Add a confirmation step before running Copy Database / Copy Files #4148

Problem

Copy Database and Copy Files can be triggered immediately with no confirmation step. Mixing up the source and target environment can cause major incidents (e.g. overwriting production data).

Proposed solution

Add a confirmation step before execution — e.g. requiring the user to type the target environment name, or a confirmation dialog summarizing source → target.