @dumunari in #7493
• feat: Translate to spanish: content/es/docs/concepts/semantic-convent… by @krol3 in #7323
• Rewording second paragraph in "Context" section of context propagation docs - Issue #6674 by @thisisadityarao in #7481
• Update community members by @opentelemetrybot in #7498
• Auto-update registry versions (735c264865a65d91608c445f5f00557169e501fe) by @opentelemetrybot in #7499
• feat: [es] New translation - ecosystem folder by @krol3 in #7490
• Add blog for OTiP: Alibaba by @danielgblanco in #7472
• Update date of OTiP Alibaba blogpost by @danielgblanco in #7500
• Add uk to component onwers and label map by @svrnm in #7487
• [pt] Localize pages under /content/en/community by @vitorvasc in #7476
• Add cardinality definition to Portuguese glossary by @jpkrohling in #7484
• feat: [es] New translation - /docs/languages/js by @oayras in #7431
• Auto-update registry versions (b1816d3ee3266edf40e21c67eda5e67fc59f2dde) by @opentelemetrybot in #7506
• Adjust shortcode link label references by @dumunari in #7495
• New stubs for client apps platform documentation by @bidetofevil in #7478
• [i18n] Move propagation.md from partials into an include file by @vitorvasc in #7511
• Adding logging docs for Checkout service by @kerneljack in #7507
• add: status spanish translation by @krol3 in #7515
• feat(blog): add 'How to Name Your Spans' blog post by @jpkrohling in #7413
• [ja]Translate content/en/docs/platforms/kubernetes/operator/troublesh… by @kohbis in #7502
• [ja]Translate content/en/docs/languages/ruby/_index.md by @kohbis in #7504
• Update opentelemetry-java version to v1.53.0 by @opentelemetrybot in #7514
• [es] add: community spanish translation by @krol3 in #7517
• [i18n] Update files under /docs/platforms/kubernetes to use absolute path by @vitorvasc in #7525
• [zh] Add collector/troubleshooting.md by @windsonsea in #7479
• Bump github/codeql-action from 3.29.7 to 3.29.8 by @dependabot[bot] in #7528
• Migrate beyla documentation for OBI by @svrnm in #7399
• Add dotnet docs from /docs folder of opentelemetry-dotnet by @theletterf in #7474
• [es] fix drift on content/es/docs/demo/_index.md by @immavalls in #7522
• Auto-update registry versions (45943fe4b38dff2355ec4598028ed52f3b5dfaaa) by @opentelemetrybot in #7531
• [ja]Translate content/ja/docs/languages/ruby/getting-started.md by @kohbis in #7519
• add: blog section to spanish by @krol3 in #7536
• [ja]Translate content/en/docs/languages/_includes/instrumentation-int… by @kohbis in #7533
• Auto-update registry versions (8e40ee29ee221a518d75e274e74a80f78d53a316) by @opentelemetrybot in #7540
• Update opentelemetry-collector-releases version to v0.132.1 by @opentelemetrybot in #7541
• Update OTel Demo architecture diagrams to match current collector config by @ps48 in #7518
• add: docs/_includes resource-intro to spanish by @krol3 in #7556
• Auto-update registry versions (e1f7c902f6d60e979569acb463be3659c244e8a7) by @opentelemetrybot in #7555
• Update opentelemetry-specification version to v1.48.0 by @opentelemetrybot in #7550
• feat: [es] platforms folder by @...