Skip to content

Update Swedish translation#1826

Open
NickWick13 wants to merge 1 commit into
veracrypt:masterfrom
NickWick13:patch-11
Open

Update Swedish translation#1826
NickWick13 wants to merge 1 commit into
veracrypt:masterfrom
NickWick13:patch-11

Conversation

@NickWick13

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Summary

Replace three consecutive full stops (...) with the typographic ellipsis
character (, U+2026) throughout the Swedish localization.

The typographic ellipsis is the appropriate punctuation character in Swedish
user-interface text. Unlike three separate full stops, it is represented as a
single character, provides more consistent spacing and rendering, and is kept
together during line breaking.

Changes

  • Replaced 81 occurrences of ... with .
  • Limited the changes to Swedish localization entry text.
  • Preserved all localization keys, attributes, placeholders, accelerator
    characters, textual \n escapes, and XML formatting.
  • Validated the resulting XML file.

This is a typography-only change and does not alter the meaning of any
translation.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant