Skip to content

Translations update from Zammad-Translations #1320

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
ralf401 merged 1 commit into from
Sep 23, 2026
Merged

Translations update from Zammad-Translations #1320

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion locale/bn/LC_MESSAGES/admin-docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Zammad Admin Documentation pre-release\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 15:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-18 06:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Bengali <https://translations.zammad.org/projects/"
"documentations/admin-documentation-pre-release/bn/>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion locale/cs/LC_MESSAGES/admin-docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Zammad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 15:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-18 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 06:52+0000\n"
"Last-Translator: Deleted User <noreply+621@weblate.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.zammad.org/projects/"
"documentations/admin-documentation-pre-release/cs/>\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/da/LC_MESSAGES/admin-docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Zammad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 15:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-18 06:17+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Meijer <tvm@bizconnect.dk>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 06:53+0000\n"
"Last-Translator: Background update <noreply-weblate-update@weblate.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.zammad.org/projects/"
"documentations/admin-documentation-pre-release/da/>\n"
"Language: da\n"
Expand Down
616 changes: 287 additions & 329 deletions locale/de/LC_MESSAGES/admin-docs.po
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

11 changes: 5 additions & 6 deletions locale/es/LC_MESSAGES/admin-docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Zammad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 15:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-18 06:04+0000\n"
"Last-Translator: Eduardo Mosqueda <wayo.mosqueda@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 06:54+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Ferri <ferri1989@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.zammad.org/projects/"
"documentations/admin-documentation-pre-release/es/>\n"
"Language: es\n"
Expand Down Expand Up @@ -2169,8 +2169,8 @@ msgid ""
"or :ref:`specify which folder to fetch from <email-experts-folder>`.)"
msgstr ""
"En la mayoría de los casos, es mejor IMAP. Con POP3 no podrá :ref:`conservar "
"mensajes en el servidor <email-experts-keep-messages-on-server>` "
"o :ref:`especificar la carpeta de donde desea recuperar los mensajes <email-"
"mensajes en el servidor <email-experts-keep-messages-on-server>` o "
":ref:`especificar la carpeta de donde desea recuperar los mensajes <email-"
"experts-folder>`.)"

#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:127
Expand Down Expand Up @@ -9524,8 +9524,7 @@ msgstr "Lenguajes"
#: ../manage/knowledge-base.rst:108
#, fuzzy
msgid "Add or remove locales here or set a locale as new default."
msgstr ""
"🌍 Añada o remueva localidades, o reasigne la configuración de fábrica."
msgstr "🌍 Añada o remueva localidades, o reasigne la configuración de fábrica."

#: ../manage/knowledge-base.rst:110
#, fuzzy
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion locale/es_CO/LC_MESSAGES/admin-docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Zammad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 15:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-18 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 06:55+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) <https://translations.zammad.org/projects/"
"documentations/admin-documentation-pre-release/es_CO/>\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/es_MX/LC_MESSAGES/admin-docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Zammad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 15:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-18 06:18+0000\n"
"Last-Translator: morealedgar <morealedgar@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 06:56+0000\n"
"Last-Translator: Background update <noreply-weblate-update@weblate.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://translations.zammad.org/projects/"
"documentations/admin-documentation-pre-release/es_MX/>\n"
"Language: es_MX\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion locale/fa/LC_MESSAGES/admin-docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Zammad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 15:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-18 06:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 06:57+0000\n"
"Last-Translator: Hojat Mehdizadeh <hojatmehdizadeh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://translations.zammad.org/projects/"
"documentations/admin-documentation-pre-release/fa/>\n"
Expand Down
22 changes: 10 additions & 12 deletions locale/fr/LC_MESSAGES/admin-docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Zammad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 15:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-18 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 06:57+0000\n"
"Last-Translator: Guy S <guy@bilog.fr>\n"
"Language-Team: French <https://translations.zammad.org/projects/"
"documentations/admin-documentation-pre-release/fr/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -1873,9 +1873,8 @@ msgid ""
"<email-experts-keep-messages-on-server>`."
msgstr ""
"Par défaut, Zammad va **supprimer tous les e-mails** dans votre boîte de "
"réception pendant le processus d'import. Utilisez le dialogue *Experts* "
"pour :ref:`désactiver ce comportement <email-experts-keep-messages-on-"
"server>`."
"réception pendant le processus d'import. Utilisez le dialogue *Experts* pour "
":ref:`désactiver ce comportement <email-experts-keep-messages-on-server>`."

#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:16
#, fuzzy
Expand All @@ -1893,9 +1892,9 @@ msgid ""
"messages have been imported."
msgstr ""
"Zammad va **envoyer un message de réponse automatique à chaque e-mail qu'il "
"importe** (y compris les anciens !). Utilisez le dialogue *Experts* "
"pour :ref:`changer ce comportement <email-experts-import-as>` ou "
"pour :doc:`désactiver les réponses automatiques </manage/trigger>` avant "
"importe** (y compris les anciens !). Utilisez le dialogue *Experts* pour "
":ref:`changer ce comportement <email-experts-import-as>` ou pour "
":doc:`désactiver les réponses automatiques </manage/trigger>` avant "
"d'ajouter un compte email et pour le réactiver une fois que tous vos "
"messages ont été importés."

Expand Down Expand Up @@ -2133,8 +2132,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Dans la plupart des cas, vous préférerez IMAP. (Avec POP3, vous ne pourrez "
"pas :ref:`conserver les messages sur le serveur <email-experts-keep-messages-"
"on-server>` ou :ref:`spécifier le dossier à récupérer <email-experts-"
"folder>`)."
"on-server>` ou :ref:`spécifier le dossier à récupérer <email-experts-folder>"
"`)."

#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:127
#: ../channels/email/accounts/account-setup.rst:224
Expand Down Expand Up @@ -5403,9 +5402,8 @@ msgid ""
"<archive-mode-google>`."
msgstr ""
"Par défaut, Zammad va **supprimer tous les e-mails** dans votre boîte de "
"réception pendant le processus d'import. Utilisez le dialogue *Experts* "
"pour :ref:`désactiver ce comportement <email-experts-keep-messages-on-"
"server>`."
"réception pendant le processus d'import. Utilisez le dialogue *Experts* pour "
":ref:`désactiver ce comportement <email-experts-keep-messages-on-server>`."

#: ../channels/google/basic-setup.rst:52
msgid ""
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions locale/fr_CA/LC_MESSAGES/admin-docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Zammad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 15:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 03:12+0000\n"
"Last-Translator: Silke Jänichen <silke.jaenichen@posteo.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 06:58+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Schmid <rsc@zammad.com>\n"
"Language-Team: French (Canada) <https://translations.zammad.org/projects/"
"documentations/admin-documentation-pre-release/fr_CA/>\n"
"Language: fr_CA\n"
Expand Down Expand Up @@ -4133,8 +4133,8 @@ msgstr "En savoir plus sur :doc:`/system/monitoring`."
#: ../channels/email/settings.rst:87
msgid "Sender based on Reply-To header: Default value ``not set (-)``"
msgstr ""
"Expéditeur basé sur l'en-tête \"Répondre à\": valeur par défaut ``not set "
"(-)``"
"Expéditeur basé sur l'en-tête \"Répondre à\": valeur par défaut ``not set (-)"
"``"

#: ../channels/email/settings.rst:76
msgid ""
Expand Down
7 changes: 3 additions & 4 deletions locale/hr/LC_MESSAGES/admin-docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Zammad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 15:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-18 06:06+0000\n"
"Last-Translator: Background update <noreply-weblate-update@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 06:59+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Schmid <rsc@zammad.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://translations.zammad.org/projects/"
"documentations/admin-documentation-pre-release/hr/>\n"
"Language: hr\n"
Expand Down Expand Up @@ -1714,8 +1714,7 @@ msgstr ""

#: ../channels/chat.rst:73
msgid "You have two options to implement the chat on your website:"
msgstr ""
"Postoje dvije mogućnosti za implementaciju chata na Vašoj web stranici:"
msgstr "Postoje dvije mogućnosti za implementaciju chata na Vašoj web stranici:"

#: ../channels/chat.rst:75
#, fuzzy
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion locale/hu/LC_MESSAGES/admin-docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Zammad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 15:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-18 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 07:00+0000\n"
"Last-Translator: Background update <noreply-weblate-update@weblate.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.zammad.org/projects/"
"documentations/admin-documentation-pre-release/hu/>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion locale/id/LC_MESSAGES/admin-docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Zammad Admin Documentation pre-release\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 15:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-18 06:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.zammad.org/projects/"
"documentations/admin-documentation-pre-release/id/>\n"
Expand Down
Loading
Loading