build(deps): Bump Go example gRPC client dependencies (#919)

[mc-nv]

What does the PR do?

• Carries the Go example gRPC client dependency bump forward from r26.08 onto main.
• Straight cherry-pick of 77e666d5; no edits beyond the original.

Checklist

• PR title reflects the change and is of format <commit_type>: <Title>
• Changes are described in the pull request.
• Related issues are referenced.
• Populated github labels field
• Added test plan and verified test passes.
• Verified that the PR passes existing CI.
• Verified copyright is correct on all changed files.
• Added succinct git squash message before merging ref.
• All template sections are filled out.
• Optional: Additional screenshots for behavior/output changes with before/after.

Commit Type:

Check the conventional commit type
box here and add the label to the github PR.

• build
• ci
• docs
• feat
• fix
• perf
• refactor
• revert
• style
• test

Related PRs:

• build(before-code-freeze): Align CMake configuration with the other repos (#162) common#164
• fix: reserve completion-queue slot at enqueue to restore preserve_ordering (#520) core#523
• build(before-code-freeze): Prepare the ONNX Runtime backend for the manylinux base (#352) onnxruntime_backend#358
• build(before-code-freeze): Export the stub's dynamic symbols when libpython is static (#451) python_backend#453
• build: Fix manylinux Python version (#204) pytorch_backend#209
• chore(versions): align tutorials examples with 26.08 release train (#167) tutorials#168
• chore(post-release): advance main to 26.08 upstreams server#8949

Where should the reviewer start?

src/grpc_generated/go/go.mod — the dependency set being bumped.

Test plan:

• Full CI run on the internal pipeline at TRITON_CONTAINER_VERSION=26.09dev_user, with TRITON_NIGHTLY=1 and TRITON_SBSA=1.

• Local verification: per-repo pre-commit run --files <changed> passes with no auto-fixes.

• CI Pipeline ID:

Caveats:

• Do not merge before the model-repository mount point is rotated: TRITON_SERVER_MODEL_REPO_VERSION derives from TRITON_CONTAINER_VERSION, so 26.09dev must exist on the share first.

Background

Post-release step of the 26.08 train: the default branches move onto the same upstream containers as the just-released r26.08, and pick up the fixes that landed only on the release branch while it stabilised.

Related Issues: (use one of the action keywords Closes / Fixes / Resolves / Relates to)

• Relates to: TRI-1691

[greptile-apps]

Greptile Summary

The PR updates the generated Go gRPC example’s Go, gRPC, protobuf, and transitive dependency versions while migrating the example from deprecated plaintext dialing APIs.

• Raises the module’s Go directive and refreshes dependency checksums.
• Replaces grpc.Dial and grpc.WithInsecure with grpc.NewClient and explicit insecure transport credentials.
• Updates the example’s copyright year.

Confidence Score: 5/5

The PR appears safe to merge, with no concrete changed-code failure identified.

The dependency refresh and gRPC API migration preserve the example’s existing transport behavior, and the investigated compatibility and connection concerns did not establish an actionable regression.

Important Files Changed

Filename	Overview
src/grpc_generated/go/go.mod	Updates the Go toolchain floor and direct and indirect gRPC-related dependencies without an established compatibility defect.
src/grpc_generated/go/go.sum	Refreshes module checksums consistently with the dependency updates.
src/grpc_generated/go/grpc_simple_client.go	Migrates the example to the current gRPC client-construction API while preserving plaintext transport semantics.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "build(deps): Bump Go example gRPC client..." | Re-trigger Greptile}